တမန်တော်ဝတ္ထု 26:6 - Garrad Bible

^6-7 ယ ခု မှာ အို ဘု ရင် မင်း မြတ်၊ ကျွန် တော် တို့ ဘိုး ဘေး များ အား ဘု ရား သ ခင် က တိ ထား တော် မူ သည့် အ တိုင်း နေ့ ညဉ့် မ ပြတ် လူ မျိုး ဆယ့် နှစ် နွယ် တို့ စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် ဝတ် ပြု သ ဖြင့် ရ မည် ဟု မျှော် လင့် ကြ သော က တိ တော် ကို ကျွန် တော် လည်း မျှော် လင့် သည့် အ တွက် ထို ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ပင် စွဲ ဆို ကြ သည့် အ လျောက် စီ ရင် ခံ လျက် နေ ရ ပါ သည်။

Common Language Bible

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး များ​အား​ထား​တော်​မူ​သည့်​က​တိ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​လင့်​စောင့်​စား​သည့်​အ​တွက် ယ​ခု​အ​ခါ​အ​ကျွန်ုပ်​သည်​အ​စစ်​အ​ဆေး ခံ​နေ​ရ​ပါ​၏။-

Judson Bible

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဘိုး​ဘေး​များ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သော က​တိ​တော်​ကို​ထောက်၍ မျှော်​လင့်​ခြင်း တ​ရား​အ​ကြောင်း​ကြောင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ယ​ခု​တွင် စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ပါ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ယခု အကျွန်ုပ်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုးဘေး​များ​အား ဘုရားသခင်​ပေး​ထား​သော​ကတိ​တော်​နှင့်ဆိုင်သည့် မျှော်လင့်​ခြင်း​အတွက် ရပ်​လျက် စစ်ဆေး​စီရင်​ခံ​နေ​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ အကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘိုးဘေးတို့​အား ဘုရားသခင်​ပေးတော်မူသော​ကတိတော်​ကို စောင့်မျှော်နေခြင်း​ကြောင့် ယခု​အကျွန်ုပ်​သည် စစ်ဆေးခံနေရပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:3

သင် သည် မင်္ဂ လာ အ ရင်း ခံ ဖြစ် လ တ္တံ့။ သင့် ကို မင်္ဂ လာ ပေး သူ တို့ အား ငါ မင်္ဂ လာ ပေး မည်။ သင့် ကို အ မင်္ဂ လာ ပေး သော သူ ၌ ငါ အ မင်္ဂ လာ ရောက် စေ မည်။ သင့် အား ဖြင့် လည်း မြေ ပေါ် ရှိ လူ မျိုး ခပ် သိမ်း တို့ မင်္ဂ လာ ခံ ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 22:18

ငါ့ စ ကား ကို သင် နား ထောင် သည် ဖြစ်၍ သင့် အ မျိုး အ နွယ် အား ဖြင့် မြေ ပေါ် ရှိ လူ မျိုး ခပ် သိမ်း တို့ သည် ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ ရ ကြ လ တ္တံ့ ဟု ငါ့ ကိုယ် တိုင် ကို တိုင် တည်၍ သ စ္စာ ထား သည် ဟူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် ကို စေ တ မန် တော် ဆင့် ဆို ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:4

သင့် အ မျိုး အ နွယ် ကို ကောင်း ကင် ကြယ် လုံး ရေ ကဲ့ သို့ ပွား များ စေ မည်။ ထို အ မျိုး အ နွယ် အား ဤ ပြည် ထောင် ရှိ သ မျှ ကို ငါ ပေး မည်။ ၎င်း အ မျိုး အ နွယ် အား ဖြင့် လည်း မြေ ပေါ် ရှိ လူ မျိုး ခပ် သိမ်း တို့ သည် မင်္ဂ လာ ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။

ကမ္ဘာ​ဦး 3:15

သင် နှင့် ထို မိန်း မ ကို လည်း ကောင်း၊ သင်၏ အ မျိုး အ နွယ် နှင့် မိန်း မ၏ အ မျိုး အ နွယ် ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ သည် ရန် ငြိုး ဖွဲ့ စေ မည်။ သူ သည် သင့် ဦး​ ခေါင်း ကို ပေါက် လိမ့် မည်၊ သင် လည်း သူ ဖ နောင့် ကို ပေါက် လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:10

လူ မျိုး တို့ သည် သူ့ အုပ် စိုး ခြင်း ကို ခံ၍ အာ ဏာ ပိုင် ရှင် ပေါ် ထွန်း သည့် တိုင် အောင် ရာ ဇ လှံ တံ သည် ယု ဒ လက် မှ လည်း ကောင်း၊ အာ ဏာ စက် သည် ခြေ ကြား မှ လည်း ကောင်း၊ ကွယ် ပျောက် မည် မ ဟုတ်။

ဆာ​လံ 132:11

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း အား ပြောင်း လဲ ခြင်း ကင်း၍၊ သ စ္စာ ဆို တော် မူ သည် မှာ၊ သင့် ကိုယ် မှ အ ဆက် အ နွယ် ကို၊ သင့် ရာဇ ပ လ္လင် ပေါ် မှာ ငါ တင် မည်။

ဆာ​လံ 132:17

ထို ဌာ န ၌ ဒါ ဝိဒ်၏ ဦး ချို ကို ငါ တိုး တက် စေ လျက်၊ ဘိ သိက် တော် ခံ မင်း အ ဖို့ မီး ခွက် ကို ပြင် ဆင် မည်။

ဆာ​လံ 98:2

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ကို ထင် ရှား စေ၍၊ လူ မျိုး ခြား တို့ မျက် မှောက်၊ ဖြောင့် မတ် တော် မူ ခြင်း ကို ဖော် ပြ တော် မူ ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 4:2

ထို ကာ လ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေါက် စေ တော် မူ သော အ ညှောက် သည် တင့် တယ် ပွင့် လန်း၍၊ မြေ အ သီး အ နှံ လည်း ဘေး လွတ် သော ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ အ ဖို့ ဂုဏ် အ သ ရေ ထင် ပေါ် လိမ့် မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:14

သို့ ဖြစ်၍ သင် တို့ အား အ ရှင် ဘု ရား ကိုယ် တော် တိုင် ပြ တော် မူ မည့် သက် သေ လ က္ခ ဏာ မှာ ပျို ရွယ် သော မိန်း မ သည် သ န္ဓေ ယူ၍ သား ယောက်ျား ကို ဘွား မြင် သော အ ခါ ဧ မာ နွေ လ ဟု မှည့် ရ လ တ္တံ့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:27

ငါ သည် မှောက် လှန် ခြင်း၊ မှောက် လှန် ခြင်း၊ မှောက် လှန် ခြင်း ပြု မည်။ အာ ဏာ ပိုင် ရှင် ပေါ် ထွန်း လျက် ငါ မ အပ် မ ချင်း၊ အ ရင် အ တိုင်း နောက် မ ဖြစ် ရ ချေ ဟု၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 37:24

ကျွန် တော် ရင်း ဒါ ဝိဒ် မင်း အုပ် စိုး ခြင်း ကို ခံ လျက်၊ အ ထိန်း အ ကျောင်း တစ် ဦး တည်း အောက် နေ သော ထို သူ တို့ သည်၊ ငါ ဆုံး ဖြတ် ချက် များ အ တိုင်း လိုက် လျှောက် လျက်၊ ထုံး ဖွဲ့ ချက် များ ကို စောင့် ထိန်း လိုက် နာ ကြ ရာ၊

ဟော​ရှေ 3:5

ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ကိုယ့် ဘု ရင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကို ရှာ ဖွေ ပြန် လာ လျက်၊ ဆု ကျေး ဇူး တော် နှင့် ပြည့် စုံ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ၊ နောင် ကာ လ ရို သေ စွာ ချဉ်း ကပ် ကြ လ တ္တံ့။

ယော​လ 2:32

ငါ ထာ ဝ ရ ဘုရား က တိ ပေး သည့် အ တိုင်း၊ ဇိ အုန် တောင် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင်၊ ဘေး လွှတ် ခွင့် ရ သူ တို့၊ ကျန် ကြွင်း သူ တို့ တွင်၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခေါ် ဆောင် မည့် သူ တို့ ရှိ နေ သည့် အ လျောက်၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နာ မ တော် ကို ပ ဌ နာ ပြု သူ တိုင်း၊ ဘေး လွတ် ခွင့် ရ လ တ္တံ့။

သြ​ဗ​ဒိ 1:21

ဧ သော တောင် ကို တ ရား စီ ရင် အံ့ သော ငှာ ကယ် ဆယ် သူ တို့ သည် ဇိ အုန် တောင် ပေါ် သို့ တက် ကြ မည့် အ လျောက် တိုင်း နိုင် ငံ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နိုင် ငံ တော် ဖြစ် လိမ့် သ တည်း။

မိက္ခာ 5:2

အို ဧ ဖ ရတ် ခ ရိုင် ဗက် လင် မြို့၊ သင် သည် ယု ဒ တိုက် နယ် များ တွင် သိမ် ငယ် သော် လည်း၊ ရှေး မ ဆွ မူ လ ရင်း မ ပျက်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို အုပ် စိုး မည့် မင်း သည်၊ ငါ့ အ ကျိုး အ လို့ ငှာ၊ သင် မှ ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည်။

မိက္ခာ 7:20

ရှေး ကာ လ က၊ ဘိုး ဘေး တို့ အား သ စ္စာ ဆို ခဲ့ သည် အ တိုင်း၊ ယာ ကုပ် အား သ စ္စာ တော် ကို လည်း ကောင်း၊ အာ ဗြ ဟံ အား က ရု ဏာ တော် ကိုလည်း ကောင်း၊ အ တည် ပြု တော် မူ လိမ့် သ တည်း။

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထို နေ့ ရက် ကာ လ၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း မျိုး မှ စ သော၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် နှင့် အ ညစ် အ ကြေး ကို ဆေး ကြော စေ ခြင်း ငှာ၊ စမ်း ရေ ပေါက် လိမ့် မည်။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အို ဓား တော်၊ ငါ၏ အ ထိန်း အ ကျောင်း၊ ငါ့ လုပ် ဖော် ဆောင် ဘက် ဖြစ် သူ့ ကို ရွယ် လျက် နိုး ထ လော့။ သိုး ဆိတ် တို့ ကွဲ လွင့် စေ ရန် အ ထိန်း အ ကျောင်း ကို သတ် လော့။ ငါ လည်း၊ သား ငယ် တို့ အ ပေါ် တွင်၊ လက် တော် တင် ဖိ မည် ဟု၊ ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:12

အ ညှောက် တော် အ မည် ရှိ သူ့ ကို ကြည့် လော့။ ထို သူ သည် နေ ရင်း အ ရပ်၌ ပင် ပေါက် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် လိမ့် မည်။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

အို သ တို့ သ မီး ဇိ အုန်၊ အား ရ ရွှင် လန်း လော့။ အို သ တို့ သ မီး ယေ ရု ရှ လင်၊ ကြွေး ကြော် လော့။ အောင် မြင် ကယ် တင် ရာ သက် ရောက် လျက်၊ စိတ် နှိမ့် ချ သော သင်၏ ဘု ရင် မင်း သည်၊ မြည်း မ၏ သား ငယ်၊ မြည်း ပေါ် တွင် စီး ကြွ သည် တ ကား။

မာ​လ​ခိ 3:1

ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ နား ထောင် ကြ ဦး။ ငါ သွား ရာ လမ်း ကို ရှင်း လင်း မည့် ရှေ့ တော် ပြေး တ မန် တော် ကို၊ ငါ စေ လွှတ် မည့် အ တိုင်း၊ သင် တို့ ရှာ ဖွေ သော အ ရှင် ဘု ရား၊ သင် တို့ နှစ် သက် သော ပ ဋိ ညာဉ် ဆိုင် ရာ တ မန် တော် သည်၊ ကိုယ့် ဗိ မာန် တော် သို့ ရုပ် ခြင်း ကြွ ရောက် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

မာ​လ​ခိ 4:2

နာ မ တော် ကို ခန့် ညား သော သင် တို့၌ မူ ကား၊ အောင် မြင် သော နေ မင်း သည်၊ ကု သ ခြင်း ရောင် ခြည် ကို လွှတ် သ ဖြင့်၊ တင်း ကုပ် လှောင် နွား သား ငယ် များ ကဲ့ သို့၊ သင် တို့ ထွက် သွား မြူး ထူး လျက်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:6

လွှတ် တော် အ ရာ ရှိ အ ချို့ မှာ ဇ ဒ္ဒု ကဲ ဂိုဏ်း သား၊ အ ချို့ မှာ ဖာ ရိ ရှဲ အ ဆက် ဂိုဏ်း သား ဖြစ် ကြောင်း ကို သိ မြင် သော်၊ အ ချင်း ညီ အစ် ကို တို့၊ ကျွန်ုပ် သည် ဖာ ရိ ရှဲ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဖာ ရိ ရှဲ ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ် တို့ စောင့် မြော် ရာ သူ သေ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် စပ်၍ ကျွန်ုပ် စီ ရင် ခံ ရ သည် ဟု ဟစ် သော်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:8

သူ သေ တို့ ကို ဘု ရား သ ခင် ရှင် ပြန် ထ မြောက် စေ တော် မူ ကြောင်း ယုံ နိုင် ဖွယ် မ ဟုတ် ဟု အ ဘယ့် ကြောင့် ထင် မှတ် ကြ သ နည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:20

သို့ ဖြစ်၍ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ မြော် လင့် ခြင်း အ ကြောင်း ကြောင့်၊ ဤ သံ ကြိုး နှင့် ချည် နှောင် ခံ ရ သ ဖြင့်၊ ငါ ထံ လာ ရောက် ဆွေး နွေး ကြ ရန် သင် တို့ ကို ဘိတ် ကြား လို ပါ သည် ဟု ဆို ရာ၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:24

ရှ မွေ လ မှ စ၍ ဟော ပြော သ မျှ သော ပ ရော ဖက် တို့ လည်း ဤ နေ့ ရက် ကာ လ အ ကြောင်း ကြော် ငြာ ကြ ပြီ။

ရော​မ 15:8

ထို သို့ ဆို သော် ဘု ရား သ ခင့် သ စ္စာ တော် ကို ထောက်၍ ခ ရစ် တော် သည် ဘိုး ဘေး တို့ အား ထား တော် မူ ခဲ့ သော က တိ တော် များ ကို အ တည် ပြု ခြင်း ငှါ လည်း ကောင်း၊ ဘု ရား သ ခင်၏ က ရု ဏာ တော် အ တွက် ဘုန်း တော် ကို လူ မျိုး ခြား တို့ ချီး မြှောက် ခွင့် ရှိ စေ ခြင်း ငှါ လည်း ကောင်း၊ လှီး ဖြတ် ခြင်း မင်္ဂ လာ ဆိုင် ရာ အ မှု တော် ဆောင် ဖြစ် တော် မူ၏။ ထို အ တိုင်း ပင် ကိုယ် တော်၏ ကျေး ဇူး တော် ကို လူ မျိုး ခြား တို့ ဘောင် တွင် အ ကျွန်ုပ် ချီး မွမ်း ပါ မည်။ နာ မ တော် ဂုဏ် ကို သီ ချင်း ဖွဲ့ ဆို ပါ မည် ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊

ဂ​လာ​တိ 4:4

အ ချိန် ကာ လ ပြည့် သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ပ ညတ် တ ရား အောက် ရှိ နေ သူ တို့ ကို ရွေး နုတ် စေ ခြင်း ငှာ လည်း ကောင်း၊ သား အ ဖြစ် ကို ငါ တို့ ရ စေ ခြင် ငှာ လည်း ကောင်း၊ မိန်း မ မှ ပ ညတ် တ ရား အောက် ဖွား မြင် ခံ မည့် သား တော် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ၏။

တ​ရား​ဟော 18:15

သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ နက်၊ သင် တို့ နာ ယူ ရ မည့် ပ ရော ဖက် ကို ငါ ကဲ့ သို့ ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ မည်။