သုတ္တံကျမ်း။ 13:1 - Garrad Bible

¹ ပ ညာ ရှိ သော သား သည်၊ အ ဘ၏ ဆုံး မ ခြင်း ကို လိုက် နာ တတ်၏။ မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သူ မူ ကား၊ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ လိုက် မ နာ တတ်။

Common Language Bible

¹ ပညာရှိသောသားသည် အဘ၏သွန်သင်ခြင်း ကို နားထောင်တတ်၏။ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသားမူကား၊ အပြစ်တင်ခြင်းကို နားမထောင်တတ်။

Judson Bible

¹ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် အ​ဘ၏​သွန်​သင်​ခြင်း​ကို နား​ထောင်​တတ်၏။ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သား​မူ​ကား၊ အ​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို နား​မ​ထောင်​တတ်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ပညာရှိ​သော​သား​သည် ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို နားထောင်​တတ်​၏​။ ပြက်ရယ်​ပြု​သော​သား​မူကား ဆုံးမ​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​တတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 22:43

ထို မင်း သည် ခ မည်း တော် အာ သ မင်း နည်း လမ်း ကို မ လွှဲ ဘဲ လိုက်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လေ့ ရှိ၏။ မြင့် ရာ ဌာ န များ ကို ကား မ စွန့် မ ပယ်။ ထို ဌာ န များ၌ လူ ပ ရိ သတ် တို့ သည် ပူ ဇော် ၍ မီး ဖြင့် ဆက် ကပ် ကြ သေး ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:1

ရှော လ မုန် မင်း၏ န ယ ပုံ ပြင် ချက် များ၊ ပ ညာ ရှိ သော သား သည်၊ အ ဘ ရွှင် လန်း ရာ အ ကြောင်း၊ မိုက် မဲ သော သား မူ ကား၊ အ မိ ညှိုး နွမ်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:15

လူ မိုက် သည် ကိုယ့် အ လေ့ လာ မှန် သည် ဟု ထင် မြင် တတ်၏။ ပ ညာ ရှိ မူ ကား၊ အ ကြံ ပေး ရာ ကို ဆင် ခြင် လိမ့် မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:6

မ ထီ လေး စား ပြု တတ် သူ သည်၊ ဉာဏ် ပ ညာ ကို ရှာ သော် လည်း မ တွေ့ ရ။ ဉာဏ် ကောင်း သူ မူ ကား၊ အ သိ ပ ညာ ကို ရ လွယ် ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:12

မ ထီ လေး စား ပြု တတ် သူ သည်၊ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ နှစ် သက် သ ဖြင့်၊ ပ ညာ ရှိ တို့ ထံ မ ဝင် လို။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:20

ပ ညာ ရှိ သော သား သည်၊ အ ဘ၏ ရွှင် လန်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ်၏။ မိုက် မဲ သူ မူ ကား၊ အ မိ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:5

လူ မိုက် သည်၊ အ ဘ ဆုံး မ ခြင်း ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ်၏။ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို လိုက် နာ သူ မူ ကား၊ လိ မ္မာ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:24

သို့ ဖြစ်၍ ငါ့ သား၊ ငါ နှုတ် မြွက် သော စ ကား ကို နာ ခံ နာ ယူ လော့။

၁ ရာ 2:25

လူ တစ် ဦး က တစ် ဦး ကို ပြစ် မှား လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စုံ ရာ သ မာ ဓိ ဖြစ် တော် မူ၏။ ထာ ဝ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား မူ မည် သူ ဖြန် ဖြေ နိုင် သ နည်း ဟု ဆို သော် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ဆုံး စီ ရင် တော် မူ လို သည့် အ လျောက် အ ဘ စ ကား ကို မ လိုက် မ နာ ကြ လေ။