ထွက်​မြောက် 27:3 - Garrad Bible

³ ပြာ ခံ အိုး၊ ကော် ပြား၊ အင် တုံ၊ ခက် ရင်း၊ မီး ကျီး ခံ အ စ ရှိ သော ပ လ္လင် တော် ဆိုင် ရာ အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ကြေး နှင့် လုပ် လော့။

Common Language Bible

³ ပြာ​နှင့်​အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ဂေါ်​ပြား၊ အင်​တုံ၊ ချိတ်၊ မီး ကျီး​ခံ​အိုး​အ​စ​ရှိ​သော​ယဇ်​ပလ္လင်​နှင့်​ဆိုင်​ရာ တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ကြေး​ဝါ​ဖြင့်​ပြု​လုပ် ရ​မည်။-

Judson Bible

³ ပြာ​ခံ​စ​ရာ​အိုး​နှင့်​တ​ကွ တူး​ရွင်း​ပြား၊ အင်​တုံ၊ အ​မဲ​သား​ချိတ်၊ လင်​ပန်း​အ​စ​ရှိ​သော ယဇ်​ပ​လ္လင်​နှင့်​ဆိုင်​သော တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ကြေး​ဝါ​နှင့်​လုပ်​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ယဇ်ပလ္လင်​မှ​ပြာ​ကို​ဖယ်ရှား​ရန်​အတွက် အိုး​၊ ဂေါ်ပြား​၊ ဇလုံ​၊ ခက်ရင်းခွ​၊ မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို​လည်း လုပ်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 7:40

အိုး၊ ကော် ပြား၊ ဖ လား များ ကို လည်း ဟိ ရံ လုပ် ရ ၏။ ရှော လ မုန် မင်း အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် တွင် ဟိ ရံ ပြု ရ သည် မှာ တိုင် တစ် စုံ။

၃ ရာ 7:45

အိုး၊ ကော် ပြား၊ ဖ လား များ တည်း ဟူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ရှော လ မုန် မင်း အ ဖို့ ချွတ် ပြီး ကြေး နှင့် လုပ်၍ အ ပြီး သတ် လေ ၏။

၃ ရာ 7:50

ရွှေ မီး ကော် များ၊ ရွှေ စင် ဖြင့် ပြီး သော လင် ပန်း၊ မီး ညှပ်၊ ဖ လား၊ ခွက်၊ မီး ကျီး ခံ များ၊ အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် အ တွင်း ခန်း တံ ခါး၊ ဗိ မာန် တော် ပြင် ခန်း တံ ခါး များ အ ဖို့ ရွှေ ပ တ္တာ များ တည်း ဟူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ရှိ အ သုံး အ ဆောင် ဟူ သ မျှ ကို လုပ် စေ လျက်

၄ ရာ 25:14

အိုး၊ ကော် ပြား၊ မီး ညှပ်၊ ခွက် မှ စ၍ ဝတ် ပြု ရာ ကြေး အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ယူ လျက်

၄ ရာ 25:15

ရွှေ တန် ဆာ၊ ငွေ တန် ဆာ တည်း ဟူ သော မီး ကျီး ခံ၊ အင် တုံ များ ကို လည်း၊ ကိုယ် ရံ တော် မှူး ယူ သွား လေ ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 28:17

ရွှေ စင် ဖြင့် ပြီး သော ခက် ရင်း၊ အင် တုံ၊ တ ကောင်း တော် မှ စ၍ ရွှေ ဖ လား တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ရွှေ ချိန် နှင့် ငွေ ဖ လား တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ငွေ ချိန် ကို လည်း ကောင်း၊

၂ ရာ​ချုပ် 4:11

သူ့ ဗိသု ကာ ဟု ရံ လည်း အိုး၊ ကော် ပြား၊ ဖ လား မှ စ၍ ရှော လ မုန် မင်း အ ဖို့ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် တွင် ပြု ရ သည် မှာ

၂ ရာ​ချုပ် 4:16

အိုး၊ ကော် ပြား၊ ခ ရင်း မှ စ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ရှော လ မုန် မင်း အ ဖို့ စင် ကြယ် ပြီး ကြေး နှင့် လုပ်၍ အ ပြီး သတ် လေ ၏။

ထွက်​မြောက် 24:6

မော ရှေ သည် အ သွေး တစ် ဝက် ကို အင် တုံ များ၌ ထည့်၍ တစ် ဝက် ကို ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် သွန်း ပက် ပြီး နောက်၊

ထွက်​မြောက် 27:19

အ ရာ ရာ၌ စံ ရာ တော် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ တဲ တော် ကြက် ဆူး၊ တံ တိုင်း ကြက် ဆူး ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း ကြေး နှင့် လုပ် လော့။

ထွက်​မြောက် 27:2

ပလ္လင် တော် လေး ထောင့် အ ပေါ် တွင် စိန် တောင် များ ကို တစ် ဆက် တည်း လုပ်၍ ကြေး နှင့် ဖုံး အုပ် လော့။

ထွက်​မြောက် 27:4

ကြေး ရာ ဇ မတ် ကို လည်း ကောင်း၊ ထောင့် လေး ထောင့် အ ပေါ် မှာ ကြေး လေး ကွင်း ကို လည်း ကောင်း လုပ် ပြီး လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 38:3

အိုး၊ ကော် ပြား၊ အင် တုံ၊ ခက် ရင်း၊ မီး ကျီး ခံ အ စ ရှိ သော ပ လ္လင် တော် ဆိုင် ရာ အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ကြေး နှင့် လုပ် လေ ၏။

ဝတ်​ပြု 16:12

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ရှိ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော်၌ မီး ကျီး အ ပြည့် ထည့် သော မီး ကျီး ခံ နှင့် တ ကွ နံ့ သာ ထင်း မုန့် တစ် လက် ခုပ် ကို ကန့် လန့် ကာ အ တွင်း သို့ ဆောင် ယူ လျက်၊

တော​လည် 4:14

ပ လ္လင် တော်၌ သုံး ရာ မီး ကျီး ခံ၊ ခက် ရင်း၊ ကော် ပြား၊ အင် တုံ အ စ ရှိ သော ကိ ရိ ယာ ဟူ သ မျှ ကို တင်၍ ဖျံ ရေ ခင်း အုပ် လျက် ထမ်း ပိုး များ လျှို ခြင်း ကို ပြု ကြ ရ မည်။