Bíblia Interlinear |
| 3068 יְהוָה Ao SENHOR |
| 2199 זָעַק H8799 ergo |
| 6963 קוֹל a minha voz |
| 6963 קוֹל e clamo, com a minha voz |
| 2603 חָנַן H8691 suplico |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
Salmos 142:2
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
| 8210 שָׁפַךְ H8799 Derramo |
| 6440 פָּנִים perante |
| 7879 שִׂיחַ ele a minha queixa |
| 6440 פָּנִים à sua presença |
| 5046 נָגַד H8686 exponho |
| 6869 צָרָה a minha tribulação |
Salmos 142:3
Quando o meu espírito estava angustiado em mim, então conheceste a minha vereda. No caminho em que eu andava, esconderam-me um laço.
| 5848 עָטַף H8692 Quando dentro de mim me esmorece |
| 7307 רוּחַ o espírito |
| 3045 יָדַע H8804 conheces |
| 5410 נָתִיב a minha vereda |
| 734 אֹרחַ No caminho |
| 2098 זוּ em que |
| 1980 הָלַךְ H8762 ando |
| 2934 טָמַן H8804 me ocultam |
| 6341 פּחַ armadilha |
Salmos 142:4
Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse. Refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.
| 5027 נָבַט H8685 Olha |
| 3225 יָמִין à minha direita |
| 7200 רָאָה H8798 e vê |
| 5234 נָכַר H8688 pois não há quem me reconheça |
| 6 אָבַד H8804 nenhum lugar |
| 4498 מָנוֹס de refúgio |
| 5315 נֶפֶשׁ ninguém que por mim |
| 1875 דָּרַשׁ H8802 se interesse |
Salmos 142:5
A ti, ó SENHOR, clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, e a minha porção na terra dos viventes.
| 2199 זָעַק H8804 A ti clamo |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 559 אָמַר H8804 e digo |
| 4268 מַחֲסֶה tu és o meu refúgio |
| 2506 חֵלֶק o meu quinhão |
| 776 אֶרֶץ na terra |
| 2416 חַי dos viventes |
Salmos 142:6
Atende ao meu clamor; porque estou muito abatido. Livra-me dos meus perseguidores; porque são mais fortes do que eu.
| 7181 קָשַׁב H8685 Atende |
| 7440 רִנָּה o meu clamor |
| 1809 דָּלַל pois me vejo |
| 3966 מְאֹד muito |
| 1809 דָּלַל H8804 fraco |
| 5337 נָצַל H8685 Livra-me |
| 7291 רָדַף H8802 dos meus perseguidores |
| 553 אָמַץ H8804 porque são mais fortes |
Salmos 142:7
Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.
| 3318 יָצָא H8685 Tira |
| 5315 נֶפֶשׁ a minha alma |
| 4525 מַסְגֵּר do cárcere |
| 3034 יָדָה H8687 para que eu dê graças |
| 8034 שֵׁם ao teu nome |
| 6662 צַדִּיק os justos |
| 3803 כָּתַר H8686 me rodearão |
| 1580 גָּמַל H8799 quando me fizeres esse bem |