ဟေ​ဗြဲ 7:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သို့သော် လေဝိ​၏​မျိုးဆက်​စာရင်း​မ​ဝင်​သော​သူ​သည် အာဗြဟံ​ထံမှ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​ခံယူ​ပြီး ကတိ​တော်​ကို​ရရှိ​ထား​သော​သူ​အား ကောင်းချီး​ပေး​ခဲ့​၏။

Common Language Bible

⁶ မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​သည်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​မ​ဟုတ် သော်​လည်း အာ​ဗြ​ဟံ​ထံ​မှ​ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​အ​လှူ ကို​ခံ​ယူ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော် များ​ရ​ရှိ​ထား​သူ​အာ​ဗြ​ဟံ​ကို​ကောင်း​ချီး ပေး​ခဲ့​၏။-

Garrad Bible

⁶ လေ ဝိ အ နွယ် နှင့် မ စပ် သော ထို ပု ဂ္ဂိုလ် မူ ကား အာ ဗြ ဟံ့ ထံ ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ အ လှူ ခံ ယူ လျက် က တိ တော် များ ရ ရှိ သူ့ ကို ပင် ကောင်း ကြီး ပေး ခဲ့၏။

Judson Bible

⁶ သူ​တို့​အ​မျိုး​မ​ဟုတ်​သော ထို​မင်း​မူ​ကား၊ အာ​ဗြ​ဟံ၏​လက်​မှ ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို ခံ​လေ၏။ က​တိ​တော်​တို့​ကို​ခံ​ရ​သော သူ​ကို​လည်း ကောင်း​ချီး​ပေး​လေ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ သို့သော် ဤ​မေလခိဇေဒက်​သည် လေဝိ​မျိုးဆက်​မဟုတ်​သော်လည်း သူ​သည် အာဗြဟံ​ထံမှ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အလှူ​ကို ခံယူ​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကတိတော်​ကို ရရှိထားသော အာဗြဟံ​အား ကောင်းချီးပေးခဲ့၏။

ဟေ​ဗြဲ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:13

သို့ဖြစ်၍ သင်​သည် ငါ့​နှမ​ဖြစ်​သည်​ဟု ပြော​ပါ​။ ထိုသို့​ပြော​လျှင် သင့်​အတွက်ကြောင့် ငါ​သည်​ကောင်းစား​၍ ငါ့​အသက်​သည်​လည်း သင့်​ကြောင့် ချမ်းသာ​ရာ​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 12:2

ငါ​သည် သင့်​ကို ကြီးမြတ်​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ငါ​ကောင်းချီးပေး​၍ သင်​၏​အမည်နာမ​ကို ကြီးမြတ်​စေ​သဖြင့် သင်​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:25

သင်​တို့​သည် ပရောဖက်​တို့​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​သာမက ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား ‘ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူမျိုးစု​အပေါင်း​တို့​သည် သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​အားဖြင့် ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​လျက် သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​များ​နှင့်​ပြု​ခဲ့​သော ပဋိညာဉ်​၏​သား​မြေး​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။

ရော​မ 4:13

ကမ္ဘာ​လောက​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​သူ​ဖြစ်​မည်​ဟု အာဗြဟံ​၊ သို့မဟုတ် သူ​၏​အမျိုးအနွယ်​အား ပေး​တော်မူ​သော​ကတိ​တော်​သည် ပညတ်​တရား​ကို​ထောက်၍ ပေး​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံကြည်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို​ထောက်၍ ပေး​တော်မူ​၏။

ရော​မ 9:4

သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သားသမီး​အရာ​ဖြစ်စေ၊ ဘုန်း​အသရေ​ဖြစ်စေ၊ ပဋိညာဉ်​များ​ဖြစ်စေ၊ ပညတ်​တရား​ပေးအပ်​ခြင်း​ဖြစ်စေ၊ ဝတ်ပြု​ခြင်း​ဖြစ်စေ၊ ကတိ​တော်​များ​ဖြစ်စေ ထို​သူ​တို့​နှင့်ဆိုင်​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:16

ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​နှင့်​သူ​၏​အမျိုးအနွယ်​အား ကတိ​ပေး​တော်မူ​ရာ​၌ အများ​ကို​ရည်ညွှန်း​၍ “အမျိုးအနွယ်​တို့”​ဟု မိန့်​တော်​မ​မူ​ဘဲ တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကို​သာ​ရည်ညွှန်း​၍ “သင်​၏​အမျိုးအနွယ်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ထို​သူ​ကား ခရစ်တော်​ဖြစ်​၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:13

ထို​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ကတိ​ပေး​တော်မူ​သော​အရာ​များ​ကို မ​ခံစား​ရ​သော်လည်း ၎င်း​တို့​ကို အဝေး​မှ​လှမ်းမြင်​၍ ကြိုဆို​လက်ခံ​ကာ မိမိ​တို့​သည် မြေကြီး​ပေါ်၌ အာဂန္တု​များ​နှင့်​သူစိမ်း​ဧည့်သည်​များ​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း ဝန်ခံ​လျက် ယုံကြည်​ရင်း​သေလွန်​ကြ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:17

အာဗြဟံ​သည် စမ်းသပ်​စစ်ဆေး​ခြင်း​ကို​ခံရ​သောအခါ ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် ဣဇက်​ကို​ပူဇော်​၏။ ကတိ​တော်​များ​ကို​ရရှိ​ထား​သော​သူ​သည် တစ်ဦးတည်း​သော​သား​ကို​ပူဇော်​ရန်​ပြင်ဆင်​၏။

ဟေ​ဗြဲ 7:1

ဤ​မေလခိဇေဒက်​ကား ဆလင်​ဘုရင်​ဖြစ်​ပြီး အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင်​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဘုရင်​များ​ကို​ချေမှုန်း​ရာ​မှ​ပြန်လာ​သော အာဗြဟံ​ကို ကြိုဆို​လျက် ကောင်းချီး​ပေး​လေ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 7:7

ကြီးသောသူ​သည် ငယ်သောသူ​အား ကောင်းချီး​ပေး​တတ်​သည်​ကို ငြင်းဆို​ဖွယ်​မ​ရှိ။