ဆာ​လံ 135:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ထို့နောက် ထို​သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို အမွေ​အဖြစ်​၊ မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​အတွက် အမွေ​အဖြစ်​ပေး​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹² သူ​တို့​၏​နယ်​မြေ​များ​ကို​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တော်​အား ပေး​တော်​မူ​၏။ ထို​နယ်​မြေ​များ​ကို​ဣသ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹² သူ တို့ ပြည် နယ် ကို၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တော် အား အ ပိုင် ပေး သ နား တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹² သူ​တို့​နေ​ရာ မြေ​ကို​လွှဲ၍၊ မိ​မိ​လူ​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​အား အ​မွေ​ကို​ပေး​ချေ​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 78:55

ထို့နောက် လူမျိုးခြား​တို့​ကို သူ​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်ထုတ်​တော်မူ​ပြီး အမွေ​အဖြစ် တိုင်းတာ​သတ်မှတ်​ထား​သော​နယ်မြေ​အလိုက် သူ​တို့​ကို​ခွဲဝေ​ပေး​၍ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​အား မိမိ​တို့​တဲ​များ​၌ နေထိုင်​စေ​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 33:54

သင်​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ထို​ပြည်​ကို မဲချ​၍ အမွေ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ မျိုးနွယ်စု​လူဦးရေ များ​လျှင်​များ​သည့်​အလျောက်​၊ နည်း​လျှင်​နည်း​သည့်​အလျောက် အမွေမြေ​ပေး​ရ​မည်​။ မိမိ​အတွက် မဲ​ကျ​သော​နေရာ​သည် မိမိ​၏​အမွေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​အလိုက် အမွေဆက်ခံ​ကြ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 29:8

သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို သိမ်းယူ​ပြီး ရုဗင်​အမျိုး​၊ ဂဒ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​အမျိုး​တစ်ဝက်​တို့​အား အမွေ​အဖြစ်​ပေး​ခဲ့​၏​။

ယော​ရှု 11:23

မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ယောရှု​သည် ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို သိမ်းယူ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား မျိုးနွယ်​အလိုက် အမွေမြေ​အဖြစ် ခွဲဝေ​ပေး​လေ​၏​။ ထို့နောက်တွင် တစ်ပြည်လုံး စစ်​ငြိမ်း​လေ​၏​။

ယော​ရှု 12:7

ယောရှု​နှင့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနောက်ဘက်ခြမ်း​၌ လက်ဘနွန်​ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိ​ဗာလဂဒ်​အရပ်​မှ စိရ​ပြည်​ဘက်​သို့​တက်သွား​သော​ဟာလက်​တောင်​အထိ အောင်နိုင်​ခဲ့​၏​။ သူ​တို့​အောင်​နိုင်​ခဲ့​သော​ပြည်​မှ​ဘုရင်​များ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ (ယောရှု​သည် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​ကို သူ​တို့​၏​ဝေစု​အလိုက် အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။