ဝတ်ပြု 4 - Garrad Bible1 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊ 2 မ ပြု ရ ဟု ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် တော် မူ သော အ ရာ ရာ ကို မ တော် တ ဆ ပြု ကျင့် ပြစ် မှား သူ တို့ နှင့် စပ် လျဉ်း၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ 3 ဘိ သိက် ခံ ပ ရော ဟိတ် သည် လူ မျိုး အ ပေါ် တွင် ပြစ် ဒဏ် ထိုက် သော အ ပြစ် ကို ပြစ် မှား မိ လျှင်၊ ထို အ ပြစ် အ တွက် ကြန် အင် စုံ သော နွား ပေါက် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆက် ကပ် စေ။ 4 ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး သို့ နွား ပေါက် ကို ဆောင် သွင်း ရာ ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် လက် တင် ၍၊ 5 ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ စီ ရင် ရ မည်။ အ သွေး အ ချို့ အ ဝက် ကို တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် သို့ ဘိ သိက် ခံ ပ ရော ဟိတ် ဆောင် ယူ ပြီး နောက်၊ 6 ပ ရော ဟိတ် သည် လက် ချောင်း နှိုက်၍ ထာ ရ ဝ ဘု ရား မျက် မှောက်၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ကန့် လန့် ကာ ရှေ့၊ အ သွေး ကို ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ခြင်း၊ 7 ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ရှိ၊ နံ့ သာ ထင်း တင် ရှို့ ရာ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် များ ၌ အ သွေး သုတ် ခြင်း၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ရှိ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ခြေ ရင်း သို့ အ သွေး ကျန် သ မျှ ကို လောင်း ခြင်း ပြု ရ မည်။ 8-10 မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ နွား မှ ချီ ယူ သည့် နည်း တူ အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ နွား မှ ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ တည်း ဟူ သော ဝမ်း တွင်း၌ ဖုံး လွှမ်း သော ဆီ ဥ၊ အုပ် ရစ် သော ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ ကျောက် ကပ် တစ် စုံ နှင့် ခါး စောင်း ရှိ ဆီ ဥ ကို လည်း ကောင်း၊ ကျောက် ကပ် အ နီး မှ ခွာ ရ သော အ သည်း ဆိုင် ရာ အ ညှို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ချီ ယူ ပြီး လျှင် ပ ရော ဟိတ် သည် မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် ပူ ဇော် ရ မည်။ 11 နွား၏ အ ရေ၊ အ သား၊ ဦး ခေါင်း၊ ခြေ၊ အူ၊ အူ နု များ နှင့် တ ကွ၊ 12 တစ် ကောင် လုံး ကို ကား တပ် စ ခန်း ပြင်၊ ပြာ သွန် သော စင် ကြယ် ရာ အ ရပ် သို့ ဆောင် သွား လျက် မီး ထင်း ပေါ် တွင် ကျွမ်း လောင် စေ ရ မည်။ 13 ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လည်း ပ ရိ သတ် အ စည်း အ ဝေး သည် မ ပြု ရ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် တော် မူ သော အ ရာ ရာ ကို မ ထင် မြင် ဘဲ ပြု ကျင့် မှား ယွင်း လျက် ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် ကြ သည် ဖြစ် လျှင်၊ 14 ပြစ် မှား မိ သော အ ပြစ် ထင် ရှား သော အ ခါ အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် နွား ပေါက် ကို ဆက် ကပ်၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ရှေ့ ဆောင် သွင်း ပြီး လျှင်၊ 15 ပ ရိ သတ် လူ ကြီး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက်၊ နွား ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် လက် တင် လျက် မျက် မှောက် တော် တွင် ပင် စီ ရင် စေ ကြ ရ မည်။ 16 အ သွေး အ ချို့ အ ဝက် ကို တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် သို့ ဘိ သိက် ခံ ပ ရော ဟိတ် ဆောင် ယူ ပြီး နောက်၊ 17 ပ ရော ဟိတ် သည် လက် ချောင်း နှိုက်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက်၊ ကန့် လန့် ကာ ရှေ့၊ 18 အ သွေး ကို ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ခြင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ရှိ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် များ၌ အ သွေး သုတ် ခြင်း၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ရှိ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ခြေ ရင်း သို့ အ သွေး ကျန် သ မျှ ကို လောင်း ခြင်း၊ 19 ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ ကို ချီ ယူ၍ ပ လ္လင် တော် ပေါ် မှာ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း ပြု ရ မည်။ 20 အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ နွား၌ ပြု သ ကဲ့ သို့ ဤ နွား၌ လည်း ပြု လျက် ပ ရော ဟိတ် သည် ပ ရိ သတ် အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သည့် အ တိုင်း ချမ်း သာ ရ ကြ လိမ့် မည်။ 21 နွား ကောင် ကို တပ် စား ခန်း ပြင် သို့ ဆောင် သွား ပြီး လျှင် အ စည်း အ ဝေး အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ အ ထက် နွား ကဲ့ သို့ ကျွမ်း လောင် စေ ရ မည်။ 22 မှူး မတ် တစ် ဦး သည် မ ပြု ရ ဟု ကိုယ် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် တော် မူ သော အ ရာ ကို မ တော် မ ဆ ပြစ် မှား ပြု ကျင့် လျက် ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် သည် ဖြစ် လျှင်၊ 23 ပြစ် မှား မိ သော အ ပြစ် ကို သိ သော အ ခါ ကြန် အင် စုံ သော ဆိတ် ထီး ကို လှူ ဒါန်း တင် သွင်း ၍၊ 24 ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် လက် တင် ပြီး လျှင် အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ကို စီ ရင် မြဲ နေ ရာ၌ စီ ရင် စေ။ 25 ပ ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ ၏ အ သွေး ကို လက် ချောင်း ဖြင့် တို့ ယူ၍ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် များ၌ သုတ် ခြင်း၊ ကျန် သော အ သွေး ကို ပ လ္လင် တော် ခြေ ရင်း သို့ လောင်း ခြင်း၊ 26 မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ ဆီ ဥ ကဲ့ သို့ ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ ကို ပ လ္လင် တော် ပေါ် မှာ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း ပြု၍ ထို သူ့ အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သည့် အ တိုင်း ချမ်း သာ ရ လိမ့် မည်။ 27 ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ နက် တစ် ယောက် ယောက် သည် မ ပြု ရ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပ ညတ် တော် မူ သော အ ရာ ရာ ကို မ တော် တ ဆ ပြစ် မှား ပြု ကျင့် လျက် ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် သည် ဖြစ် လျှင်၊ 28 ပြစ် မှား မိ သော အ ပြစ် ကို သိ သော အ ခါ ကြန် အင် စုံ သော ဆိတ် မ ကို ထို အ ပြစ် အ တွက် လှူ ဒါန်း တင် သွင်း၍၊ 29 အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် လက် တင် ပြီး လျှင် မီး ရှို့ ပူ ဇော် မြဲ ပူ ဇော် ရာ၌ စီ ရင် စေ။ 30 ပ ရော ဟိတ် သည် အ သွေး ကို လက် ချောင်း ဖြင့် တို့ ယူ ၍ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် များ၌ သုတ် ခြင်း၊ အ သွေး ကျန် သ မျှ ကို ပ လ္လင် တော် ခြေ ရင်း သို့ လောင်း ခြင်း၊ 31 မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ များ အ နက် ဆီ ဥ ကို ခွါ သ ကဲ့ သို့ ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ ကို ခွါ ပြီး လျှင် ပ လ္လင် တော် ပေါ် မှာ မီး နှင့် ပူ ဇော် ခြင်း ပြု လျက် ထို သူ့ အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သည့် အ တိုင်း ချမ်း သာ ရ လိမ့် မည်။ 32 အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ဖြင့် သိုး သား ငယ် ကို လှူ ဒါန်း လျှင်၊ 33 ကြန် အင် စုံ သော အ မ ကို တင် သွင်း၍ ဦး ခေါင်း ပေါ် တွင် လက် တင် ပြီး လျှင် အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ဖြင့် မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ကို စီ ရင် မြဲ နေ ရာ၌ စီ ရင် စေ။ 34 ပ ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ သွေး ကို လက် ချောင်း ဖြင့် တို့ ယူ၍ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် များ၌ သုတ် ခြင်း၊ အ သွေး ကျန် သ မျှ ကို ပ လ္လင် တော် ခြေ ရင်း သို့ လောင်း ခြင်း၊ 35 မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ သိုး သား ငယ် မှ ဆီ ဥ ကို ခွာ သ ကဲ့ သို့ ဆီ ဥ ရှိ သ မျှ ကို ခွါ ပြီး လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ပူ ဇော် ရာ များ အ ပေါ် တွင် ပ လ္လင် တော် ထက် ပူ ဇော် ခြင်း ပြု လျက် ပြစ် မှား မိ သော အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သည့် အ တိုင်း ချမ်း သာ ရ လိမ့် မည်။ |
Garrad Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 1928.
Bible Society of Myanmar