Êxodo 1:12 - Almeida Século 21

¹² Todavia, quanto mais os egípcios oprimiam o povo de Israel, mais este se multiplicava e se espalhava; de maneira que os egípcios ficaram com muito medo dos israelitas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;

Almeida Revista e Corrigida

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Contudo, quanto mais oprimiam o povo, mais ele crescia e se multiplicava. Os filhos de Israel começaram a se tornar um pesadelo para os egípcios.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava; de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;

Êxodo 1:12 Referências Cruzadas

Gênesis 46:3

E Deus disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai. Não temas descer para o Egito, porque ali farei de ti uma grande nação.

Neemias 9:23

Tornaste os filhos deles tão numerosos quanto as estrelas do céu, e os fizeste entrar e possuir a terra que tinhas prometido aos seus pais.

Jó 5:2

Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.

Salmos 105:24

Deus tornou seu povo muito fecundo e o fez mais poderoso do que seus inimigos.

Salmos 107:38

Ele os abençoa, de modo que se multiplicam de forma extraordinária; e não permite que seu gado diminua.

Êxodo 1:20

Por isso, Deus foi bom para com as parteiras. E o povo aumentou e se fortaleceu muito.

Êxodo 1:7

E os israelitas se reproduziram e aumentaram muito, multiplicaram-se, tornaram-se muito fortes e encheram aquela terra.

Êxodo 1:9

E disse ao seu povo: O povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, nem entendimento, nem plano algum contra o Senhor.

Provérbios 27:4

O furor é cruel, e a ira é impetuosa; mas quem pode resistir à inveja?

Números 22:3

E Moabe tinha muito medo do povo de Israel, pois eram muitos; e os moabitas andavam angustiados por causa dos israelitas.

João 12:19

Então os fariseus disseram uns aos outros: Vede que nada conseguistes! O mundo inteiro vai atrás dele!

Romanos 8:28

Sabemos que Deus faz com que todas as coisas concorram para o bem daqueles que o amam, dos que são chamados segundo o seu propósito.

Deuteronômio 26:5

E, diante do Senhor, teu Deus, dirás: Meu pai era um arameu errante. Desceu para o Egito com pouca gente, viveu ali e tornou-se uma nação grande, forte e numerosa.