Bíblia Interlinear
Provérbios 17

Mishlei

É melhor um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos. (ACF)

O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os corações. (ACF)

O ímpio atenta para o lábio iníquo, o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna. (ACF)

O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade não ficará impune. (ACF)

A coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais. (ACF)

Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso. (ACF)

O presente é, aos olhos dos que o recebem, como pedra preciosa; para onde quer que se volte servirá de proveito. (ACF)

Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos. (ACF)

A repreensão penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo. (ACF)

Na verdade o rebelde não busca senão o mal; afinal, um mensageiro cruel será enviado contra ele. (ACF)

Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhos, mas não com o louco na sua estultícia. (ACF)

Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa. (ACF)

Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão. (ACF)

O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro são abomináveis ao SENHOR. (ACF)

De que serviria o preço na mão do tolo para comprar sabedoria, visto que não tem entendimento? (ACF)

Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão. (ACF)

O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador na presença do seu amigo. (ACF)

O que ama a transgressão ama a contenda; o que exalta a sua porta busca a ruína. (ACF)

O perverso de coração jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal. (ACF)

O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria. (ACF)

O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos. (ACF)

O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça. (ACF)

No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra. (ACF)

O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz. (ACF)

Também não é bom punir o justo, nem tampouco ferir aos príncipes por eqüidade. (ACF)

O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito. (ACF)

Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido. (ACF)