1 Samueli 27:7 - Buku Lopatulika

⁷ Ndipo kuwerenga kwake kwa masiku Davide anakhala ku dziko la Afilisti ndiko chaka chimodzi ndi miyezi inai.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

⁷ Ndipo kuwerenga kwake kwa masiku Davide anakhala ku dziko la Afilisti ndiko chaka chimodzi ndi miyezi inai.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

⁷ Motero Davide adakhala ku dziko la Afilisti chaka chimodzi ndi miyezi inai.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁷ Davide anakhala mʼdziko la Afilisti kwa chaka chimodzi ndi miyezi inayi.

1 Samueli 27:7 Mawu Ofanana

1 Samueli 27:8

Ndipo Davide ndi anthu ake anakwera, nathira nkhondo yovumbulukira pa Agesuri, ndi Agerizi, ndi Aamaleke; pakuti awa ndiwo anthu akale m'dziko lija, njira ya ku Suri kufikira ku dziko la Ejipito.

1 Samueli 29:3

Ndipo akalonga a Afilisti anati, Ahebri awa achitanji pano? Ndipo Akisi ananena kwa akalonga a Afilisti, Uyu si Davide uja mnyamata wa Saulo, mfumu ya Israele, amene wakhala nane masiku awa kapena zaka izi, ndipo sindinapeza kulakwa mwa iye, kuyambira tsiku lija anaphatikana nane kufikira lero.