ယောဘဝတ္တု။ 8:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သင့်​နှုတ်​ကို ရယ်မော​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ သင့်​နှုတ်ခမ်း​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း ပြည့်ဝ​စေ​တော်မူ​မည်​။

Common Language Bible

²¹ ရယ်မောရသောအခွင့်၊ ရွှင်လန်းစွာ နှုတ်မြွက် ရသောအခွင့်ကို သင်၌ပေးကောင်းပေးတော်မူမည်။

Garrad Bible

²¹ သင်၏ ခံ တွင်း ကို ရယ် မော ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ နှုတ် ခမ်း ကို ကြွေး ကြော် ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ ပြည့် ဝ စေ တော် မူ ဦး မည်။

Judson Bible

²¹ ရယ်​မော​ရ​သော​အ​ခွင့်၊ ရွှင်​လန်း​စွာ နှုတ်​မြွက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သင်၌ ပေး​ကောင်း​ပေး​တော်​မူ​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 21:6

စာရာ​က​လည်း “​ငါ​ရယ်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ဘုရားသခင်​ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ ဤ​အကြောင်း​ကို​ကြား​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည်​လည်း ငါ​နှင့်အတူ​ရယ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:43

ထို​နေ့​တွင် သူ​တို့​သည် ယဇ်ပူဇော်ပွဲ​ကြီး​ကို ကျင်းပ​ကြ​၏​။ ဘုရားသခင်​သည် သူ​တို့​အား အထူး​ဝမ်းမြောက်​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် အလွန်​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏​။ မိန်းမ​များ​နှင့် ကလေးသူငယ်​များ​ပါ​မ​ကျန် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​ကြ​၏​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​၏​ဝမ်းမြောက်​သံ​သည် အဝေး​ကပင် ကြား​ရ​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 35:10

သို့သော် ‘​ငါ့​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၊ ညအချိန်​သီချင်းဆို​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​သော​အရှင်​၊

ယောဘဝတ္တု။ 5:22

ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​၊ ငတ်မွတ်​ခြင်း​ဘေး​တို့​ကို သင်​လှောင်ရယ်​ရ​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို​လည်း သင်​ကြောက်ရွံ့​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဆာ​လံ 100:1

မြေကြီးသား​အပေါင်း​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​ထံသို့ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​လော့​။

ဆာ​လံ 126:1

ထာဝရဘုရား​သည် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော ဇိအုန်​သား​တို့​ကို ပြန်လာ​စေ​တော်မူ​သောအခါ ငါ​တို့​သည် အိပ်မက်မက်​နေ​သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 126:2

ထိုအခါ ငါ​တို့​နှုတ်​သည် ရယ်မော​ခြင်း​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ ငါ​တို့​လျှာ​သည် ရွှင်လန်း​စွာ ကြွေးကြော်​ခြင်း​နှင့်​လည်းကောင်း ပြည့်ဝ​၏​။ လူ​တို့​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​အတွက် ကြီးမြတ်​သော​အမှု​ကို ပြု​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​အလယ်​တွင်​ပြောဆို​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 126:6

မျက်ရည်ကျ​လျက် ကြဲစရာ​မျိုးစေ့​ကို​သယ်ဆောင်​၍ ထွက်သွား​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​ကောက်လှိုင်း​များ​ကို​သယ်ဆောင်​၍ ရွှင်လန်း​စွာ​ကြွေးကြော်​ခြင်း​ဖြင့် မုချ​ပြန်လာ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 32:11

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​၌​ဝမ်းမြောက်​၍​ရွှင်လန်း​ကြ​လော့​။ စိတ်နှလုံး​ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ ရွှင်လန်း​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​လော့​။

ဆာ​လံ 98:4

မြေကြီးသား​အပေါင်း​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​ထံသို့ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​လော့​။ ဟစ်ကြော်​လျက်​၊ ရွှင်လန်း​စွာ​သီချင်းဆို​လျက် သီဆိုချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။

လုကာ 6:21

ယခု​ဆာလောင်​နေ​သော​သင်​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သည် ဝပြော​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လိမ့်မည်။ ယခု​ငိုကြွေး​နေ​သော​သင်​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သည် ရယ်မော​ကြ​လိမ့်မည်။