ဝတ်ပြု 4:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 အစ္စရေးလူထုအပေါင်းတို့သည် ‘မလုပ်ရ’ဟု ထာဝရဘုရားပညတ်ထားတော်မူသော ပညတ်ချက်တစ်ခုခုကို မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိပြီး လူအစုအဝေးတို့သည် ထိုအမှုကို အပြစ်ဖြစ်မှန်းမသိမမြင်သော်လည်း သူတို့အပေါ်အပြစ်သက်ရောက်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 အကယ်၍ဣသရေလတစ်မျိုးသားလုံးသည် ထာဝရဘုရား၏ပညတ်တော်တစ်ပါးပါး ကို အမှတ်မထင်ချိုးဖောက်မိသဖြင့်အပြစ် ကူးလွန်ခဲ့သည်ရှိသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လည်း ပ ရိ သတ် အ စည်း အ ဝေး သည် မ ပြု ရ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် တော် မူ သော အ ရာ ရာ ကို မ ထင် မြင် ဘဲ ပြု ကျင့် မှား ယွင်း လျက် ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် ကြ သည် ဖြစ် လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် တရားကိုမသိ၊ အကျိုးအပြစ်ကို မရိပ်မိဘဲ၊ ထာဝရဘုရား၏ပညတ်တော်ကို လွန်ကျူးပြစ်မှား၍ မပြုအပ်သောအမူကို ပြုမိသဖြင့် အပြစ်ရောက်လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |