Bíblia Interlinear
1 Pedro 2

Pétros A'

Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações, Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo; (ACF)

Se é que já provastes que o Senhor é benigno; (ACF)

E, chegando-vos para ele, pedra viva, reprovada, na verdade, pelos homens, mas para com Deus eleita e preciosa, (ACF)

Vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdócio santo, para oferecer sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por Jesus Cristo. (ACF)

Por isso também na Escritura se contém: Eis que ponho em Sião a pedra principal da esquina, eleita e preciosa; E quem nela crer não será confundido. (ACF)

E assim para vós, os que credes, é preciosa, mas, para os rebeldes, A pedra que os edificadores reprovaram, Essa foi a principal da esquina, (ACF)

E uma pedra de tropeço e rocha de escândalo, (ACF)

Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz; (ACF)

Vós, que em outro tempo não éreis povo, mas agora sois povo de Deus; que não tínheis alcançado misericórdia, mas agora alcançastes misericórdia. (ACF)

Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências carnais que combatem contra a alma; (ACF)

Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem. (ACF)

Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior; (ACF)

Quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem. (ACF)

Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos; (ACF)

Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus. (ACF)

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei. (ACF)

Vós, servos, sujeitai-vos com todo o temor aos senhores, não somente aos bons e humanos, mas também aos maus. (ACF)

Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente. (ACF)

Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus. (ACF)

Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas. (ACF)

O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano. (ACF)

O qual, quando o injuriavam, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente; (ACF)

Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados. (ACF)

Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas. (ACF)