ယောဘဝတ္တု။ 1:3 - Garrad Bible

³ သူ ပိုင် ဆိုင် ရာ ကား၊ သိုး ဆိတ် ခု နစ် ထောင်၊ ကု လား အုပ် သုံး ထောင်၊ နွား ရှဉ်း ငါး ရာ၊ မြည်း မ ငါး ရာ နှင့် အ လွန် များ ပြား သော ငယ် သား တို့ တည်း။ ထို့ ကြောင့်၊ အ ရှေ့ ပြည် သား တို့ တွင်၊ အ ကြီး မြတ် ဆုံး သော သူ ဖြစ်၏။

Common Language Bible

³ သူ၏ဥစ္စာကား၊ သိုးခုနစ်ထောင်၊ ကုလားအုပ်သုံးထောင်၊ နွားယှဉ်ငါးရာ၊ မြည်းမငါးရာ၊ ငယ်သား အတိုင်းမသိများသည်ဖြစ်၍၊ ထိုသူသည် အရှေ့မျက်နှာအရပ်သားတကာတို့ထက် သာ၍ကြီးသောသူဖြစ်၏။

Judson Bible

³ သူ၏​ဥ​စ္စာ​ကား၊ သိုး ခု​နစ်​ထောင်၊ ကု​လား​အုတ် သုံး​ထောင်၊ နွား​ယှဉ် ငါး​ရာ၊ မြည်း​မ ငါး​ရာ၊ ငယ်​သား​အ​တိုင်း​မ​သိ​များ​သည်​ဖြစ်၍၊ ထို​သူ​သည် အ​ရှေ့​မျက်​နှာ အ​ရပ်​သား​တ​ကာ​တို့​ထက် သာ၍​ကြီး​သော​သူ ဖြစ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​သည် သိုး​ခုနစ်​ထောင်​၊ ကုလားအုတ်​သုံး​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း​ငါး​ရာ​၊ မြည်း​ငါး​ရာ​နှင့် အစေခံ​အများအပြား ပိုင်ဆိုင်​ထား​၏​။ အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် သူ​သည် အချမ်းသာဆုံး​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:16

ဖာ ရော မင်း သည် ထို မိန်း မ ကို ထောက်၍ အာ ဗြံ အား ကျေး ဇူး ပြု သ ဖြင့် သူ သည် သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား၊ မြည်း ထီး၊ မြည်း မ၊ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ၊ ကု လား အုပ် များ ကို ရ ရှိ ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 12:5

အာ ဗြံ သည် မ ယား စာ ရဲ နှင့် တ ကွ တူ လော တ ကို လည်း ကောင်း၊ ဆည်း ပူး ရ ရှိ သ မျှ ဥ စ္စာ ကို လည်း ကောင်း၊ ခါ ရန် မြို့၌ ရ သူ တို့ ကို လည်း ကောင်း ခေါ် ယူ လျက် ခါ နာန် ပြည် သို့ အ ရောက် ထွက် သွား သည့် အ တိုင်း ဆိုက် ကြ ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 13:6

ထို နှစ် ဦး သား တို့ သည် အ တူ နေ ခြင်း ငှါ မြေ နေ ရာ မ ဆံ့။ ဥ စ္စာ စီး ပွား များ လွန်း၍၊ အ တူ မ နေ နိုင် ကြ။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:35

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကျွန် တော့် သ ခင် အား အ ထူး ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ၍ သူ သည် ကြီး မြတ် ခြင်း သို့ ရောက် ရ ပြီ။ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ၊ ကု လား အုပ်၊ မြည်း များ ကို လည်း ပေး တော် မူ ပြီ။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:6

မ ယား ငယ် တို့ ဖြင့် ရ သော သား တို့ အား အ သက် ရှင် သေး သော အ ခါ အ မွေ ပြတ် ဆု များ ကို ၀ေ ပေး ၍ သား ဣ ဇာက် ထံ မှ အ ရှေ့ ပြည် သို့ လွှတ် လိုက် လေ ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 29:1

ထို နောက် ယာ ကုပ် သည် ထ သွား ၍ အ ရှေ့ ပြည် သား တို့ နေ ရာ အ ရပ် သို့ ရောက် လျှင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 32:14

ဆိတ် မ နှစ် ရာ၊ ဆိတ် ထီး နှစ် ဆယ်၊ သိုး မ နှစ် ရာ၊ သိုး ထီး နှစ် ဆယ်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 34:23

သူ တို့ နွား သိုး မှ စ သော အ တွင်း အ ပြင် ဥ စ္စာ ရှိ သ မျှ သည် ငါ တို့ ပိုင် ဖြစ် လိမ့် မည် မ ဟုတ် လော။ ငါ တို့ နှင့် အ တူ နေ ကြ စေ ရန် သူ တို့ အ လို သို့ လိုက် ကြ ကုန် အံ့ ဟု ပြော ဆို သော်၊

၂ ရာ 12:2

သူ ဌေး မှာ အ လွန် များ ပြား သော သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား များ ရှိ၏။

၃ ရာ 4:30

ရှော လ မုန် မင်း၏ ဉာဏ် ပ ညာ သည် အိ ဂျစ် ပြည် နှင့် အ ရှေ့ ပြည် သား အ မျိုး မျိုး တို့ ၏ ပ ညာ ထက် ထူး ချွန် ၍

၄ ရာ 15:20

အာ ရှု ရိ ဘု ရင် သည် မ ရပ် တန့် ဘဲ ကိုယ့် ပြည် သို့ ဆုတ် ပြန် လေ၏။ အာ ရှု ရိ မင်း ထံ ဆက် သွင်း သော ပ ဏ္ဏာ ငွေ မှာ ဣ သ ရေ လ သူ ဌေး သူ ကြွယ် အ သီး အ သီး တို့ မှ ငွေ အ ကျပ် ငါး ဆယ် စီ၊ မေ န ဟင် မင်း ကောက် ခံ သ တည်း။

၄ ရာ 3:4

မော ဘ ဘု ရင် မေ ရှာ မင်း သည် သိုး အ များ ရှိ သ ဖြင့် ဣ သ ရေ လ ဘု ရင့် ထံ သိုး သား ငယ် တစ် သိန်း၊ သိုး ကြီး တစ် သိန်း မှ ထွက် သော အ မွေး ကို ဆက် သ ရ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 27:30

ဣ ရှ မေ လ အ မျိုး သြ ဗိ လ သည် ကု လား အုပ် တော် ဝန်၊ မေ ရော နုတ် မြို့ သား ယေ ဒေ ယ သည် မြည်း တော် ဝန်၊ ဟာ ဂ ရ အ မျိုး ယာ ဇဇ် သည် သိုး တော် ဝန်၊

၂ ရာ​ချုပ် 26:10

တိ ရ စ္ဆာန် များ စွာ ရှိ သော ကြောင့်၊ တော တွင်လည်း ကောင်း၊ ပျံ့ တွင်လည်း ကောင်း၊ ရှ ဖေ လာ ခ ရိုင် တွင် လည်း ကောင်း၊ ရဲ တိုက် တည် ခြင်း၊ ရေ တွင်း တူး ခြင်း များ ကို စီ မံ ပြီး လျှင်၊ မြေ အ လုပ် ကို ဝ သီ တော် ပါ သည် နှင့်၊ တောင် ယာ၊ ခြံ၊ စ ပျစ်၊ ဥ ယျာဉ် များ ၌၊ လုပ် သူ လုပ် သား များ ကို စေ ခိုင်း ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 32:29

ဥ စ္စာ ပ စ္စည်း များ စွာ ကို ဘု ရား သ ခင် ပေး သ နား တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် များ ပြား သည့် အ တွက်၊ မြို့ ရွာ များ ကို တည် ထောင် လေ ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 1:10

သူ မှ စ၍ အိမ် သူ အိမ် သား နှင့် ပိုင် သ မျှ ကို ဝိုင်း ရံ ကာ ကွယ် တော် မူ ပြီ မ ဟုတ် တုံ လော့။ သူ့ လက် ဖြင့် ပြု သ မျှ ကို ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ၍၊ ပိုင် ဆိုင် ရာ များ လည်း နေ ပြည် တွင် တိုး တက် ပွား များ လေ ပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 1:4

ယော ဘ၏ သား တို့ သည်၊ အ လှည့် ကျ နေ့ တိုင်း၊ အ သီး အ သီး အိမ် သို့ သွား၍ စား သောက် ပွဲ ကို ခင်း ကျင်း သည် နှင့်၊ အ တူ စား သောက် ရန်၊ နှ မ သုံး ယောက် ကို လည်း ခေါ် ဖိတ် လေ့ ရှိ ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 29:25

အ ကြီး အ ကဲ အ ဖြစ် ဖြင့် ထိုင် နေ လျက်၊ သူ တို့ လိုက် အပ် သော နည်း လမ်း ကို ငါ ရွေး ချယ်၍၊ ဗိုလ် ထု အ လုံး အ ရင်း၌ ရှင် ဘု ရင် ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ မြည် တမ်း သူ တို့ ကို နှစ် သိမ့် စေ သူ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ငါ တည် နေ ခွင့် ရ သ တည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 31:25

ငါ၌ စည်း စိမ် တိုး ပွား၍၊ များ စွာ သော ဥ စ္စာ ဓ န ကို လက် ဝယ် ရ သ ဖြင့်၊ ဝမ်း မြောက် ရွှင် လန်း ခဲ့ လျှင်လည်း ကောင်း၊

ယောဘဝတ္တု။ 31:37

ထို အ ရှင့် ထံ မှူး မတ် ကဲ့ သို့ ချဉ်း ကပ်၍ ခြေ ရာ စဉ် ကို ဖော် ပြ လိမ့် မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 42:10

အ ဆွေ ခင် ပွန်း တို့ အ တွက် လည်း တောင်း ပန် ပြီး မှ၊ ယော ဘ၌ သု ခ ချမ်း သာ ကို ရ ပြန် စေ၍၊ ယ ခင် ပိုင် ရှိ သ မျှ ထက် နှစ် ဆ ပေး တော် မူ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 42:12

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် လည်း၊ ယော ဘ အား နောက် ကို ရှေး ထက် ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ သ ဖြင့်၊ သူ၌ သိုး ဆိတ် တစ် သောင်း လေး ထောင်၊ ကု လား အုပ် ခြောက် ထောင်၊ နွား ရှဉ်း တစ် ထောင်၊ မြည်း မ တစ် ထောင် ရှိ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:22

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ တော် သည် ကြွယ် ဝ စေ၍၊ မည် သည့် ဝမ်း နည်း ခြင်း ကို မျှ ထပ် သွင်း တော် မ မူ။

ယေ​ရ​မိ 49:28

ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း လုပ် ကြံ သော၊ ကေ ဒါ လူ မျိုး နှင့် ဟာ ဇော် နိုင် ငံ များ အ ကြောင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ကေဒါ လူ မျိုး ရှိ ရာ သို့ ထ၍ ချီ တက် ပြီး လျှင်၊ အ ရှေ့ ပြည် သား တို့ လု ယက် ကြ လော့။

တော​လည် 23:7

က ဗျာ ဖွဲ့ ဆို သည် မှာ မော ဘ ဘု ရင် ဗာ လက် မင်း သည် အာ ရံ ပြည်၊ အ ရှေ့ မျက် နှာ တောင် တန်း မှ ငါ့ ကို ခေါ် ဆောင် လျက် ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို လာ၍ အ မင်္ဂ လာ ပေး လော့။ ဣ သ ရေ လ အ နွယ် ကို လာ၍ ကျိန် ဆို လော့ ဟု ဆို ရာ ၌၊

သူ​ကြီး 6:3

ထို ကာ လ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ စိုက် ပျိုး ပြီး မှ မိ ဒျန် လူ မျိုး၊ အာ မ လက် လူ မျိုး တို့ မှ စ သော အ ရှေ့ ပြည် သား တို့ သည် ချီ လာ စွဲ ရပ် သ ဖြင့်

သူ​ကြီး 6:5

ထို သူ တို့ သည် တိ ရ စ္ဆာန် များ နှင့် တဲ များ ပါ လျက် ကျိုင်း အုပ် နှင့် အ မျှ အ မြောက် အ မြား လာ ကြ၍ လူ နှင့် ကု လား အုပ် လည်း မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် ထို ပြည် သို့ ချီ လာ ဖျက် ဆီး ကြ ၏။

သူ​ကြီး 7:12

မိ ဒျန် လူ မျိုး၊ အာ မ လက် လူ မျိုး တို့ မှ စ၍၊ အ ရှေ့ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ကျိုင်း အုပ် နှင့် အ မျှ များ ပြား လျက် ချိုင့် တွင် စီ စဉ် နေ လေ၏။ ကု လား အုပ် များ လည်း သ မု ဒ္ဒ ရာ ကမ်း ခြေ ရှိ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ မ ရေ မ တွက် နိုင် အောင် များ ပြား လှ ၏။

သူ​ကြီး 8:10

ထို အ ခါ ဓား ကိုင် သူ ရဲ တစ် သိန်း နှစ် သောင်း ကျ ဆုံး သည် ဖြစ်၍၊ အ ရှေ့ ပြည် သား တို့ အ နက် ကျန် ကြွင်း သ မျှ သော တပ် သား တစ် သောင်း ငါး ထောင် ခန့် ပါ ကာ ကော် မြို့ တွင် ဇေ ဘ ဟ နှင့် ဇာ လ မု န္န မင်း တို့ ခို ဝင်၍ စိတ် ချ စွာ နေ ကြ ရာ၊

၁ ရာ 25:2

ထို အ ခါ သိုး သုံး ထောင်၊ ဆိတ် တစ် ထောင် ရ ဟတ် သော မော န အ ရပ် သား တစ် ဦး သည် က ရ မေ လ အ ရပ် တွင် အ လုပ် တာ ဝန် ရှိ သည့် အ တိုင်း သိုး များ ကို အ မွေး ညှပ် လျက် နေ၏။

၁ ရာ 27:9

ထို နယ် တွင် ယောက်ျား မိန်း မ တို့ ကို အ ရှင် မ ထား ဘဲ လုပ် ကြံ၍ သိုး၊ နွား၊ မြည်း၊ ကု လား အုပ် များ နှင့် အ ဝတ် တန် ဆာ များ ကို သိမ်း ယူ ပြီး လျှင် အာ ခိတ် မင်း ထံ ပြန် ရောက် လေ ၏။