Bíblia Interlinear |
| 8085 שָׁמַע H8798 « Salmo de Davi » Atende |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 8605 תְּפִלָּה a minha oração |
| 238 אָזַן H8685 dá ouvidos |
| 8469 תַּחֲנוּן às minhas súplicas |
| 6030 עָנָה H8798 Responde-me |
| 530 אֱמוּנָה segundo a tua fidelidade |
| 6666 צְדָקָה segundo a tua justiça |
E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente. (ACF)
| 935 בּוֹא H8799 Não entres |
| 4941 מִשׁפָּט em juízo |
| 5650 עֶבֶד com o teu servo |
| 6440 פָּנִים porque à tua vista |
| 6663 צָדַק H8799 não há justo |
| 2416 חַי nenhum vivente |
Pois o inimigo perseguiu a minha alma; atropelou-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito. (ACF)
| 341 אֹיֵב H8802 Pois o inimigo |
| 7291 רָדַף H8804 me tem perseguido |
| 5315 נֶפֶשׁ a alma |
| 1792 דָּכָא H8765 tem arrojado |
| 776 אֶרֶץ por terra |
| 2416 חַי a minha vida |
| 3427 יָשַׁב H8689 tem-me feito habitar |
| 4285 מַחשָׁךְ na escuridão |
| 4191 מוּת H8801 como aqueles que morreram |
| 5769 עוֹלָם há muito |
Pois que o meu espírito se angustia em mim; e o meu coração em mim está desolado. (ACF)
| 8432 תָּוֶךְ Por isso, dentro |
| 5848 עָטַף H8691 de mim esmorece |
| 7307 רוּחַ o meu espírito |
| 3820 לֵב e o coração |
| 8074 שָׁמֵם H8709 se vê turbado |
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos. (ACF)
| 2142 זָכַר H8804 Lembro-me |
| 3117 יוֹם dos dias |
| 6924 קֶדֶם de outrora |
| 1897 הָגָה H8804 penso |
| 6467 פֹּעַל em todos os teus feitos |
| 7878 שִׂיחַ H8787 e considero |
| 4639 מַעֲשֶׂה nas obras |
| 3027 יָד das tuas mãos |
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.) (ACF)
| 6566 פָּרַשׂ H8765 A ti levanto |
| 3027 יָד as mãos |
| 5315 נֶפֶשׁ a minha alma |
| 776 אֶרֶץ anseia por ti, como terra |
| 5889 עָיֵף sedenta |
Ouve-me depressa, ó SENHOR; o meu espírito desmaia. Não escondas de mim a tua face, para que não seja semelhante aos que descem à cova. (ACF)
| 4118 מַהֵר Dá-te pressa |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 6030 עָנָה H8798 em responder-me |
| 7307 רוּחַ o espírito |
| 3615 כָּלָה H8804 me desfalece |
| 5641 סָתַר H8686 não me escondas |
| 6440 פָּנִים a tua face |
| 4911 מָשַׁל H8738 para que eu não me torne |
| 3381 יָרַד H8802 como os que baixam |
| 953 בּוֹר à cova |
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma. (ACF)
| 8085 שָׁמַע H8685 Faze-me ouvir |
| 1242 בֹּקֶר pela manhã |
| 2617 חֵסֵד da tua graça |
| 982 בָּטחַ H8804 pois em ti confio |
| 3045 יָדַע H8685 mostra-me |
| 1870 דֶּרֶךְ o caminho |
| 2098 זוּ por onde |
| 3212 יָלַךְ H8799 devo andar |
| 5375 נָשָׂא H8804 porque a ti elevo |
| 5315 נֶפֶשׁ a minha alma |
Livra-me, ó SENHOR, dos meus inimigos; fujo para ti, para me esconder. (ACF)
| 5337 נָצַל H8685 Livra-me |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 341 אֹיֵב H8802 dos meus inimigos |
| 3680 כָּסָה H8765 pois em ti é que me refugio |
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. O teu Espírito é bom; guie-me por terra plana. (ACF)
| 3925 לָמַד H8761 Ensina-me |
| 6213 עָשָׂה H8800 a fazer |
| 7522 רָצוֹן a tua vontade |
| 430 אֱלֹהִים pois tu és o meu Deus |
| 5148 נָחָה H8686 guie-me |
| 2896 טוֹב o teu bom |
| 7307 רוּחַ Espírito |
| 776 אֶרֶץ por terreno |
| 4334 מִישׁוֹר plano |
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia. (ACF)
| 2421 חָיָה H8762 Vivifica-me |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 8034 שֵׁם por amor do teu nome |
| 6666 צְדָקָה por amor da tua justiça |
| 3318 יָצָא H8686 tira |
| 6869 צָרָה da tribulação |
| 5315 נֶפֶשׁ a minha alma |
E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo. (ACF)
| 2617 חֵסֵד E, por tua misericórdia |
| 6789 צָמַת H8686 dá cabo |
| 341 אֹיֵב H8802 dos meus inimigos |
| 6 אָבַד H8689 e destrói |
| 6887 צָרַר H8802 todos os que me atribulam |
| 5315 נֶפֶשׁ a alma |
| 5650 עֶבֶד pois eu sou teu servo |