မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:6 - Garrad Bible

⁶ အ သက် မွေး ရ အံ့ သော ငှာ။ အိ ဂျစ် ပြည်၊ အာ ရှု ရိ ပြည် သား တို့ ထံ။ လက် အောက် ခံ ရ ကြ ပြီ။

Common Language Bible

⁶ ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​အ​သက်​ရှင်​ရေး​အ​တွက် အ​စား​အ​စာ​အ​လုံ​အ​လောက်​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​နှင့်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​၍ တောင်း​ရမ်း​ရ​ကြ​ပါ​၏။

Judson Bible

⁶ စား​စ​ရာ​ကို​ရ​ခြင်း​ငှာ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သား၊ အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​သား​တို့၌ ကျွန်​ခံ​ရ​ပါ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အစာရေစာ​အလုံအလောက်​ရရှိ​ဖို့​ရန် အီဂျစ်​ပြည်​၊ အဆီးရီးယား​ပြည်​တို့​ထံ ခယတောင်းဆို​ရ​ပါ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:2

ငယ် သား တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဘ ဏ္ဍာ စိုး ဖြစ် သူ ကျွန် အား အာ ဗြ ဟံ က၊ သင် သည် ငါ တည်း နေ သော ပြည်၌ ခါ နာန် အ မျိုး သ မီး တို့ အ နက်၊ ငါ့ သား အ ဖို့ မ ယား ကို မ ရွေး မ ယူ ဘဲ ငါ နေ ရင်း ပြည်၊ ငါ့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ထံ သွား၍ သား ဣ ဇာက် အ ဖို့ မ ယား ကို ခေါ် ဆောင် မည့် အ ကြောင်း သင့် လက် ကို ငါ့ ပေါင် အောက် ထား လျက် မိုး မြေ ရှင် ထာ၀ ရ ဘု ရား သ ခင် ကို တိုင် တည်၍ သ စ္စာ ခံ ရ မည် ဟု ဆို ရာ၊

၄ ရာ 10:15

ထို စ ရပ် မှ ထွက် သော အ ခါ ခ ရီး ဦး ကြို ဆို သော ရေ ခပ် သား ယော န ဒပ် ကို တွေ့ ဆုံ နှုတ် ဆက် လျက် ငါ့ စိတ် သည် သင့် စိတ် နှင့် ညီ မျှ သည့် နည်း တူ၊ သင့် စိတ် လည်း ညီ မျှ၏ လော ဟု မေး ရာ ညီ မျှ ပါ သည် ဟု ဝန် ခံ သော် ထို သို့ မှန် မူ လက် ကမ်း လော့ ဟု ဆို သည့် အ တိုင်း

ဟေ​ရှာ​ယ 57:9

များ ပြား သော နံ့ သာ မျိုး နှင့် ဆီ မွှေး ပါ၊ မေ လက် ခေါ် ရုပ် တု ဘက် ကူး သွား ရာ၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ သို့ ဆင်း ရ သည့် တိုင် အောင်၊ သင်၏ သံ တ မန် တို့ ကို ဝေး စွာ စေ လွှတ် ၏။

ယေ​ရ​မိ 2:18

နီ လ မြစ် ရေ ကို သောက် လို၍ အိ ဂျစ် ပြည် လမ်း နှင့် သော် လည်း‌ ကောင်း၊ ဥ ဖ ရတ် မြစ် ရေ ကို သောက် လို ၍ အာရှု ရိ ပြည် လမ်း နှင့် သော် လည်း‌ ကောင်း၊ မည် သို့ ဆိုင် တော့ သ နည်း။

ယေ​ရ​မိ 2:36

အ ဘယ့် ကြောင့် လှည့် လည်၍ လမ်း လွှဲ သ နည်း။ အာ ရှု ရိ ပြည် ကြောင့် အ ရှက် ရ သည့် နည်း တူ၊ အိ ဂျစ် ပြည် ကြောင့် လည်း အ ရှက် ရ လိမ့် မည်။

ယေ​ရ​မိ 50:15

ပတ် လည် အောင် သံ ပြု ကြ လော့။ ထို မြို့ သည် လက် အောက် ခံ ပြီ။ မြို့ ရိုး နှင့် အ ထောက် အ ခံ များ ပါ ပျက် ယွင်း ပြို လဲ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား လက် စား ချေ တော် မူ ရာ ဖြစ် သော ကြောင့်၊ ချေ ကြ လော့။ ပြု ဘူး သည့် အ တိုင်း၊ တုံ့ ပြန် ကြ လော့။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:17

ငါ တို့ သည်၊ အ ချည်း နှီး သော စစ် ကူ ခြင်း ကို မျှော် လျက်၊ မျက် စိ အား ကုန် ၏။ ဘေး မ လွတ် စေ နိုင် သော လူ မျိုး ခြား ကို၊ စောင့် စား မျှော် စော ကြ လေ ပြီ။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 17:18

ထို ပ ဋိ ညာဉ် ကို ဖျက် သူ၊ သ စ္စာ တော် ကို ဖောက် ကျော် သူ လက် ဝါး ရိုက် လျက် ပင် ထို သို့ ပြု သူ သည်၊ ဘေး မ လွတ် ရ။

ဟော​ရှေ 12:1

လေ ကို ထိန်း ကျောင်း လျက်၊ အ ရှေ့ လေ ကို လိုက် ရှာ သော ဧ ဖ ရိမ် သည်၊ တစ် နေ့ ထက် တစ် နေ့ မြောက် မြား သော လှည့် ဖြား မှု နှင့် အ ဓ မ္မ မှု ကို ပြု ၍၊ အာ ရှု ရိ မင်း နှင့် မ ဟာ မိတ် ဖွဲ့ လျက် ပင်၊ အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ဆီ ကို ပို့ ဆက် သေး ၏။

ဟော​ရှေ 5:13

ဧ ဖ ရိမ် သည် ပိုး စား နာ ကို လည်း ကောင်း၊ ယု ဒ သည် ဆွေး မြေ့ နာ ကိုလည်း ကောင်း၊ သိ မြင် သည့် အ တိုင်း၊ အ နာ ပျောက် အောင် မ ကု သ နိုင် သော၊ ယာ ရိတ် ခေါ် အာ ရှု ရိ မင်း ထံ၊ ဧ ဖ ရိမ် သည် ရာ ဇ သံ စေ လွှတ်၏။

ဟော​ရှေ 7:11

အိ ဂျစ် မင်း ထံ တောင်း ခေါ်၍ အာ ရှု ရိ ပြည် သို့ သွား လေ ပြီ။

ဟော​ရှေ 9:3

ဧ ဖ ရိမ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပိုင် ပြည် တော် တွင် မ နေ ရ ဘဲ၊ အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ပြန် သွား ရ မည်။ အာ ရှု ရိ ပြည် ၌ လည်း မ သန့် စွာ စား သောက် ရ မည်။