ဆာ​လံ 81:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ကိုယ်တော်​သည် အီဂျစ်​ပြည်​ကို​ဆန့်ကျင်​ရန် ကြွ​တော်မူ​သောအခါ ထို​အရာ​ကို ယောသပ်​အမျိုး​အတွက် သက်သေခံချက်​အဖြစ် တည်​စေ​တော်မူ​၏​။ ငါ​မ​သိ​မ​ကျွမ်း​သော​ဘာသာစကား​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ကိုယ်​တော်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​ကို​တိုက်​ခိုက်​တော် မူ​စဉ်​က ယင်း​အ​မိန့်​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။ မ​သိ​မ​ကျွမ်း​သော​အ​သံ​ကို​ငါ​ကြား​ရ​၏။

Garrad Bible

⁵ အိ ဂျစ် ပြည် ပေါ် တွင် ကြွ တော် မူ ရာ၊ ယော သပ် အ နွယ် ၌ သက် သေ ခံ ချက် ကို ထို သို့ စီ ရင် တော် မူ သ တည်း။ မ သိ မ ကျွမ်း သော ဘာ သာ ကို ငါ ကြား ရ မည် မှာ၊

Judson Bible

⁵ နား​မ​လည်​သော​စ​ကား​ကို ကြား​ရာ​အ​ရပ်၊ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​တစ်​ဖက်၌ ကြွ​သွား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ ယော​သပ်​အ​မျိုး၌ ထို​သို့​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို စီ​ရင်​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 81:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 114:1

အစ္စရေး​လူမျိုး​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ​၊ ယာကုပ်​၏​အမျိုးအနွယ်​သည် တိုင်းတစ်ပါး​ဘာသာ​စကား​ပြောဆို​သော​လူမျိုး​ထံမှ ထွက်လာ​သောအခါ

ဆာ​လံ 77:15

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​တည်းဟူသော ယာကုပ်​နှင့်​ယောသပ်​၏​အမျိုးအနွယ်​တို့​ကို လက်ရုံး​တော်​ဖြင့်​ရွေးနုတ်​တော်မူ​ပြီ​။(​စေလာ)

ဆာ​လံ 78:6

ဤသည်ကား လာမည့်​မျိုးဆက်​တည်းဟူသော နောင်​မွေးဖွား​လာ​မည့်​သားသမီး​တို့​သည် ထို​အရာ​တို့​ကို​သိမှတ်​၍ သူ​တို့​၏​သားသမီး​များ​ကို လက်ဆင့်ကမ်း​ပြောပြ​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 11:4

မောရှေ​က ဖာရော​မင်းကြီး​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည် ညသန်းခေါင်​တွင် အီဂျစ်​ပြည်​အလယ်​သို့ ကြွသွား​မည်​။

ထွက်​မြောက် 12:12

ဤ​ည​တွင် ငါ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​ကို​ဖြတ်သွား​၍ အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော လူ​မှစ၍ တိရစ္ဆာန်​တိုင်အောင် သားဦး​အပေါင်း​တို့​ကို​ဒဏ်ခတ်​မည်​။ ငါ​သည် အီဂျစ်​ဘုရား​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း အပြစ်ဒဏ်​ပေး​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 12:27

သင်​တို့​က​လည်း ‘​ဤ​အစဉ်အလာ​ကား အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​ကို​ဒဏ်ခတ်​သောအခါ အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အိမ်​များ​ကို​ကျော်သွား​၍ ငါ​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​များ​ကို​ကယ်နုတ်​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ်ပူဇော်​သည့်​ပသခါပွဲ​ဖြစ်​၏​’​ဟူ၍ ပြန်ပြော​ရ​မည်​”​ဟု ဆင့်ဆို​သောအခါ လူ​တို့​သည် ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​ကြ​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 12:29

ညသန်းခေါင်​အချိန်​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ရာဇပလ္လင်​ပေါ်၌​စိုးစံ​သော ဖာရော​မင်းကြီး​၏​သားဦး​မှစ၍ မြေအောက်​အကျဉ်းခန်း​၌​ရှိ​သော အကျဉ်းသား​၏​သားဦး​တိုင်အောင် အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​သားဦး​အားလုံး​တို့​နှင့် တိရစ္ဆာန်​၏​သားဦး​အားလုံး​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 28:11

အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​သည် ထစ်ငေါ့​သော​နှုတ်​နှင့် အခြား​သော​လျှာ​ဖြင့် ဤ​လူမျိုး​အား မိန့်မြွက်​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 5:15

ထာဝရဘုရား​က “အို အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ကြည့်ရှု​လော့​။ ဝေး​သော​အရပ်​မှ လူမျိုးခြား​တစ်မျိုး​ကို သင့်​ထံ ငါ​ခေါ်ဆောင်​လာ​မည်​။ ထို​လူမျိုး​သည် အားကြီး​သော​လူမျိုး​၊ ရှေးကာလ​ကပင် ရှိ​နှင့်​သော​လူမျိုး​၊ သူ​တို့​ဘာသာစကား​ကို သင်​မ​သိ​၊ သူ​တို့​ပြော​သော​စကား​ကို သင်​နား​မ​လည်​သော လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:20

ဥပုသ်နေ့​ကို သန့်ရှင်း​အောင်​စောင့်ထိန်း​လော့​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​တို့​သိ​စေ​ဖို့ ဥပုသ်နေ့​သည် ငါ​နှင့်​သင်​တို့​ကြား​တွင် အမှတ်လက္ခဏာ​ဖြစ်​၏’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

အာ​မုတ် 6:6

ယောသပ်​အမျိုး​ပျက်စီး​သွား​သည်​ကို ဝမ်း​မ​နည်း​ဘဲ အကောင်းဆုံး​ဆီမွှေး​ကို​လိမ်းကျံ​ပြီး စပျစ်ဝိုင်​ကို ဖလား​လိုက်​သောက်​လျက်​နေ​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 28:49

ထာဝရဘုရား​သည် မြေကြီး​စွန်း​ဝေး​သော​အရပ်​မှ လူမျိုး​တစ်​မျိုး​ကို သင့်​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​လာ​မည်​။ ထို​လူမျိုး​သည် လင်းယုန်​ထိုးသုတ်​သကဲ့သို့ သင့်​ကို ထိုးသုတ်​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​၏​ဘာသာစကား​ကို သင်​နား​မ​လည်​။

တ​ရား​ဟော 4:45

ဤသည်ကား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ပြီးနောက် သူ​တို့​အား မောရှေ​ဆင့်ဆို​သော သက်သေခံချက်​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ဖြစ်​၏​။