ရှင်မာကု 3:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ထို​နည်းတူ မိသားစု​တစ်စု​တွင် အချင်းချင်း စိတ်ဝမ်းကွဲ​လျှင် ပြိုကွဲ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

²⁵ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​စိတ်​ဝမ်း​ကွဲ​ပြား​လျက်​နေ သော​အိမ်​ထောင်​သည်​ရပ်​တည်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

²⁵ အိမ် ထောင် လည်း အ တွင်း၌ ကွဲ ပြား လျှင် တည် နိုင် မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

²⁵ အိမ်​သည်​လည်း မိ​မိ​နှင့် မ​သင့်​မ​တင့် ကွဲ​ပြား​လျှင် မ​တည်​နိုင်​ရာ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အိမ်ထောင်စု​တစ်စု​သည်​လည်း မိမိ​အတွင်း​၌ ဆန့်ကျင်​ကွဲပြား​နေ​လျှင် ထို​အိမ်ထောင်စု​သည် မ​တည်မြဲ​နိုင်​ရာ။

မြန်မာ

²⁵ အိမ်​သည်​လည်း မိ​မိ​နှင့် မ​သင့်​မ​တင့် ကွဲ​ပြား​လျှင် မ​တည်​နိုင်​ရာ။-

ရှင်မာကု 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 3:24

နိုင်ငံ​တစ်နိုင်ငံ​တွင် ပြည်တွင်းစစ်​ဖြစ်​လျှင် ထို​နိုင်ငံ​သည် ပြိုကွဲ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 3:26

အကယ်၍ စာတန်​သည် မိမိကိုယ်မိမိ ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​လျက် ကွဲပြား​လျှင် သူ​သည် မတည်မြဲနိုင်ဘဲ ကျဆုံး​လိမ့်မည်။

ဂ​လာ​တိ 5:15

သို့သော် သင်တို့​သည် အချင်းချင်း ကိုက်ဖြတ်​ဝါးမျိုကြ​လျှင် အချင်းချင်း​ကြောင့် ပျက်စီး​သွားမည်​ဖြစ်​၍ သတိပြုကြလော့။

ယာ​ကုပ် 3:16

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မနာလိုစိတ်၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းစိတ်တို့ ရှိသည့်​နေရာ​တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခြင်း​နှင့် ဆိုးယုတ်သော​အပြုအမူ​အမျိုးမျိုး ရှိတတ်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။