ယောဘဝတ္တု။ 41:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အကြေးခွံ​တို့ ပူးကပ်​နေ​သောကြောင့် တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​ကြားတွင် လေ​ပင်​မ​တိုး​နိုင်​။

Common Language Bible

¹⁶ လေမျှမဝင်နိုင်အောင် တချပ်နှင့်တချပ် ပူးကပ် လျက်ရှိကြ၏။

Garrad Bible

¹⁶ လေ မျှ မ ဝင် နိုင် အောင်၊ တစ် တန်း တည်း နှင့် တစ် တန်း နီး စပ်၍၊

Judson Bible

¹⁶ လေ​မျှ​မ​ဝင်​နိုင်​အောင် တစ်​ချပ်​နှင့်​တစ်​ချပ် ပူး​ကပ်​လျက်​ရှိ​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:15

ချိတ်​ပိတ်​ထား​သလို တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​ပူးကပ်​နေ​သော ဒိုင်းလွှား​သဖွယ် သူ့​အကြေးခွံ​များ​သည် သူ့​အဖို့ ဂုဏ်မောက်စရာ ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:17

တစ်ခု​နှင့်​တစ်ခု ထပ်​နေ​၏​။ ခွာ​၍​မ​ရ​နိုင်​လောက်အောင်​ကပ်​နေ​ကြ​၏​။