တမန်တော်ဝတ္ထု 7:9 - Garrad Bible9 ထို အ မျိုး အ ဘ တို့ သည် ယော သပ် ကို ငြူ စူ၍ အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ရောင်း စား လိုက် ကြ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ``လူမျိုး၏အဖတို့သည်မိမိတို့ညီယောသပ် အားမနာလိုသဖြင့် အီဂျစ်ပြည်တွင်ကျွန်ခံ စေရန်ရောင်းလိုက်ကြ၏။ သို့ရာတွင်ဘုရား သခင်သည်သူနှင့်အတူရှိတော်မူသည် ဖြစ်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 အမျိုး၏အဘတို့သည်လည်း ငြူစူသောစိတ်ရှိ၍၊ ယောသပ်ကို အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ရောင်းလိုက်ကြ၏။ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုစောင့်မတော်မူလျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 မျိုးနွယ်စုဖခင်တို့သည် ယောသပ်ကိုမနာလိုသဖြင့် အီဂျစ်ပြည်သို့ရောင်းလိုက်ကြ၏။ သို့သော် ဘုရားသခင်သည် သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း9 မျိုးနွယ်စုဆယ့်နှစ်စု၏ဖခင်များသည် ယောသပ်ကို မနာလိုကြသဖြင့် အီဂျစ်ပြည်တွင် ကျွန်ခံစေရန် ရောင်းလိုက်ကြ၏။ သို့သော် ဘုရားသခင်သည် ယောသပ်နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 7:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ ရာ တွင် အို ဇေ ရု ဗ ဗေ လ၊ အား ယူ လော့။ ယော ဇ ဒက် သား အို ပ ရော ဟိတ် မင်း ယော ရှု အား ယူ လော့။ အို ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ အား ယူ လျက် လုပ် ဆောင် ကြ လော့ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ အိ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ထွက် လာ ကြ သည့် ကာ လ ငါ ဖွဲ့ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ချက် အ ရ ငါ သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ စံ လျက် ဝိ ညာဉ် တော် လည်း တည် လျက် ရှိ သော ကြောင့် မ ကြောက် ကြ လင့် ဟူ၍ လည်း ကောင်း ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ကြောင်း မ ကြာ မ မြင့် မီ၊
ကြော်ငြာတွေ