Êxodo 1:19 - Almeida Século 21

¹⁹ As parteiras responderam ao faraó: As mulheres hebreias não são como as egípcias; elas são fortes. Antes que a parteira chegue, já deram à luz.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que lhes chegue a parteira, já deram à luz os seus filhos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias; porque são vivas e já têm dado à luz os filhos antes que a parteira venha a elas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas e já têm dado à luz os filhos antes que a parteira venha a elas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Elas responderam ao Faraó: ""As mulheres hebréias não são como as egípcias: são cheias de vida, e dão à luz antes que as parteiras cheguem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; pois são vigorosas, e já têm dado à luz antes que a parteira chegue a elas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que lhes chegue a parteira, já deram à luz os seus filhos.

Êxodo 1:19 Referências Cruzadas

Êxodo 1:18

Então o rei do Egito mandou chamá-las e as interrogou: Por que fizestes isso, deixando com vida os meninos?

Êxodo 1:20

Por isso, Deus foi bom para com as parteiras. E o povo aumentou e se fortaleceu muito.

1 Samuel 21:2

Davi respondeu ao sacerdote Aimeleque: O rei me encarregou de uma missão, dizendo: Ninguém saiba desta missão da qual te encarreguei e te dei ordens. Quanto aos homens, combinei um certo lugar onde eles estarão.