Pois seu amor para com os que o temem é grande, tanto quanto o céu se eleva acima da terra.
Êxodo 1:20 - Almeida Século 21 Por isso, Deus foi bom para com as parteiras. E o povo aumentou e se fortaleceu muito. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte. Almeida Revista e Corrigida Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito. Versão Católica com cabeçalhos Por isso, Deus favoreceu as parteiras. E o povo se multiplicou e tornou-se muito poderoso. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte. |
Pois seu amor para com os que o temem é grande, tanto quanto o céu se eleva acima da terra.
Certamente sua salvação está perto dos que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
Todavia, quanto mais os egípcios oprimiam o povo de Israel, mais este se multiplicava e se espalhava; de maneira que os egípcios ficaram com muito medo dos israelitas.
As parteiras responderam ao faraó: As mulheres hebreias não são como as egípcias; elas são fortes. Antes que a parteira chegue, já deram à luz.
E os israelitas se reproduziram e aumentaram muito, multiplicaram-se, tornaram-se muito fortes e encheram aquela terra.
O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça recebe recompensa verdadeira.
Ainda que o pecador cometa um crime cem vezes e tenha vida longa, eu sei com certeza que tudo irá bem aos que temem a Deus, aos que o reverenciam.
E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, porque é meu discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.
E o Rei lhes responderá: Em verdade vos digo que sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, ainda que dos mais pequeninos, a mim o fizestes.
Porque Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que mostrastes para com o seu nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.