မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:8 - Garrad Bible

⁸ ကျွန် က ပင်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အ ပေါ် တွင် မင်း မူ လျက်။ လက် တွင်း မှ ကယ် လွှတ် သူ မ ရှိ ချေ။

Common Language Bible

⁸ ကျွန်​များ​နှင့်​မ​ခြား​နား​သူ​တို့​၏​အုပ်​စိုး ခြင်း​ကို ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​ခံ​ကြ​ရ​သော်​လည်း အ​ဘယ်​သူ​မျှ​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​အား​ထို​သူ​တို့​၏ လက်​မှ​မ​ကယ်​နိုင်​ပါ။

Judson Bible

⁸ သူ့​ကျွန်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အုပ်​စိုး​ကြ​ပါ၏။ သူ​တို့​လက်​မှ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ကယ်​မ​နုတ်​ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ကျွန်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို အုပ်စိုး​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​လက်​မှ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်နုတ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ပါ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 9:25

ခါ နာန် သည် အမင်္ဂ လာ ခံ ရ ပါ စေ။ အစ် ကို တို့ ကျွန့် အောက် ကျွန် ဖြစ် ပါ စေ ဟု ဆို၏။

နေ​ဟ​မိ 2:19

ထို သ တင်း ကို ဟော ရုန် မြို့ သား သ မ္ဘာ လတ်၊ ကျွန် ဖြစ် သော အ မ္မုန် အ မျိုး တော ဘိ ယ၊ အာ ရပ် အ မျိုး ဂေ ရှင် တို့ ကြား သိ လျှင်၊ သင့် အ ကြံ အ စည် ကား အ သို့ နည်း။ ဘု ရင် မင်း ကို ပုန် ကန် မည် လော ဟု၊ ကဲ့ ရဲ့ ပြက် ရယ် မေး မြန်း ကြ ရာ၊

နေ​ဟ​မိ 5:15

လွန် ခဲ့ သော ဘု ရင် ခံ တို့ ကို ကား၊ ပြည် က ကျွေး ရ ကြ သည် မှာ၊ တစ် နေ့ လျှင် မုန့်၊ စ ပျစ် ရည် ပြင်၊ ငွေ လေး ဆယ် ကျ ပေး ရ ကြ၏။ ငယ် သား တို့ လည်း၊ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ ပေါ် တွင် အ နိုင့် အ ထက် မင်း မူ ကြ၏။ ငါ မူ ကား၊ ဘု ရား သ ခင် ကို ခန့် ညား သော ကြောင့်၊ ထို သို့ မ ပြု။

ယောဘဝတ္တု။ 5:4

ထို သူ၏ သား သ မီး တို့ သည်၊ လုံ ခြုံ ရာ နှင့် ဝေး ကွာ၍၊ ကယ် လွှတ် သူ ကင်း လျက်၊ မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် နှိပ် စက် ဒဏ် ကို ခံ ရ ကြ၏။

ဆာ​လံ 50:22

ဘု ရား သ ခင် မေ့ လျော့ သူ တို့၊ ကယ် လွှတ် သူ မ ရှိ ဘဲ လျက်၊ ငါ ဆွဲ ဖြတ် ဒဏ် ကို မ ခတ် စေ ခြင်း ငှာ၊ ဤ အ ချက် ဆင် ခြင် ကြ လော့။

ဆာ​လံ 7:2

သို့ မ ဟုတ် လျှင်၊ ကယ် လွှတ် သူ မ ရှိ စဉ်၊ အ ကျွန်ုပ် အ သက် ဝိ ညာဉ် ကို၊ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ရန် သူ အ ပိုင်း ပိုင်း ဆွဲ ဖြတ် ပါ လိမ့် မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:22

မင်း မူ ရ သော ကျွန်၊ အ စာ ဝ သော လူ မိုက်၊

ဟေ​ရှာ​ယ 43:13

ယ ခု မှ စ၍ လည်း၊ ငါ သာ လျှင် ငါ ဖြစ် သည့် အ လျောက်၊ လက် တော် မှ လွှတ် နိုင် သူ မ ရှိ။ ငါ စီ ရင် ပြီ။ မည် သူ ဖျက် သိမ်း နိုင် သ နည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

ဟော​ရှေ 2:10

လက် တော် တွင်း မှ ကယ် နုတ် နိုင် သူ ကင်း သော ထို မိန်း မ၏ ယုတ် မာ ခြင်း ကို၊ ခင် မင် သူ တို့ ရှေ့ တွင် ဖော် ပြ သည့် ပြင်၊

ဇာ​ခ​ရိ 11:6

ငါ သည်၊ အ ပြည် ပြည် ထောင် သား တို့ ကို ဆက် လက် မ ညှာ တာ ဘဲ၊ လူ သ တ္တ ဝါ တို့ ကို ကိုယ့် အ ထိန်း အ ကျောင်း၊ ကိုယ့် ဘု ရင် လက် တွင်း သို့၊ မ ကယ် လွှတ် ဘဲ အပ် နှင်း မည့် အ လျောက်၊ ထို သူ တို့ သည်၊ အ ပြည် ပြည် ကို လုပ် ကြံ မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

တ​ရား​ဟော 28:43

သင် တို့ ဘောင်၌ ရှိ သော ဝင် နေ သူ တို့ သည်၊ သင် တို့ ထံ ချေး ယူ ခြင်း ကင်း လျက် ချေး ငှါး ရ သည့် အ လျောက်၊ အ စဉ် တ စိုက် ဦး ခေါင်း အ ဖြစ် ရောက် အောင် တိုး တက် ရာ တွင် သင် တို့ မှာ မူ၊ အ မြီး အ ဖြစ် ရောက် အောင်၊ သြ ဇာ လျော့၍ ဆုတ် ယုတ် ကြ လ တ္တံ့။