Pois recebi do Senhor o que também vos entreguei: o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão
Gálatas 1:12 - Almeida Século 21 porque não o recebi de homem algum nem me foi ensinado, mas o recebi por uma revelação de Jesus Cristo. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo. Almeida Revista e Corrigida porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo. Almeida Revista Corrigida 1995 porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo. Versão Católica com cabeçalhos E, além disso, não o recebi nem aprendi através de um homem, mas por revelação de Jesus Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo. |
Pois recebi do Senhor o que também vos entreguei: o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão
Deus, porém, revelou-as a nós pelo seu Espírito. Pois o Espírito examina todas as coisas, até mesmo as profundezas de Deus.
Observais a aparência externa. Se alguém tem a convicção de ser de Cristo, considere este fato: assim como ele é de Cristo, também nós o somos.
É necessário continuar a gloriar-me. Mesmo que isso não sirva para nada, passarei às visões e revelações do Senhor.
Paulo, apóstolo, não da parte de homens, nem por meio de homem algum, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos,
em revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei ninguém.
Subi por causa de uma revelação e expus a eles o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que pareciam se destacar, para que de algum modo não corresse ou não tivesse corrido inutilmente.
e como por revelação me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima em poucas palavras,
Afirmamos pela palavra do Senhor que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, de modo algum precederemos os que já faleceram.