မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:9 - Garrad Bible

⁹ ဓား ဘေး ဖြင့် လုပ် ကြံ ခံ ရ သူ တို့ သည် မြေ ထွက် အ သီး အ နှံ လို လျက်၊ မွတ် သိပ် ခြင်း ဘေး ဖြင့် နာ ကျင် စွာ ကြေ ကွဲ အောင် လုပ် ကြံ ကြ သူ တို့ ထက် သာ ယာ ကြ ၏။

Common Language Bible

⁹ စစ်​ပွဲ​တွင်​ကျ​ဆုံး​သေ​ကြေ​ရ​သူ​တို့​သည် အ​စာ​ရေ​စာ​ပြတ်​၍ ဆက်​လက်​အ​သက်​မ​ရှင်​နိုင်​တော့​ဘဲ တ​ဖြည်း​ဖြည်း​ငတ်​မွတ်​သေ​ဆုံး​သူ​များ​ထက် သာ​၍​ကောင်း​သေး​သည်။

Judson Bible

⁹ ဓား​ဖြင့်​သေ​သော​သူ​သည်၊ ငတ်​မွတ်၍ သေ​သော​သူ​ထက်​သာ၍ မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။ ငတ်​မွတ်၍ သေ​သော​သူ​သည် အ​သီး​အ​နှံ​ပြတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ထိုး​ဖောက်၍ ပိန်​ကြုံ​ရ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဓားဘေး​ဖြင့် သေ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် လယ်ယာ​သီးနှံ​မထွက်​သောကြောင့် ငတ်မွတ်​၍ သေ​ရ​သော​သူ​တို့​ထက် သာ၍​ကောင်း​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 25:3

စ တု တ္ထ လ၊ ကိုး ရက် နေ့ တိုင် ရောက် သော်၊ မြို့ သူ မြို့ သား တို့ အ စာ မဲ့ မွတ် သိပ်၍ မြို့ ရိုး လည်း ပေါက် သ ဖြင့်

ထွက်​မြောက် 16:3

အိ ဂျစ် ပြည်၌ ဟင်း အိုး အ နီး ထိုင် လျက် ဝ စွာ စား ရ စဉ် အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လက် တော် ဖြင့် ငါ တို့ သေ ခဲ့ လျှင် ကောင်း လေ စွ။ ဤ ခပ် သိမ်း သော အ စု အ ရုံး ကို မွတ် သိပ်၍ သေ စေ ရန် သဲ တော အ ရပ် သို့ သင် တို့ ဆောင် ခဲ့ ပြီ တ ကား ဟု ဆို ကြ သော်၊

ဟေ​ရှာ​ယ 22:2

ကြွေး ကြော် ခြင်း နှင့် ပြည့် လျက်၊ အုတ် အုတ် သဲ သဲ ပြု လျက် ရွှင် လန်း သော ရွှေ မြို့ တော်၊ သင်၌ သေ လ တ္တံ့ သူ တို့ သည်၊ ဓား ဘေး ကြောင့် သေ ကြ မည် မ ဟုတ်။ စစ် ပွဲ တွင် ကျ ဆုံး မည် မ ဟုတ် ချေ။

ယေ​ရ​မိ 16:4

မြည် တမ်း မှု၊ မြှုပ် နှံ မှု ကင်း လျက်၊ ကာ လ ရော ဂါ ဖြင့် လည်း‌ ကောင်း၊ ဓား ဘေး၊ အ စာ ခေါင်း ပါး ဘေး ဖြင့် လည်း‌ ကောင်း၊ သေ ဆုံး ကုန် ခန်း ရ သော ထို သူ တို့ အ လောင်း များ သည် မြေ အ ပြင် တွင် မြေ ဩ ဇာ နှင့်၊ လေ သ တ္တ ဝါ၊ မြေ သတ္တ ဝါ တို့ အ စာ ဖြစ် ရ ကြ လိမ့် မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:10

အ ချင်း လူ့ သား၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို ရ ဦး မည် မှာ၊ ပြစ် မှား မှု၊ လွန် ကျူး မှု များ ကို ထမ်း ဆောင်၍၊ ပိန် ခြောက် သော အ ကျွန်ုပ် တို့ သည်၊ မည် သို့ အ သက် ချမ်း သာ ရ ကြ အံ့ နည်း ဟု၊ ဝန် ခံ သော သင် တို့ နှင့် စပ် လျဉ်း ၍၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 4:16

ကိုယ် တော် က လည်း၊ အ ချင်း လူ့ သား၊ အ စာ ကို ချိန် စက်၍ ကြောင့် ကြ လျက် စား ခြင်း၊ ရေ ကို ခြင် တွယ်၍ အံ့ အား သင့် လျက် သောက် ခြင်း ပြု ရာ၊ ခဲ ဖွယ် သောက် ဖွယ် လို လား သ ဖြင့်၊ အ ချင်း ချင်း အံ့ အား သင့်၍ ကိုယ့် ဒု စ ရိုက် ကြောင့်၊ ပိန် ခြောက် ကြ ရ စေ ခြင်း ငှာ၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ အ စာ အာ ဟာ ရ အ ထောက် အ ခံ ကို ငါ ချိုး ဖျက် မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:15

မြို့ ပြင် တွင် သ တ္တ န္တ ရ ကပ်၊ အ တွင်း တွင် ရော ဂ န္တ ရ ကပ် နှင့် ဒု ဗ္ဘိ က္ခ န္တ ရ ကပ် ရှိ သည့် အ လျောက်၊ လွင် ပြင်၌ ရှိ သူ သည်၊ သ တ္တ န္တ ရ ကပ် ကြောင့် သေ ဆုံး ခြင်း၊ မြို့၌ ရှိ သူ လည်း ဒု ဗ္ဘိ က္ခ န္တ ရ ကပ် နှင့် ရော ဂ န္တ ရ ကပ် မျို စား ခြင်း ခံ ရ လ တ္တံ့။

ဝတ်​ပြု 26:39

ကျန် သေး သော သူ တို့ မှာ မူ ကိုယ့် ဒု စ ရိုက် ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ ဘိုး ဘေး တို့ ဒု စ ရိုက် ကြောင့် လည်း ကောင်း ရန် သူ ပြည် တွင် တိမ် ကော လျက် နေ ကြ သည့် ကာ လ၊

တ​ရား​ဟော 28:51

ဆန် စ ပါး၊ စ ပျစ် ရည်၊ ဆီ မှ စ၍၊ နွား၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ သား ငယ် များ ကို မ ချန် ဘဲ၊ သား ယဉ် များ နှင့် တ ကွ၊ မြေ အ သီး အ နှံ ကို စား မျို ကြ လ တ္တံ့။