ဆာလံ 48:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ငါတို့ကြားခဲ့ရသည့်အတိုင်း ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရား၏ မြို့တော်တည်းဟူသော ငါတို့ဘုရားသခင်၏မြို့တော်တွင် ငါတို့မြင်ရကြလေပြီ။ ဘုရားသခင်သည် ထိုမြို့တော်ကို ကာလအစဉ်အဆက်တည်စေတော်မူမည်။(စေလာ) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောအမှုအရာများကို ငါတို့ကြားဖူးကြ၏။ ယင်းသို့ကြားဖူးကြသည့်အတိုင်းအနန္တတန်ခိုးရှင် ထာဝရဘုရားတည်းဟူသောငါတို့ဘုရား၏ မြို့တော်တွင်ယခုငါတို့တွေ့မြင်ကြရလေပြီ။ ကိုယ်တော်သည်ထိုမြို့တော်ကိုကာလအစဉ်အဆက် ဘေးမဲ့လုံခြုံစွာထားတော်မူလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ငါ တို့ ကြား ဖူး သည့် အ တိုင်း ပင်၊ ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ မြို့ တော်၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင်၏ မြို့ တော်၌၊ ဒိ ဋ္ဌ မြင် ရ ကြ ပြီ။ ဘု ရား သ ခင် သည်၊ ထို မြို့ တော် ကို၊ အ စဉ် အ မြဲ တည် စေ တော် မူ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ငါတို့သည် ကြားဖူးသည်အတိုင်း၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၏မြို့၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏မြို့တော်၌ တွေ့မြင်ရကြ၏။ ဘုရားသခင်သည် မြို့တော်ကို အစဉ်အမြဲ တည်စေတော်မူမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |