တမန်တော်ဝတ္ထု 7:47 - Garrad Bible

⁴⁷ ရှော လ မုန် မင်း တည် ဆောက် ရ ၏။

Common Language Bible

⁴⁷ သို့​သော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​ခွင့်​ရ​သူ​ကား ရှော​လ​မုန်​မင်း ကြီး​ဖြစ်​သ​တည်း။''

Judson Bible

⁴⁷ ရှော​လ​မုန်​သည်​လည်း ဗိ​မာန်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​ရ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁷ သို့သော် ဘုရားသခင်​အတွက် အိမ်​တော်​ကို​တည်ဆောက်​ခဲ့​သူ​မှာ ရှောလမုန်​ဖြစ်​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁷ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​အတွက် အမှန်​တည်ဆောက်ရသူ​မှာ ရှောလမုန်မင်း​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 7:13

ထို သူ သည် ငါ့ နာ မ အ ဖို့ ဗိ မာန် ကို တည် ဆောက် ရ လိမ့် မည်။ ငါ လည်း သူ့ ရာ ဇ ပ လ္လင် ကို ကာ လ အ စဉ် တည် မြဲ စေ မည်။

၃ ရာ 5:1

ဒါ ဝိဒ် မင်း နှင့် အ မြဲ မ ဟာ မိတ် ဖြစ် သူ၊ တု ရု ဘု ရင် ဟိ ရံ မင်း သည် ရှော လ မုန် ကို ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း အ ရိုက် အ ရာ၌ ရာ ဇ ဘိ သိက် ဖြင့် ချီး မြှင့် ကြောင်း ကြား၍ ရာ ဇ သံ စေ လွှတ် ရာ

၃ ရာ 6:1

ရှော လ မုန် မင်း သည် အိ ဂျစ် ပြည် မှ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ထွက် သော သ က္က ရာဇ် လေး ရာ့ ရှစ် ဆယ် နန်း စံ လေး နှစ်၊ ဇိ ဖ ခေါ် ဒု တိ ယ လ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ကို စ တည် ၏။

၃ ရာ 8:20

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း ငါ သည် ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း အ ရိုက် အ ရာ၌ ပေါ် ထွန်း ၍ ဣ သ ရေ လ ရာ ဇ ပ လ္လင် ထက် ထိုင် လျက် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နာ မ တော် အ ဖို့ ဗိ မာန် တော် တည် ဆောက် ရ သည် မှာ ထို ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ တည် ပြု တော် မူ ပြီ။

၁ ရာ​ချုပ် 17:1

ထို နောက် နန်း တော် တွင် စံ နေ ရ သော အ ခါ ဒါ ဝိဒ် မင်း က ကြည့် လော့။ ငါ သည် သစ် က တိုး နန်း တော်၌ စံ နေ ရ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ပ ဋိ ညာဉ် တော် သေ တ္တာ မူ၊ တင်း တိမ် ရံ အ တွင်း၌ စံ နေ ရ သေး သည် တ ကား ဟု ပ ရော ဖက် နာ သန် အား မိန့် ဆို လျှင်၊

၂ ရာ​ချုပ် 3:1

ရှော လ မုန် မင်း သည် ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထင် ရှား တော် မူ ဘူး ရာ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၊ မော ရိ တောင် ပေါ်၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး သြ ရ နန်၏ ကောက် နယ် တ လင်း ဝယ်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း ပြင် ဆင် ခဲ့ သော ဌာ န၌ နန်း စံ လေး နှစ်၊ ဒု တိ ယ လ၊ နှစ် ရက် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ကို စ တည် သော်၊