ထွက်​မြောက် 25:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​တို့​ထံမှ သင်​ခံယူ​ရ​မည့် အလှူပစ္စည်း​ဟူမူကား ရွှေ​၊ ငွေ​၊ ကြေးနီ​၊

Common Language Bible

³ သင်​လက်​ခံ​ရ​မည့်​လှူ​ဖွယ်​ပစ္စည်း​များ​သည် ကား ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး​ဝါ၊-

Garrad Bible

³ ခံ ယူ ရ မည့် အ လှူ မျိုး ဟူ မူ ကား၊

Judson Bible

³ ခံ​ရ​သော​အ​လှူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး​ဝါ၊

ထွက်​မြောက် 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 28:2

သံ​ကို မြေကြီး​ထဲမှ တူးယူ​ရ​၏​။ ကြေးဝါ​ကို သတ္တုရိုင်း​မှ သန့်စင်​ယူ​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:2

“​ငါ့​ထံသို့ အလှူပစ္စည်း​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​မည့်​အကြောင်း အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား​ဆင့်ဆို​လော့​။ ငါ့​အား စေတနာ​စိတ်​ဖြင့်​ပေးလှူ​သူ​အပေါင်း​တို့​ထံမှ အလှူပစ္စည်း​ကို သင်​တို့​ခံယူ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:4

အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊

ထွက်​မြောက် 28:5

သူ​တို့​သည် ရွှေ​ချည်​၊ အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​နှင့် ပိတ်ချောထည် တို့​ကို​အသုံးပြု​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 8:9

အစားအစာ​ခေါင်းပါး​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဝလင်​စွာ​စား​ရ​၍ မည်သည့်​အရာ​မျှ​ချို့တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​ပြည်​၊ သံရိုင်း​ထွက်​သော​ပြည်​၊ တောင်​များ​ထဲမှ ကြေးနီ​ကို​တူးဖော်​ရရှိ​သည့်​ပြည်​သို့ သင့်​ကို​ပို့ဆောင်​တော်မူ​၏​။