Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 26:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

31 သူ​တို့​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး​ကျိန်ဆို​ခြင်း​ကို​ပြု​ကြ​၏​။ ထို့နောက် ဣဇက်​သည် သူ​တို့​ကို​လွှတ်လိုက်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ငြိမ်းချမ်း​စွာ​ပြန်သွား​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

31 နောက်​တစ်​နေ့​နံ​နက်​စော​စော​တွင် သူ​တို့​အ​ချင်း ချင်း​တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​ကတိ​သစ္စာ​ပြု​ကြ​၏။ ထို့ နောက်​သူ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင် မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​လျက်​ခွဲ​ခွာ​ကြ​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

31 နံ နက် အ ချိန် ထ၍ အ ချင်း ချင်း သ စ္စာ ထား ကြ ပြီး မှ ဣ ဇက် လွှတ် သည့် အ လျောက် သူ တို့ သည် ချမ်း သာ စွာ ပြန် ကြွ ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

31 နံ​နက်​စော​စော​ထ၍၊ အ​ချင်း​ချင်း​တစ်​ဦး​နှင့် တစ်​ဦး သ​စ္စာ​ပြု​လိုက်​ပြီး​မှ၊ ဣ​ဇာက်​သည် သူ့​တို့​ကို​လွှတ်​လိုက်၍၊ သူ​တို့​သည် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​သွား​ရ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 26:31
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် အာဗြံ​က “​ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​၊ အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံသို့ အကျွန်ုပ်​လက်​ကို​မြှောက်​၍ တိုင်တည်​ပါ​၏​။


“​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​တို့​၊ သခင်​တို့​၏​အစေအပါး​အိမ်​သို့​လိုက်​ခဲ့​၍ ညအိပ်နား​ကြ​ပါ​။ သခင်​တို့​၏​ခြေ​ကို​လည်း​ဆေး​နိုင်​ပါ​သည်​။ စောစောထ​ပြီးမှ​လည်း ခရီးဆက်​နိုင်​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သူ​တို့​က​လည်း “​မလိုက်​တော့​ပါ​။ ငါ​တို့​သည် ဤ​ကွင်းပြင်​၌ ညအိပ်နား​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


အာဗြဟံ​သည် နံနက်​စောစောထ​ပြီး မုန့်​နှင့်​သားရေဘူး​ကို​ယူ​၍ ဟာဂရ​၏​ပခုံး​ပေါ်​တင်ပေး​၏​။ သူငယ်​ကို​လည်း​အပ်​ပြီး လွှတ်လိုက်​လေ​၏​။ ဟာဂရ​သည် ထွက်သွား​၍ ဗေရရှေဘ​တောကန္တာရ​ထဲ၌ လှည့်လည်သွားလာ​လေ​၏​။


သို့ဖြစ်၍ သင်​သည် ငါ​မှစ၍ ငါ့​သား​၊ ငါ့​သားမြေးအစဉ်အဆက်​တို့​ကို​မ​လှည့်စား​၊ သင့်​အား ငါ​မေတ္တာ​ထား​သကဲ့သို့ သင်​သည်​လည်း ငါ့​အား​လည်းကောင်း​၊ သင်​တည်းခိုနေထိုင်​သော​ပြည်​အား​လည်းကောင်း မေတ္တာထား​မည်​ဟု ယခု ဤ​နေရာ​တွင် ဘုရားသခင်​ကို​တိုင်တည်​၍ ကျိန်ဆို​ပါ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


အာဗြဟံ​သည် သိုးအုပ်​၊ နွားအုပ်​ကို​ယူ​၍ အဘိမလက်​မင်းကြီး​အား​ပေး​ပြီးလျှင် သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​၏​။


အာဗြဟံ​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ မြည်း​ပေါ်​ကုန်းနှီးတင်​ပြီးလျှင် သူ​၏​ငယ်သား​နှစ်​ယောက်​နှင့်​သူ​၏​သား​ဣဇက်​ကို မိမိ​နှင့်အတူ​ခေါ်​၍ မီးရှို့ရာယဇ်​အတွက်​ထင်း​ကို​ခွဲ​ပြီးမှ ထ​၍ မိမိ​အား​ဘုရားသခင်​မိန့်​တော်မူ​သော​အရပ်​သို့ သွား​လေ​၏​။


ယာကုပ်​က​လည်း “​ယခု​ကျိန်ဆို​ပါ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ဧသော​သည် ကျိန်ဆို​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ဧသော​သည် မိမိ​၏​သားဦးအရိုက်အရာ​ကို ယာကုပ်​အား​ရောင်း​လေ​၏​။


ထို​နေ့​၌ပင် ဣဇက်​၏​အစေအပါး​တို့​သည် လာ​၍ “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရေ​ကို​ရှာတွေ့​ကြ​ပါ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် သူ​တို့​တူး​သော​ရေတွင်း​အကြောင်း​ကို ဣဇက်​အား​ပြောကြား​ကြ​၏​။


ယခု လာ​လော့​။ သင်​နှင့်​ငါ​ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​စို့​။ ၎င်း​သည် သင်​နှင့်​ငါ​ကြား​၌ သက်သေ​ဖြစ်​ပါစေ​”​ဟု ယာကုပ်​အား ဆို​၏​။


လာဗန်​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ မိမိ​မြေး​၊ မိမိ​သမီး​တို့​ကို​နမ်း​ပြီးလျှင် သူ​တို့​ကို​ကောင်းချီးပေး​လေ​၏​။ ထို့နောက် လာဗန်​သည် ထွက်ခွာ​၍ မိမိ​နေရပ်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။


လူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ထက် ကြီးမြတ်​သော​သူ​ကို တိုင်တည်​ပြောဆို​ကြ​ပြီး ထိုသို့​အတည်ပြု​ပြောဆို​သော​ကတိ​သစ္စာ​သည် အငြင်းပွား​မှု​အားလုံး​ကို ရပ်စဲ​စေ​တတ်​၏။


ရှောလု​မင်းကြီး​က လူ​တို့​အား “​နေဝင်ချိန်​အထိ ရန်သူ​တို့​ကို လက်တုံ့ပြန်​မ​ပြီး​မ​ချင်း အစာ​စား​သော​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ခံရ​မည်​”​ဟု ကျိန်ဆို​စေ​သဖြင့် မည်သူ​မျှ အစာ​မ​စား​ဝံ့​။ ထို့ကြောင့် ထို​နေ့​တွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် အလွန်​ဒုက္ခရောက်​ကြ​၏​။


ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​က “​သင်​နှင့်​ကျွန်ုပ် အလွန်​ခင်မင်​ကြ​သည်​ကို သင့်​ခမည်းတော် သိ​သည်​ဖြစ်၍ ‘​ဤ​အမှု​ကို ယောနသန် မ​သိ​စေ​ရ​။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​စိတ်ထိခိုက်​လိမ့်မည်​’​ဟု ဆို​ပါ​၏​။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ​၊ သင်​လည်း အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ အကျွန်ုပ်​နှင့်​သေ​ခြင်း​သည် ခြေတစ်လှမ်း​သာ ကွာ​တော့​သည်​”​ဟု ကျိန်​၍ ပြောဆို​လေ​၏​။


ဒါဝိဒ်​က သူ့​အား “​ထို​ဓားပြ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ငါ့​ကို​လိုက်ပို့​နိုင်​သလော​”​ဟု ဆို​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​ကို မ​သတ်​၊ အကျွန်ုပ်​သခင့်​လက်​သို့​လည်း ပြန်​မ​အပ်​ပါ​ဟု ဘုရားသခင်​ထံ​ကျိန်ဆို​မည်​ဆို​လျှင် ထို​ဓားပြ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ လိုက်ပို့​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​ပြီး


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ