Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

24 ထို​အရပ်​တွင် ဧလံ​ဘုရင်​ရှိ​၏​။ သူ့​လူအလုံးအရင်း​တို့​သည် သူ​၏​သင်္ချိုင်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် အသက်ရှင်​စဉ် လောက​လူသား​တို့​အား ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်​စေ​ခဲ့​၍ ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ယခုမူ မြေကြီး​အောက်​ရောက်သွား​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ သူ​တို့​သည် အသရေပျက်​လျက် တွင်းနက်​ထဲသို့​ကျသွား​ကြ​လေ​ပြီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

24 ``ဧ​လံ​သည်​မိ​မိ​စစ်​သူ​ရဲ​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​များ ခြံ​ရံ​လျက် ထို​အ​ရပ်​တွင်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​အား လုံး​ပင်​စစ်​ပွဲ​တွင်​ကျ​ဆုံး​ခဲ့​သူ​များ​ဖြစ်​၍ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​မ​ခံ​ဘဲ​မ​ရ​ဏာ နိုင်​ငံ​သို့​ဆင်း​သက်​သွား​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​သက်​ရှင်​စဉ်​အ​ခါ​က​သူ​တို့​သည်​သူ တစ်​ပါး​တို့​အား ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​အောင် ပြု​ခဲ့​ကြ​သော်​လည်း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့​ဆင်း​သက်​သူ​များ နှင့်​အ​တူ​အ​သ​ရေ​ပျက်​၍​သေ​ရ​ကြ လေ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

24 ဧ လံ မင်း သည်၊ ကိုယ့် သင်္ချိုင်း ကို ခြံ ရံ သော အ လုံး အ ရင်း တို့ ပါ၊ ထို နိုင် ငံ၌ ရှိ၏။ ရှင် သူ တို့ နေ ရာ တွင် ချောက် လှန့် ဖူး သော၊ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ဓား ဖြင့် ကျ ဆုံး သေ လွန်၍၊ သင်္ချိုင်း တွင်း ဆင်း ရ သူ တို့ ပါ လှီး ဖြတ် ခြင်း ကင်း လျက်၊ မြေ ပ ထ ဝီ နက် ရှိုင်း ရာ သို့၊ အ ရှက် ဝန် ကို ထမ်း ဆောင် လျက်၊ ဆင်း ကြ လေ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

24 ထို​အ​ရပ်၌ ဧ​လံ​နှင့် သူ၏​သင်္ချိုင်း​ပတ်​လည်၌ သူ၏​လူ​အ​လုံး​အ​ရင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​သေ၍ လဲ​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ အ​သက်​ရှင်​သော သူ​တို့၏​နေ​ရာ၌ သူ​တစ်​ပါး​ကို ကြောက်​စေ​တတ်​သော်​လည်း၊ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​လူ​ဖြစ်၍ မြေ​အောက်​အ​ရပ်​သို့​ဆင်း​သွား​ရ​သ​ဖြင့်၊ မြေ​တွင်း​ထဲ​သို့ ဆင်း​သွား​သော သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ရှက်​ကွဲ​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ နေ​ရာ​ကျ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:24
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရှေမ​၏​သား​များ​မှာ ဧလံ​၊ အာရှုရ​၊ အာဖာဇဒ်​၊ လုဒ​၊ အာရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


ရှိနာ​ဘုရင်​အံရဖေလ​မင်းကြီး​၊ ဧလာသာ​ဘုရင်​အာရုတ်​မင်းကြီး​၊ ဧလံ​ဘုရင်​ခေဒေါရလောမာ​မင်းကြီး​နှင့် ဂေါအိမ်​ဘုရင်​တိဒလ​မင်းကြီး​တို့​အုပ်စိုး​သော​ကာလ​၌


ရှေမ​၏​သား​များ​မှာ ဧလံ​၊ အာရှုရ​၊ အာဖာဇဒ်​၊ လုဒ​၊ အာရံ​၊ ဥဇ​၊ ဟုလ​၊ ဂေသာ​နှင့် မေရှက် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


လူ​သည် ဉာဏ်ပညာ​၏​တန်ဖိုး​ကို မ​သိ​။ ဉာဏ်ပညာ​ကို သက်ရှိ​လောက​တွင် ရှာတွေ့​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။


အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော့်​ထံသို့​အော်ဟစ်​ပါ​၏​။ “​ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ခိုလှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်မူ​ပြီး အသက်ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌ အကျွန်ုပ်​၏​ဝေစု​ဖြစ်​တော်မူ​၏​”​ဟု အကျွန်ုပ်​ပြောဆို​ပါ​၏​။


ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​၊ အီဂျစ်​ပြည်​၊ ပါသရု​ပြည်​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​၊ ဧလံ​ပြည်​၊ ရှိနာ​ပြည်​၊ ဟာမတ်​ပြည်​နှင့် ပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​တို့​မှ ကြွင်းကျန်​နေ​သော မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​ကို ပြန်သိမ်းယူ​ရန် ဒုတိယအကြိမ် လက်​ကို​ဆန့်​တော်မူ​မည်​။


သက်ရှိ​ကမ္ဘာမြေ​၌ ထာဝရဘုရားရှင်​ကို ငါ​ဖူးမြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ကမ္ဘာလောက​၌​နေထိုင်​သော လူသား​တို့​ကို တွေ့မြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


ငါ​သည် သတ်​ရန်​ခေါ်ဆောင်​သွား​သည့် နူးညံ့​သော​သိုးသငယ်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ “​သူ​၏​အပင်​ကို အသီး​နှင့်တကွ ဖျက်ဆီး​ကြ​ကုန်​စို့​။ သူ​၏​အမည်​ကို နောက်ထပ်​အမှတ်​မ​ရ​စေရန် လူ့လောက​မှ သူ့​ကို​ဖယ်ရှား​ကြ​ကုန်​စို့​”​ဟု ဆို​လျက် ငါ့​ကို လျှို့ဝှက်ကြံစည်​နေ​ကြ​သည်​ကို ငါ​မ​သိ​ခဲ့​ပေ​။


ဇိမရိ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ ဧလံ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ မေဒိ​ဘုရင်​အားလုံး


ညီအစ်မ​တို့​ကို ထောက်ခံ​သော​သင်​သည် အသရေပျက်​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် သူ​တို့​ထက် စက်ဆုပ်ရွံရှာ​ဖွယ်​အမှု​ကို​ပြု​သောကြောင့် သူ​တို့​က သင့်​ထက်​ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​ထင်​ရ​၏​။ သင်​သည် သင့်​ညီအစ်မ​တို့​ကို ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု ထင်စရာ​ဖြစ်​စေ​သောကြောင့် အရှက်ခွဲ​ခြင်း​ကို ခံ​လော့​။ အသရေပျက်​ခြင်း​ကို ခံယူ​လော့’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


သို့ဖြစ်၍ သင်​သည် သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်အားပေး​ခဲ့​သောကြောင့် သင်​အသရေပျက်​မည်​၊ အရှက်ကွဲ​မည်​။


ရှေး​လူ​တို့​ရောက်သွား​ရာ တွင်း​ထဲသို့ သင့်​ကို​ရောက်သွား​စေ​မည်​။ ရှေးကာလ​ကတည်းက​ပြိုပျက်​ရာ မြေကြီး​အောက်​တွင်းနက်​ထဲတွင် ထို​သူ​တို့​နှင့်အတူ သင့်​ကို​နေထိုင်​စေ​မည်​။ သင်​ပြန်လာ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အသက်ရှင်​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌​ကား ဂုဏ်သရေ​ရှိ​စေ​မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထို့ကြောင့် ရေ​နား​မှာ​ရှိ​သော​အပင်​တို့​သည် မြင့်​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ အပင်​ထိပ်ဖျား​သည် မိုးတိမ်​ထိ​အောင် မြင့်​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ရေ​အလုံအလောက်​ရ​သော​အပင်​အားလုံး​တို့​လည်း မြင့်​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကြောင်းမူကား ထို​အပင်​ရှိသမျှ​တို့​ကို သေ​ခြင်း​လက်​သို့ ပေးအပ်​ထား​ပြီ​ဖြစ်​၍ လူသား​တို့​နှင့်အတူ မြေကြီး​အောက်​တွင်းနက်​ထဲသို့ ဆင်းသွား​ရ​မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဧဒင်​ဥယျာဉ်​ရှိ​အပင်​တို့​တွင် မည်သည့်​အပင်​သည် သင်​ကဲ့သို့ ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သနည်း​၊ ဘုန်းတန်ခိုး​ရှိ​သနည်း​။ သို့သော် သင်​သည် ဧဒင်​ဥယျာဉ်​ရှိ​အပင်​များ​နှင့်အတူ တွင်းနက်​ထဲသို့ ကျသွား​ရ​လိမ့်မည်​။ ဓား​ဖြင့်​အသတ်​ခံရ​သော​သူ​များ​နှင့်အတူ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​သော​သူ​များ​ကြား​တွင် သင်​အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဤကား ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့်တကွ သူ​၏​လူ​တို့​ကို ဆိုလို​သတည်း​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


“​အချင်း​လူသား​၊ အီဂျစ်​လူအုပ်ကြီး​အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လော့​။ အီဂျစ်​ပြည်​နှင့် အင်အားကြီး​သော​လူမျိုး​တို့​၏​သမီးပျို​တို့​ကို တွင်း​ထဲ​ကျသွား​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ မြေကြီး​အောက်​တွင်းနက်​ထဲသို့ ပစ်ချ​လျက်


‘သင်​သည် မည်သူ​ထက်​သာ၍ ချစ်ဖွယ်​ကောင်း​သနည်း​။ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​မခံ​သော​သူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ဆင်းသွား​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ လဲလျောင်း​လော့’​ဟု ဆင့်ဆို​လော့​။


မရဏာနိုင်ငံ​သို့​ရောက်​နှင့်​နေ​သော အားကြီး​သော​သူရဲကောင်း​တို့​သည် အီဂျစ်​နှင့်​သူ​၏​မဟာမိတ်​တို့​အား ‘​သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ဆင်း​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ လဲလျောင်း​ရ​ပါ​ပြီ​’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။


အသတ်ခံရ​သူ​တို့​အလယ်​တွင် ဧလံ​ဘုရင်​နှင့်​သူ့​လူစု​အတွက် အိပ်ရာ​ပြင်ပေး​ထား​၏​။ သူ့​ပတ်ပတ်လည်​တွင် သူ့​လူ​၏​သင်္ချိုင်းဂူ​များ ဝိုင်းရံ​လျက်​ရှိ​၍ သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် အသက်ရှင်​စဉ် လောက​လူသား​တို့​အား ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်​စေ​ခဲ့​၏​။ ယခုမူ မြေ​အောက်​တွင်းနက်​ထဲရှိ အသတ်ခံရ​သော​သူ​တို့​အလယ်​ရောက်သွား​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ အသရေပျက်​လျက် တွင်းနက်​ထဲသို့​ကျသွား​ကြ​လေ​ပြီ​။


ထို​နေရာ​တွင် မြောက်အရပ်​မှ​မင်းညီမင်းသား​များ​နှင့် ဆီဒုန်​လူမျိုး​အားလုံး​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် အရှိန်အဝါကြီး​၍ ကြောက်ရွံ့​ခန့်ညား​ရ​သော​လူ​များ​ဖြစ်​ခဲ့​သော်လည်း အသတ်ခံရ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ အရှက်တကွဲ တွင်း​ထဲသို့​ကျ​ကြ​ရ​၏​။ ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သူ​တို့​နှင့်အတူ လဲလျောင်း​ရ​၍ တွင်း​ထဲ​ရောက်သွား​သူ​တို့​နှင့်အတူ အသရေပျက်​ခြင်း​ကို ခံရ​လေ​ပြီ​တကား​။


သူ​တို့​အား သီးနှံ​ဖြစ်ထွန်း​သော​ဥယျာဉ်မြေ​ကို ပေး​မည်​။ ထို​ပြည်​တွင် ငတ်မွတ်​ခြင်း​ဘေး​ကြောင့် သေ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ လူမျိုးခြား​တို့​၏​အသရေဖျက်​ခြင်း​ကို​လည်း ခံရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘လူမျိုးတကာ​တို့​ရှုတ်ချ​သော​စကား​ကို သင်​ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ လူ​တို့​၏​ကဲ့ရဲ့​ခြင်း​ကို သင်​ခံရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ နောက်တစ်ဖန် သင့်​လူမျိုး​ကို သင်​လဲပြို​စေ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


သူ​တို့​၏​နေရင်းပြည်​တွင် ခြိမ်းခြောက်​မည့်​သူ​မ​ရှိ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​သောအခါ သူ​တို့​အရှက်ကွဲ​ခဲ့​ရ​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ငါ့​အပေါ်​သစ္စာမဲ့​၍ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မေ့လျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။


ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သူ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​အမှု​တော်​ထမ်း​ဖို့ ငါ့​ထံ​မ​လာ​ရ​၊ သန့်ရှင်းသောအရာ​တို့​နား​သို့ မ​လာ​ရ​၊ အသန့်ရှင်းဆုံးဌာန​ထဲသို့ မ​ဝင်​ရ​။ သူ​တို့​ပြု​သော​စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​များ​ကြောင့် အသရေပျက်​ခြင်း ခံရ​မည်​။


ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကို​မြင်​ရ​စဉ် ငါ​သည် ဧလံ​ပြည် ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် ရှိ​နေ​၏​။ ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ထဲတွင် ငါ​သည် ဥလဲ​မြစ်​နား​သို့ ရောက်​နေ​၏​။


သင်​သည် ဂုဏ်သရေ​အစား အရှက်ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​ရ​လိမ့်မည်​။ ထာဝရဘုရား​၏​လက်ယာ​လက်​တော်​ရှိ​ဖလား​တော်​သည် သင့်​ထံသို့​လှည့်လာ​ပြီ​ဖြစ်၍ ထို​ဖလား​တော်​ကို သောက်​ပြီး အရေဖျားမလှီး​ထား​သော​သင့်​အရှက် ပေါ်​လိမ့်မည်​။ သင့်​ဂုဏ်သရေ​သည် အရှက်ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ဖုံးလွှမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။


ကပေရနောင်​မြို့၊ သင်​သည် ကောင်းကင်​အထိ ချီးမြှောက်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပါ​မည်​လော။ သင်​သည် မရဏာ​နိုင်ငံ​တိုင်အောင် ကျဆင်း​ရ​လိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား သင်​၌​ပြု​ခဲ့​သော​တန်ခိုး​လက္ခဏာ​များ​ကို သောဒုံ​မြို့​၌ ပြု​ခဲ့​လျှင် ထို​မြို့​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် တည်ရှိ​ခဲ့​ပေ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ