1 Samuel 19:2 - Almeida Século 21

² E Jônatas avisou Davi: Saul, meu pai, procura te matar; portanto, protege-te amanhã, fica num lugar oculto e esconde-te;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² o fez saber a este, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; acautela-te, pois, pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te.

Almeida Revista e Corrigida

² E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; pelo que, agora, guarda-te, pela manhã, e fica-te num lugar oculto, e esconde-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; pelo que, agora, guarda-te, pela manhã, e fica-te num lugar oculto, e esconde-te.

Versão Católica com cabeçalhos

² Então Jônatas informou Davi: ""Meu pai quer matar você. Fique de sobreaviso amanhã cedo, e esconda-se em lugar seguro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² o fez saber a este, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te; acautela-te, pois, pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te.

1 Samuel 19:2 Referências Cruzadas

Salmos 16:3

Quanto aos escolhidos que estão na terra, são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.

Provérbios 17:17

O amigo ama em todo o tempo, e na angústia nasce o irmão.

Atos 23:16

Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo da cilada, foi à fortaleza, entrou e avisou Paulo.

Atos 9:24

Mas os seus planos chegaram ao conhecimento de Saulo. E como vigiavam as portas da cidade dia e noite para tirar-lhe a vida,

1 Samuel 19:1

Saul disse ao seu filho Jônatas e a todos os seus servos que matassem Davi. Mas Jônatas, filho de Saul, era muito amigo de Davi.

1 Samuel 19:3

eu sairei e acompanharei meu pai no campo em que estiveres; intercederei por ti junto a meu pai, verei o que acontecerá e te contarei.

1 Samuel 20:2

Ele lhe disse: De jeito nenhum! Tu não morrerás. Meu pai não faz nada, relevante ou não, sem antes me contar; então por que meu pai esconderia isso de mim? Isso não é verdade.

1 Samuel 20:5

Davi respondeu a Jônatas: Amanhã é a festa da lua nova, e eu deveria me sentar com o rei para comer; porém, deixa-me ir, para me esconder no campo até a tarde do terceiro dia.