1 Samueli 20:40 - Buku Lopatulika

⁴⁰ Ndipo Yonatani anapatsa mnyamata wake zida zake, nanena naye, Muka, tenga izi kunka nazo kumzinda.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

⁴⁰ Ndipo Yonatani anapatsa mnyamata wake zida zake, nanena naye, Muka, tenga izi kunka nazo kumudzi.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

⁴⁰ Choncho Yonatani adapereka zida zake kwa mnyamata wake uja, namuuza kuti, “Pita, kazitule ku mzinda.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁴⁰ Pambuyo pake Yonatani anapereka zida zake za nkhondo kwa mnyamatayo ndipo anati, “Pita, nyamula ubwerere nazo ku mzinda.”

1 Samueli 20:40 Mawu Ofanana

1 Samueli 20:39

Koma mnyamatayo sanadziwe kanthu; Davide ndi Yonatani okha anadziwa za mlanduwo.

1 Samueli 20:41

Pomwepo pochoka mnyamatayo, Davide, anauka chakumwera, nagwa nkhope yake pansi, nawerama katatu; ndipo iwowa anapsompsonana, nalirirana, kufikira Davide analiritsa.