2 Samueli 5:17 - Buku Lopatulika

¹⁷ Koma pamene Afilisti anamva kuti adamdzoza Davide mfumu ya Israele, Afilisti onse anakwera kukafuna Davide; ndipo Davide anachimva natsikira kungaka kuja.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁷ Koma pamene Afilisti anamva kuti adamdzoza Davide mfumu ya Israele, Afilisti onse anakwera kukafuna Davide; ndipo Davide anachimva natsikira kungaka kuja.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁷ Afilisti atamva kuti Davide wadzozedwa kukhala mfumu yolamulira dziko la Aisraele, adapita kukamfunafuna. Koma Davide atamva zimenezo, adatsikira ku linga.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁷ Afilisti atamva kuti Davide wadzozedwa kukhala mfumu ya Israeli, iwo anapita mwamphamvu kukamusakasaka. Koma Davide atamva zimenezi anakalowa mu linga.

2 Samueli 5:17 Mawu Ofanana

2 Samueli 21:15

Ndipo Afilisti anaponyananso nkhondo ndi Aisraele; ndipo Davide anatsika ndi anyamata ake pamodzi naye naponyana ndi Afilisti; nafuna kukomoka Davide.

2 Samueli 23:14

Pamenepo Davide anali m'linga, ndi boma la Afilisti linali mu Betelehemu.

2 Samueli 5:16

ndi Elisama ndi Eliyada ndi Elifeleti.

2 Samueli 8:1

Ndipo m'tsogolo mwake Davide anakantha Afilisti, nawagonjetsa Davide nalanda mudzi wa Metege Ama m'manja mwa Afilisti.

2 Samueli 8:12

za Aaramu, za Amowabu, za ana a Amoni, za Afilisti, za Amaleke, ndi zofunkha za Hadadezere, mwana wa Rehobu mfumu ya ku Zoba.

1 Mbiri 11:16

Pamenepo Davide anali m'linga, ndi boma la asilikali a Afilisti linali ku Betelehemu.

Ahebri 11:33

amene mwa chikhulupiriro anagonjetsa maufumu, anachita chilungamo, analandira malonjezano, anatseka pakamwa pa mikango,

1 Samueli 29:1

Tsono Afilisti anasonkhanitsa makamu ao onse ku Afeki; ndipo Aisraele anamanga ku chitsime cha mu Yezireele.