ဧ​သ​တာ 8:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ရှင်ဘုရင်​သည် ဟာမန်​ထံမှ ပြန်သိမ်းယူ​ထား​သော တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​ကို​ချွတ်​၍ မော်ဒကဲ​အား ပေး​လေ​၏​။ ဧသတာ​သည်​လည်း ဟာမန်​၏​အိမ်​ကို မော်ဒကဲ​အား ကြီးကြပ်​ကွပ်ကဲ​စေ​၏​။

Common Language Bible

² မင်း​ကြီး​သည်​ဟာ​မန်​၏​ထံ​မှ​ပြန်​သိမ်း​သည့် တံ​ဆိပ်​လက်​စွပ်​တော်​ကို​ချွတ်​၍​မော်​ဒ​ကဲ အား​ပေး​တော်​မူ​၏။ ဧ​သ​တာ​သည်​လည်း ဟာ​မန်​၏​အိမ်​ရာ​ပစ္စည်း​များ​ကို​မော်​ဒ​ကဲ အား​အုပ်​ထိန်း​စေ​၏။

Garrad Bible

² ဘု ရင် မင်း ထံ မော် ဒ ကဲ ဝင် ရ၍၊ ဘု ရင် မင်း သည်၊ ဟာ မန် မှ ပြန် သိမ်း သော တံ ဆိပ် လက် စွပ် တော် ကို မော် ဒ ကဲ သို့ ချွတ် အပ်၏။ ဧ သ တာ လည်း၊ ဟာ မန့် အိမ် ကို မော် ဒ ကဲ အုပ် ထိန်း စေ ၏။

Judson Bible

² ရှင်​ဘု​ရင်​သည်​လည်း၊ ဟာ​မန်​လက်​မှ​နုတ်​သော လက်​စွပ်​တော်​ကို တစ်​ဖန်​ချွတ်၍ မော်​ဒ​ကဲ​အား ပေး​တော်​မူ၏။ ဧ​သ​တာ​လည်း၊ ဟာ​မန်​အိမ်​ကို မော်​ဒ​ကဲ၌ အပ်​လေ၏။

ဧ​သ​တာ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 41:42

ဖာရော​မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​လက်​မှ တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​ကို​ချွတ်​၍ ယောသပ်​၏​လက်​၌​စွပ်​ပေး​၏​။ ပိတ်ချောထည်​အဝတ်​တို့​ကို​လည်း​ဝတ်​ပေး​၍ သူ​၏​လည်ပင်း​၌ ရွှေ​ဆွဲကြိုး​ကို​ဆွဲ​ပေး​ပြီး

ဧ​သ​တာ 10:2

ဘုရင်​၏​စွမ်းဆောင်ရည်​နှင့် တန်ခိုးသြဇာ​ကြီးမားပုံ​၊ ရှင်ဘုရင်​ချီးမြှောက်​သဖြင့် မော်ဒကဲ​ဘုန်းတန်ခိုး​ကြီးမားပုံ​တို့​ကို မေဒိ​နှင့်​ပါးရှား​ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​စာလိပ်​၌ မှတ်တမ်း​တင်​ထား​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:10

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် မိမိ​လက်​မှ​တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​တော်​ကို​ချွတ်​၍ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ရန်သူ​ဖြစ်​သော အာဂတ်​အမျိုး​ဟမ္မေဒါသ​၏​သား​ဟာမန်​အား ပေး​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:3

ထို့ပြင် ဧသတာ​သည် ရှင်ဘုရင်​၏​ခြေရင်း​တွင် ပျပ်ဝပ်​လျက် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ပစ်​ရန် အာဂတ်​လူမျိုး လူယုတ်မာ​ဟာမန် ကြံစည်​သော​အကြံအစည်​ကို ဖယ်ရှား​ပေး​ပါ​မည့်​အကြောင်း ငိုကြွေး​လျက် အသနားခံ​လျှောက်ထား​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 37:34

ထာဝရဘုရား​ကို​စောင့်မျှော်​၍ ကိုယ်တော်​၏​လမ်း​ကို စောင့်ထိန်း​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သင်​သည် ပြည်​တော်​ကို​အမွေဆက်ခံ​ရ​ရန် ကိုယ်တော်​သည် သင့်​ကို​ချီးမြှောက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ဖယ်ရှား​ခြင်း​ခံရ​သည်​ကို သင်​မြင်​ရ​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 2:48

ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​သည် ဒံယေလ​အား ရာထူး​တိုးမြှင့်​ပေး​၍ လက်ဆောင်​များစွာ​ကို ပေး​၏​။ သူ့​အား ဘေဘီလုံ​ပညာရှိ​တို့​အထက်​၌ ဝန်ကြီးချုပ်​အဖြစ် ခန့်ထား​၍ ဘေဘီလုံ​နယ်မြေ​တစ်ဝန်းလုံး​ကို အုပ်စိုး​စေ​၏​။

လုကာ 15:22

သို့သော် ဖခင်​သည် မိမိ​အစေအပါး​တို့​အား ‘အကောင်းဆုံး​သော​ဝတ်လုံ​ကို အမြန်​ယူခဲ့​၍ သူ့​ကို​ဝတ်​ပေး​ကြ​လော့။ လက်​၌ လက်စွပ်​ကို​စွပ်​ပေး​၍ ခြေ​၌ ဖိနပ်​ကို​စီး​စေ​ကြ​လော့။