2 Samuel 1:26 - Almeida Século 21

Estou angustiado por ti, meu irmão Jônatas; tu eras muito querido a mim! Tua amizade era mais preciosa para mim do que o amor de mulheres.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; tu eras amabilíssimo para comigo! Excepcional era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.

Almeida Revista e Corrigida

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.

Almeida Revista Corrigida 1995

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.

Versão Católica com cabeçalhos

Como sofro por você, Jônatas, meu irmão! Como eu lhe queria bem! Para mim, o seu amor era mais caro do que o amor das mulheres!

João Ferreira de Almeida Atualizada

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; muito querido me eras! Maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; tu eras amabilíssimo para comigo! Excepcional era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.

2 Samuel 1:26 Referências Cruzadas

2 Samuel 1:27

Como caíram os valentes e pereceram as armas de guerra!

Provérbios 18:24

O homem que tem muitos amigos pode ser arruinado por eles, mas há amigo mais chegado que um irmão.

1 Samuel 19:2

E Jônatas avisou Davi: Saul, meu pai, procura te matar; portanto, protege-te amanhã, fica num lugar oculto e esconde-te;

1 Samuel 20:17

Então Jônatas fez Davi jurar de novo, confirmando sua grande amizade; ele o amava como a si próprio.

1 Samuel 20:41

Logo que o rapaz se foi, Davi surgiu do lado sul, prostrou-se em terra e inclinou-se três vezes; eles se despediram, beijando um ao outro, e choraram, mas Davi chorou muito mais.

1 Samuel 23:16

Jônatas, filho de Saul, foi falar com Davi em Horesa e restaurou sua confiança em Deus.