နာ​ဟုံ 3:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​နှင့် အီဂျစ်​ပြည်​သည် သူ့​အဖို့ အတိုင်းအဆ​မ​ရှိ​သော​အင်အား ဖြစ်​၏​။ ဖုတ​ပြည်​နှင့် လစ်ဗျား​ပြည်​သည်​လည်း သူ့​ကို ကူညီပေး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁹ သီ​ဘီ​မြို့​သည်​ဆူ​ဒန်​နှင့်​အီ​ဂျစ်​ကို​အုပ်​စိုး​သည်။ တိုင်း​မ​သိ​သော​တန်​ခိုး​အာ​ဏာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ပေ သည်။ လိ​ဗု​ပြည်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​၏​မ​ဟာ မိတ်​ဖြစ်​သော်​လည်း၊-

Garrad Bible

⁹ ကု ရှ နှင့် အိ ဂျစ် လူ မျိုး တို့ ကို ရေ တွက်၍ မ ကုန် နိုင် သော အား ကိုး ရာ အ ဖြစ် ဖု ထ နှင့် လိ ဗု လူ မျိုး တို့ ကို စစ် ကူ ရာ အ ဖြစ် ရ သော ထို မြို့ သည်

Judson Bible

⁹ အဲ​သ​ယော​ပိ​ပြည် နှင့် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သည် သူ၏​လက်​နက်​ဖြစ်၏။ ရေ​တွက်၍ မ​ကုန်​နိုင်။ ဖု​တ​ပြည်​နှင့် လိ​ဗု​ပြည်​လည်း သူ၏​လက်​နက်​အ​ဝင် ဖြစ်၏။

နာ​ဟုံ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:6

ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ်​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:8

ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ်​၊ ဖုတ​နှင့်​ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 12:3

သူ​နှင့်အတူ စစ်ရထား​အစီးရေ​တစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​၊ မြင်းစီးသူရဲ​ခြောက်သောင်း​နှင့် မရေမတွက်​နိုင်​သော အီဂျစ်​ပြည်​မှ လစ်ဗျား​လူမျိုး​၊ သုကိ​လူမျိုး​၊ အီသီယိုးပီးယား​လူမျိုး​တို့​၏​စစ်သည်​များ လိုက်ပါ​လာ​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 16:8

အီသီယိုးပီးယား​လူမျိုး​နှင့် လစ်ဗျား​လူမျိုး​တို့​တွင်​လည်း စစ်ရထား​နှင့် မြင်းစီးသူရဲ​မြောက်မြား​စွာ​ရှိ​သော​စစ်တပ်ကြီး​ရှိ​သည် မ​ဟုတ်​လော​။ သို့သော် သင်​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးစား​သောကြောင့် သူ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 20:5

သူ​တို့​အားထား​သော အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​ကြောင့်​၊ သူ​တို့​ဂုဏ်ယူ​သော အီဂျစ်​ပြည်​ကြောင့် ကြောက်လန့်​အရှက်ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 46:9

အို စစ်မြင်း​တို့​၊ စစ်ချီ​ကြ​။ အို စစ်ရထား​တို့​၊ ဒုန်းစိုင်းနှင်​ကြ​။ ဒိုင်းလွှား​ကို​စွဲကိုင်​သော အီသီယိုးပီးယား​လူမျိုး​နှင့် ဖုတ​လူမျိုး စစ်သူရဲ​တို့​၊ လေးသည်တော် လုဒိမ်​လူမျိုး​စစ်သူရဲ​တို့​၊ ချီတက်​ကြ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:10

ပါးရှား​လူမျိုး​၊ လုဒ​လူမျိုး​၊ ဖုတ​လူမျိုး​တို့​သည် သင်​၏​စစ်တပ်​တွင် အမှုထမ်း​သော​စစ်သူရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဒိုင်းလွှား​များ​၊ သံခမောက်လုံး​များ​လည်း သင်​၌ ချိတ်ဆွဲ​ထား​လျက် သင့်​ကို ခန့်ညားထည်ဝါ​စေ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:7

သူ​တို့​က သင့်​ကို​ကိုင်ဆွဲ​လိုက်​သောအခါ သင်​ကျိုးသွား​သဖြင့် သူ​တို့​၏​ပခုံး​များ​လည်း အနာရ​သွား​၏​။ သင့်​ကို​မှီလိုက်​သောအခါ သင်​ကျိုးသွား​သဖြင့် သူ​တို့​၏​ခါး​လည်း ယိမ်းယိုင်​သွား​ရ​၏’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 30:5

အီသီယိုးပီးယား​ပြည်သား​၊ ဖုတ​ပြည်သား​၊ လုဒ​ပြည်သား​၊ အာရေဗျ​ပြည်သား​၊ ခုဘ​ပြည်သား စသည့် အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​မဟာမိတ်ဖွဲ့​သော ပြည်သား​အားလုံး ဓားဘေး​ဖြင့် လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:2

“​အချင်း​လူသား​၊ အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​ပြည်သူပြည်သား​တို့​အား ‘​သင်​ကဲ့သို့ မည်သူ​ကြီးမြတ်​သနည်း​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:5

သူ​တို့​နှင့်အတူ ဒိုင်းလွှား​ကိုင်ဆောင်​သူ​၊ သံခမောက်​ဆောင်း​သူ ပါးရှား​ပြည်သား​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်သား​၊ ဖုတ​ပြည်သား​တို့​လည်း​ပါ​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 11:43

အီဂျစ်​ပြည်​၏​ရွှေ​ငွေ​ဘဏ္ဍာတိုက်​နှင့် အဖိုးတန်​ရတနာ​အားလုံး​ကို လက်ဝါးကြီးအုပ်​လိမ့်မည်​။ လစ်ဗျား​ပြည်သား​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်သား​တို့​သည်​လည်း သူ့​နောက်​ကို လိုက်​ကြ​လိမ့်မည်​။