တရားဟော 2:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 ‘အကျွန်ုပ်တို့ကို အရှင့်ပြည်ထဲမှဖြတ်သွားခွင့်ပြုပါ။ လက်ယာဘက်၊ လက်ဝဲဘက်သို့မလွှဲဘဲ လမ်းမအတိုင်းသွားပါမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 `ကျွန်ုပ်တို့အား သင်၏ပြည်ကိုဖြတ်သန်းခွင့်ပေး လော့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မင်းကြီး၏ပြည်ကိုလမ်းမ ကြီးအတိုင်းသာဖြတ်သန်းသွားပါမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ကိုယ် တော်၏ ပြည် ကို ဖြတ် သွား ပါ ရ စေ။ ကျွန် တော် တို့ သည်၊ ဝဲ ယာ သို့ မ ယိမ်း မ ယိုင် ဘဲ၊ လမ်း မ ဖြင့် သာ လျှောက် သွား ကြ ပါ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 မင်းကြီး၏ပြည်အလယ်၌ ကျွန်ုပ်လျှောက်သွားပါရစေ။ မင်းလမ်းသို့သာ လိုက်ပါမည်။ လက်ယာဘက်လက်ဝဲဘက်သို့ မလွှဲပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 2:27
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
စိရပြည်၌နေထိုင်ကြသော ဧသောသားမြေးတို့နှင့် အာရပြည်၌နေထိုင်ကြသော မောဘလူမျိုးတို့ပြုသည့်နည်းတူ အကျွန်ုပ်တို့စားဖို့ အစားအစာ၊ အကျွန်ုပ်တို့သောက်ဖို့ရေကို အကျွန်ုပ်တို့အား ငွေဖြင့်ရောင်းပေးပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍ အကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောပြည်သို့မရောက်မီတိုင်အောင် အရှင့်ပြည်ကို ခြေဖြင့်ဖြတ်သွားရုံသာဖြတ်သွားပါမည်’ဟု ငြိမ်းချမ်းရေးစကားကို ပြောဆိုသော်လည်း
ကြော်ငြာတွေ