သုတ္တံကျမ်း။ 6:1 - Garrad Bible

¹ ငါ့ သား၊ သင် သည် အ ပေါင်း အ ဖော် အ တွက် လည်း‌ ကောင်း၊ သူ စိမ်း အ တွက် လည်း‌ ကောင်း၊ လက် ဝါး ရိုက်၍ အာ မ ခံ မိ သည် ဖြစ် လျှင်၊

Common Language Bible

¹ ငါ့သား၊ သင်သည် အဆွေခင်ပွန်းအတွက် အာမခံမိသော်၎င်း၊ သူတပါးနှင့်လက်ဝါးချင်း ရိုက်မိ သော်၎င်း၊

Judson Bible

¹ ငါ့​သား၊ သင်​သည် အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း​အ​တွက် အာ​မ​ခံ​မိ​သော်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တစ်​ပါး​နှင့် လက်​ဝါး​ချင်း ရိုက်​မိ​သော်​လည်း​ကောင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ့​သား​၊ သင်​သည် သင်​၏​အိမ်နီးချင်း​အတွက် အာမခံ​မိ​၍ သူစိမ်း​အတွက် တာဝန်ခံ​မိ​လျှင်

သုတ္တံကျမ်း။ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 43:9

ကျွန် တော် သည် သူ့ အ တွက် အာ မ ခံ ပါ၏။ ကျွန် တော့် လက် တွင် သူ့ ကို တောင်း ပါ။ အ ဘ ထံ ပြန်၍ မ အပ် လျှင် အ ဘ ကို ပြစ် မှား သူ တစ် သက် လုံး ဖြစ် ပါ စေ။

ယောဘဝတ္တု။ 17:3

အ ကျွန်ုပ် ကိုယ် စား အ ပေါင်း ထား၍၊ ကိုယ် တော် တိုင် အာ မ ခံ တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် နှင့် လက် ဝါး ရိုက် မည့် လူ၊ မည် သူ ရှိ တော့ အံ့ နည်း။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:15

သူ စိမ်း အ တွက် အာ မ ခံ သူ သည်၊ အ မှန် နစ် နာ လိမ့် မည်။ လက် ဝါး ရိုက် ခြင်း ကို မုန်း ထား သော သူ ကား၊ စိတ် ချ လက် ချ နေ ရ လိမ့် မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:18

ဉာဏ် မဲ့ သော သူ သည်၊ လက် ဝါး ရိုက်၍၊ အ ပေါင်း အ ဖော် ရှေ့ အာ မ ခံ တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:16

သူ တစ် ပါး နှင့် သူ စိမ်း တို့ အ တွက် အာ မ ခံ သော သူ၏ အ ဝတ် ကို ပင်၊ ယူ၍ ပေါင် ထား ပါ စေ။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:26

လက် ဝါး ရိုက်၍ ကြွေး မြီ အ တွက် အာ မ ခံ တို့ နှင့်၊ ပါ ဝင် သူ မ ဖြစ် နှင့်။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:13

သူ စိမ်း နှင့် မိန်း မ ရွှင် တို့ အ တွက်၊ အာ မ ခံ သော သူ၏ အ ဝတ် ကို ပင်၊ ယူ၍ ပေါင် ထား ပါ စေ။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:2

ကိုယ် နှုတ် မြွက် သော စ ကား ဖြင့် ကျော့ ဖမ်း ခံ ရ လေ ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 2:6

အ ရှေ့ ပြည် ဓ လေ့ နှင့် ပြည့်၍။ ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး တို့ ကဲ့ သို့ ဗေ ဒင် ဆ ရာ လုပ် ကြ သည့် ပြင်၊ တစ် ပါး အ မျိုး သား တို့ နှင့် လက် ဆက် ကြ သော ကြောင့်၊ ယာ ကုပ် အ နွယ် တည်း ဟူ သော လူ မျိုး တော် ကို၊ ကိုယ် တော် စွန့် ပစ် တော် မူ ခဲ့ လေ စွ။