ရှင်မာကု 3:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အိမ်ထောင်စု​တစ်စု​သည်​လည်း မိမိ​အတွင်း​၌ ဆန့်ကျင်​ကွဲပြား​နေ​လျှင် ထို​အိမ်ထောင်စု​သည် မ​တည်မြဲ​နိုင်​ရာ။

Common Language Bible

²⁵ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​စိတ်​ဝမ်း​ကွဲ​ပြား​လျက်​နေ သော​အိမ်​ထောင်​သည်​ရပ်​တည်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

²⁵ အိမ် ထောင် လည်း အ တွင်း၌ ကွဲ ပြား လျှင် တည် နိုင် မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

²⁵ အိမ်​သည်​လည်း မိ​မိ​နှင့် မ​သင့်​မ​တင့် ကွဲ​ပြား​လျှင် မ​တည်​နိုင်​ရာ။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ထို​နည်းတူ မိသားစု​တစ်စု​တွင် အချင်းချင်း စိတ်ဝမ်းကွဲ​လျှင် ပြိုကွဲ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

²⁵ အိမ်​သည်​လည်း မိ​မိ​နှင့် မ​သင့်​မ​တင့် ကွဲ​ပြား​လျှင် မ​တည်​နိုင်​ရာ။-

ရှင်မာကု 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 37:4

ဖခင်​က သူ့​ကို ညီအစ်ကို​အားလုံး​ထက်​ပို၍​ချစ်​ကြောင်း သူ့​အစ်ကို​တို့​သိမြင်​သောအခါ သူ့​ကို​မုန်း​၍ သူ့​အား​ချိုသာ​စွာ​မ​ပြောဆို​နိုင်​ကြ​ချေ​။

ဆာ​လံ 133:1

ကြည့်ရှု​လော့​။ ညီအစ်ကို​တို့​သည် ညီညွတ်​စွာ​အတူတကွ နေထိုင်​ကြ​သည်​မှာ အလွန်​ကောင်းမြတ်​၍ အလွန်​နှစ်သက်​ကြည်နူး​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

ရှင်မာကု 3:24

နိုင်ငံ​တစ်​နိုင်ငံ​သည်​လည်း မိမိ​အတွင်း​၌ ဆန့်ကျင်​ကွဲပြား​နေ​လျှင် ထို​နိုင်ငံ​သည် မ​တည်မြဲ​နိုင်​ရာ။

ရှင်မာကု 3:26

ထိုနည်းတူ စာတန်​သည်​လည်း မိမိ​အတွင်း​၌ ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​လျက် ကွဲပြား​နေ​လျှင် သူ​သည်​မ​တည်မြဲ​နိုင်​ဘဲ ဆုံးခန်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်။

ဂ​လာ​တိ 5:15

သို့သော် သင်​တို့​သည် အချင်းချင်း​ကိုက်ဖြတ်​ဝါးမျို​ကြ​လျှင် အချင်းချင်း​ကြောင့် ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည်​ကို စိုးရိမ်​ရ​သဖြင့် သတိပြု​ကြ​လော့။

ယာ​ကုပ် 3:16

အကြောင်းမူကား မနာလို​ခြင်း​နှင့်​တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်​ခြင်း​ရှိ​သော​နေရာ​တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​အမျိုးမျိုး​တို့​ရှိ​တတ်​၏။