တမန်တော်ဝတ္ထု 8:30 - Garrad Bible

³⁰ ဖိ လိ ပ္ပု သည် အ မြန် လိုက်၍ ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ ကျမ်း ဖတ် နေ သည် ကို ကြား သည့် ကာ လ၊ ဖတ် သော အ ချက် ကို နား လည် ပါ သ လော ဟု မေး လျှင်၊

Common Language Bible

³⁰ သို့​ဖြစ်​၍​ဖိ​လိပ္ပု​သည်​ပြေး​၍​သွား​ရာ​ပ​ရော ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​ကျမ်း​ကို ထို​သူ​ဖတ်​လျက်​နေ​သည် ကို​ကြား​သ​ဖြင့်``သင်​ဖတ်​နေ​သည့်​ကျမ်း​ချက် ၏​အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​ကို​နား​လည်​ပါ​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။

Judson Bible

³⁰ ဖိ​လိ​ပ္ပု​သည် ရ​ထား​သို့​ပြေး၍ ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ၏ ကျမ်း​စာ၌ ဖတ်​သည်​ကို​ကြား​လျှင်၊ ဖတ်​သော​အ​ရာ​ကို နား​လည်​ပါ၏​လော​ဟု မေး​မြန်း၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ ဖိလိပ္ပု​သည်​လည်း ပြေး​သွား​ရာ ထို​သူ​သည် ပရောဖက်​ဟေရှာယ​ကျမ်း​ဖတ်​နေ​သည်​ကို ကြား​သဖြင့် “သင်​ဖတ်​နေ​သော​အရာ​ကို နားလည်​ပါ​သလော”​ဟု မေး​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁰ ဖိလိပ္ပု​သည် ပြေးလိုက်​သောအခါ ပရောဖက်​ဟေရှာယ​၏​ကျမ်း​ကို ဖတ်နေသည်​ကို ကြား​လျှင် ထို​သူ​အား “ဖတ်နေသည့်​အရာ​ကို နားလည်​သဘောပေါက်သလော” ဟု မေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 119:32

အ ကျွန်ုပ်၏ စိတ် စေ တ နာ ကို ကျယ် ဝန်း စေ တော် မူ သ ဖြင့်၊ ပ ညတ် တော် များ လမ်း အ တိုင်း အ မြန် လိုက် ပါ မည်။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:10

သင် သွား ရောက် မည့် မ ရ ဏ နိုင် ငံ၌၊ အ ပြု အ မူ၊ အ ကြံ အ စည်၊ အ သိ ပ ညာ၊ ဉာဏ် ပ ညာ မ ရှိ သည် ကို ထောက် သ ဖြင့်၊ လက် ရှိ အ လုပ် ကို တတ် နိုင် သ မျှ လုပ် ဆောင် လော့။

မဿဲ 13:19

နိုင် ငံ တော့် ဆိုင် ရာ တ ရား တော် ကို မည် သူ မ ဆို ကြား နာ သည့် ကာ လ နား မ လည် လျှင် နှ လုံး၌ ကြဲ ထား ရာ ကို မာရ် နတ် လာ၍ နုတ် ယူ တတ်၏။ ထို သူ မှာ လမ်း ပေါ် တွင် ကြဲ ထား သူ ဖြစ်၏။

မဿဲ 13:23

ကောင်း သော မြေ တွင် ကြဲ ထား သော သူ မူ ကား တ ရား တော် ကို ကြား နာ၍ နား လည် သော ကြောင့် အ သီး သီး သ ဖြင့် အ ဆ တစ် ရာ၊ အ ဆ ခြောက် ဆယ်၊ အ ဆ သုံး ဆယ် ထွက် သော သူ ဖြစ် သ တည်း ဟု ဖွင့် ပြ တော် မူ၏။

မဿဲ 13:51

ထို အ ကြောင်း အ ရာ ရှိ သ မျှ ကို နား လည် ကြ ပြီ လော ဟု မေး တော် မူ သော် နား လည် ပါ ပြီ အ ရှင် ဘု ရား ဟု ပြန် လျှောက် ကြ သည့် ကာ လ။

မဿဲ 15:10

လူ ပ ရိ သတ် ကို လည်း ခေါ် တော် မူ လျက် နာ ယူ နား လည် ကြ လော့။

မဿဲ 24:15

ကျမ်း စာ ဖတ် သူ နား လည် ရ မည် မှာ ပ ရော ဖက် ဒံ ယေ လ ဖြင့် ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် သည့် အ တိုင်း ဆိတ် ညံ ရာ ဖြစ် စေ သော ရွံ့ ရှာ ဖွယ် သည် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် တွင် တည် ရှိ သည် ကို သင် တို့ မြင် ကြ သော်။

ရှင်မာကု 13:14

ကျမ်း စာ ဖတ် သူ နား လည် ရ မည် မှာ ဆိတ် ညံ ရာ ဖြစ် စေ သော ရွံ ရှာ ဖွယ် သည် မ ရှိ သင့် သည့် အ ရပ်၌ တည် သည် ကို သင် တို့ မြင် ကြ သော် ယု ဒ ပြည် တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ သည် တောင် တန်း သို့ ပြေး ကြ စေ။

ရှင်ယောဟန် 4:34

ကိုယ်တော်က ငါ့အာဟာရမှာ ငါ့ကိုစေလွှတ်လိုက်သောအရှင်၏အလိုတော်ကိုဆောင်ရွက်၍ အမှုတော်ကိုပြီးစီးစေခြင်းတည်း။

ရှင်ယောဟန် 5:39

ကျမ်းစာများဖြင့် ထာဝရအသက်ကိုရသည်ဟုထင်မှတ်သောကြောင့်၊ ငါ့အကြောင်းသက်သေခံသော ထိုကျမ်းများကို ရှာဖွေတတ်ကြသော်လည်း၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:27

ထို အ ခါ အဲ သ ယော ပိ ဘု ရင် မ က န္ဒ ကေ့ ထံ ဘ ဏ္ဍာ တော် ဝန် ကြီး ဖြစ် သူ အဲ သ ယော ပိ လူ မျိုး မိန်း မ စိုး သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရောက်၍ ဘု ရား ဖူး ပြီး မှ ပြန် လာ စဉ်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:29

ဖိ လိ ပ္ပု အား ဝိ ညာဉ် တော် က ထို စစ် ရ ထား ကို ထက် ကြပ် လိုက် လော့ ဟု မိန့် ဆို သော်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:31

ထို သူ က ညွှန် ပြ သူ မ ရှိ က မည် သို့ နား လည် နိုင် မည် နည်း ဟု ပြန် ဆို လျက် တက်၍ အ တူ ထိုင် ရန် တောင်း ပန် လေ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:5

ဖိ လိ ပ္ပု လည်း ရှ မာ ရိ မြို့ သို့ သွား၍ ခ ရစ် တော့် အ ကြောင်း ကို ကြော် ငြာ ရာ၊

၁ ကော 14:19

သို့ သော် လည်း အ စည်း အ ဝေး တော် တွင် ဘာ သာ စ ကား ထူး ခွန်း ပေါင်း တစ် သောင်း ပြော ဆို ရ သည် ထက် သူ တစ် ပါး တို့ အား သွန် သင် ရန် စ ကား ငါး ခွန်း ကို ဉာဏ် ဖြင့် ပြော ဆို ရ လို၏။

ဧ​ဖက် 5:17

ဉာဏ် မ မဲ့ ဘဲ အ ရှင် ဘု ရား၏ အ လို တော် မည် သို့ ဖြစ် ကြောင်း နား လည် ကြ လော့။

ဗျာ​ဒိတ် 13:18

ပ ညာ ပြ ရ သည် မှာ ဉာဏ် ကောင်း သူ သည် လူ၏ ဂ ဏာန်း ဖြစ် သော ထို သား ရဲ၏ ဂ ဏာန်း ကို ရေ တွက် စေ။ ခြောက် ရာ့ ခြောက် ဆယ့် ခြောက် ဖြစ် သ တည်း။