တမန်တော်ဝတ္ထု 7:1 - Garrad Bible

¹ ပ ရော ဟိတ် မင်း က လည်း ထို အ ကြောင်း အ ရာ များ ဟုတ် မှန် သ လော ဟု မေး သည့် ကာ လ၊

Common Language Bible

¹ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က``ထို​သူ​တို့​ပြော သော​စ​ကား​မှန်​ပါ​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။-

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က၊ ဤ​စ​ကား​မှန်​သ​လော​ဟု မေး​သည်​ရှိ​သော်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​က ဤ​ထွက်ဆိုချက်​အတိုင်း​ဟုတ်​၊ မ​ဟုတ် မေး​လေ​သော်

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​က “ဤ​စကားများ မှန်ကန်သလော” ဟု မေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:15

ထို အ ခါ လွှတ် တော် တွင် ထိုင် နေ သူ အ ပေါင်း တို့ သည် သ တေ ဖန် ကို စိုက် ကြည့် ကြ သော် စေ တ မန် တော်၏ မျက် နှာ နှင့် တူ သော မျက် နှာ ရှိ သည် ကို မြင်​ကြ​ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:2

သ တေ ဖန် က အ ချင်း ညီ အစ် ကို၊ အ ဘ တို့၊ ကြား နာ ကြ ကုန်၊ ငါ တို့ အ ဘ အာ ဗြ ဟံ သည် ခါ ရန် မြို့ တွင် မ နေ မ ထိုင် မီ မေ​ သော ပေါ တာ မိ ပြည်၌ ရှိ နေ စဉ် ဘုန်း ကြီး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ထင် ရှား လျက်၊