တ​ရား​ဟော 14:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ တိရစ္ဆာန်​တို့​ထဲမှ ခွာ​နှစ်ခြမ်းကွဲ​၍ စားမြုံ့ပြန်​သော တိရစ္ဆာန်​ဟူသမျှ သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ခွာ​ကွဲ​၍​စား​မြုံ့​ပြန်​တတ်​သော​တိရစ္ဆာန်​များ ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁶ သား ယဉ် သား ရဲ တို့ အ နက်၊ ခွာ ကွဲ ပြား လျက် စား မြုံ့ ပြန် တတ် သော အ ကောင် ဟူ သ မျှ ကို စား အပ် ၏။

Judson Bible

⁶ ခွာ​ကွဲ​ပြား၍ စား​မြုံ့​ပြန်​သော​သား​များ​ကို စား​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ၏။

တ​ရား​ဟော 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 18:1

သူတစ်ပါး​နှင့်​မရောနှော​သော​သူ​သည် မိမိ​အလိုဆန္ဒ​ကို​သာ​ရှာကြံ​၍ မှန်ကန်​ပြည့်စုံ​သော​ဉာဏ်ပညာ​ရှိသမျှ​ကို ဆန့်ကျင်​တတ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:3

တိရစ္ဆာန်​တို့​ထဲမှ ခွာ​နှစ်ခြမ်းကွဲ​၍ စားမြုံ့ပြန်​သော​တိရစ္ဆာန်​ဟူသမျှ သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

၂ ကော 6:17

“ထို့ကြောင့် ထို​သူ​တို့​အထဲမှ ထွက်​၍ သီးခြား​နေ​ကြ​လော့”​ဟု ထာဝရ​ဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏။ “ညစ်ညူး​သော​အရာ​ကို မ​တို့​မ​ထိ​နှင့်။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​လက်ခံ​၍

တ​ရား​ဟော 14:5

သမင်​၊ ဒရယ်​၊ ဆတ်​၊ ဆိတ်ရိုင်း​၊ တောင်ဆိတ်​၊ တောဆိတ်​၊ သိုးရိုင်း တို့​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 14:7

သို့သော် စားမြုံ့ပြန်​သော​အကောင်​၊ ခွာ​ကွဲ​သော​အကောင်​တို့​ထဲမှ သင်​တို့​စား​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​အကောင်​များ​ကား ကုလားအုတ်​၊ တောယုန်​၊ ရှာဖန်ယုန် တို့​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​အကောင်​တို့​သည် စားမြုံ့ပြန်​သော်လည်း ခွာ​မ​ကွဲ​သောကြောင့် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။