သုတ္တံကျမ်း။ 13:8 - Garrad Bible

⁸ လူ့ စည်း စိမ် သည်၊ ကိုယ့် အ သက် ကို ရွေး နှုတ် ရန် အ ဖိုး ဖြစ်၏။ သူ ဆင်း ရဲ မူ ကား၊ ခြိမ်း ချောက် ခြင်း စ ကား ကို မ ကြား မ အပ် စပ်။

Common Language Bible

⁸ စည်းစိမ်သည် ရတတ်သောသူ၏အသက်ကို ရွေးဘို့ဖြစ်၏။ ဆင်းရဲသောသူမူကား၊ အပြစ်တင်သော စကားကို မကြားဘဲနေ၏။

Judson Bible

⁸ စည်း​စိမ်​သည် ရ​တတ်​သော​သူ၏ အ​သက်​ကို ရွေး​ဖို့​ဖြစ်၏။ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​ပြစ်​တင်​သော​စ​ကား​ကို မ​ကြား​ဘဲ​နေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ လူ​၏​ဓနဥစ္စာ​သည် သူ့​အသက်​ကို​ပြန်ရွေး​သော အဖိုးအခ​ဖြစ်​၏​။ ဆင်းရဲ​သော​သူ​မူကား မည်သည့်​ခြိမ်းခြောက်​သံ​ကို​မျှ မ​ကြား​ရ​ပေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 24:14

ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ သ မျှ သော မှူး တော် မတ် တော်၊ သူ ဌေး၊ သူ ကြွယ်၊ ပန်း တဉ်း၊ ပန်း ပု၊ လူ ပေါင်း တစ် သောင်း ကို သိမ်း သွား ၍ ဆင်း ရဲ သော ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို သာ ချန် ထား ခဲ့၏။

၄ ရာ 25:12

လယ် ခြံ လုပ် ကိုင် စေ ရန် ထား ခဲ့ ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 2:4

စာ တန် က၊ အ ရေ အ စား အ ရေ၊ အ သက် အ စား ပိုင် သ မျှ နှင့် လဲ လှယ် တတ် သည့် အ တိုင်း၊

ထွက်​မြောက် 21:30

နွား ရှင် လည်း အ သေ ခံ စေ။ သို့ မ ဟုတ် ကိုယ် အ သက် ရွေး နုတ် ရန် စီ ရင် ချက် ရ လျှင် စီ ရင် သည့် အ တိုင်း ရွေး နုတ် ရန် လျော် ကြေး ကို ပေး စေ။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:7

အ လျှင်း မ ရှိ ဘဲ နှင့် ရ တတ် ဟန် ဆောင် သူ၊ အ လွန် ရ တတ် လျက် နှင့် ဆင်း ရဲ ဟန် ဆောင် သူ ရှိ ကြ ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:9

သူ တော် ကောင်း တို့ အ လင်း သည်၊ ကြည် လင်၏။ လူ ဆိုး တို့၏ မီး ခွက် မူ ကား၊ ငြိမ်း လိမ့် မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:24

ပ ညာ ရှိ တို့၏ စီး ပွား ချမ်း သာ သည်၊ သ ရ ဖူ သ ဖွယ် ဖြစ်၏။ လူ ဗာ လ တို့၏ မိုက် မဲ ခြင်း မူ ကား၊ အ မိုက် မျှ သာ ဖြစ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:35

လျော် ပြစ် ငွေ ကို မည် မျှ ကို ပ မာ ဏ မ ပြု တတ်။ လက် ဆောင် ပ ဏ္ဏာ များ စွာ အပ် ပေး သော် လည်း၊ မ ကျေ မ နပ်။

ယေ​ရ​မိ 39:10

လယ်၊ ခြံ များ ကို လွှဲ အပ် ၍၊ ယု ဒ ပြည် တွင် ထား ခဲ့ ၏။

ယေ​ရ​မိ 41:8

သို့ ရာ တွင်၊ ထို သူ တို့ အ နက်၊ ကျွန် တော် တို့ သည်၊ တော အ ရပ်၌ ဂျုံ၊ မု ရော၊ ဆီ၊ ပျား ရည် များ ကို သို ထား ပါ ပြီ။ သတ် တော် မ မူ ပါ လင့် ဟု၊ ဣ ရှ မေ လ အား တောင်း ပန် ကြ သော လူ တစ် ကျိပ် တို့ ကို၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ နှင့် တ ကွ မ သတ် ဘဲ၊ ချမ်း သာ ပေး လေ၏။

ဇေဖနိ 3:12

ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏၊ နာ မ တော် အား ကိုး စား မည့် ဆင်း ရဲ နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို သာ၊ ငါ ထား ခဲ့ မည်။

မဿဲ 16:26

လူ သည် တစ် လော က လုံး အ ပိုင် ရ၍ အ သက် ရှုံး လျှင် မည် သည့် အ ကျိုး ရှိ မည် နည်း။ ကိုယ် အ သက် ကို မည် သည့် အ ရာ နှင့် လဲ လှယ် မည် နည်း။

လုကာ 12:23

အ သို့ ဆို သော် အ သက် သည် အ စာ ထက်၊ ကိုယ် ခ န္ဓာ သည် အ ဝတ် ထက် မြတ်၏။