တမန်တော်ဝတ္ထု 12:1 - Garrad Bible

¹ ထို ကာ လ ဟေ ရုဒ် မင်း သည် အ သင်း တော် ဝင် သူ အ ချို့ ကို နှိပ် စက် ရန် ဖမ်း ဆီး ပြီး လျှင်၊

Common Language Bible

¹ ထို​အ​ချိန်​ကာ​လ​၌​ဟေ​ရုဒ်​ဘု​ရင်​သည် အ​သင်း တော်​ဝင်​အ​ချို့​တို့​ကို​နှိပ်​စက်​ညှဉ်း​ပန်း​ရန်​ကြံ​စည် အား​ထုတ်​လေ​၏။-

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​သည် သင်း​ဝင်​သူ​အ​ချို့​တို့​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ငှာ​စီ​ရင်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို​ကာလ​၌ ဟေရုဒ်​မင်း​သည် အသင်းတော်​မှ လူ​အချို့​တို့​ကို မတရား​နှိပ်စက်​ရန် ဖမ်းဆီး​၍

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို​အချိန်​တွင် ဟေရုဒ်မင်း​သည် အသင်းတော်​မှ လူ​တချို့​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​ရန် စီစဉ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 125:3

အ ဓ မ္မ မှု ကို ပြု ရ ကြ စေ ရန်၊ ဖြောင့် မတ် သူ တို့ ဝေ ပုံ အ ပေါ် တွင်၊ လူ ဆိုး တို့ အာ ဏာ စက် တည် ခွင့် မ ရှိ ရာ။

မဿဲ 14:1

ထို ကာ လ၌ ဘု ရင် ခံ မင်း ဟေ ရုဒ် သည် ယေ ရှု၏ အ ကြောင်း ကို သ တင်း ကြား သော်၊

မဿဲ 14:3

ယော ဟန် က ထို မိန်း မ ကို မ သိမ်း မ ယူ အပ် ဟု ကန့် ကွက် သည် ကို ထောက်၍ ဟေ ရုဒ် မင်း သည် နောင် တော် ဖိ လိ ပ္ပု ကြင် ရာ ဟေ ရော ဒိ အ တွက် ကြောင့် ယော ဟန် ကို ဖမ်း ဆီး ချည် နှောင်၍ ထောင် ချ ခဲ့ ပြီ။

မဿဲ 14:6

သို့ ရာ တွင် ဟေ ရုဒ် မင်း ဖွား နေ့ ကျ ရောက်၍ ပွဲ လုပ် သည့် ကာ လ ဟေ ရော ဒိ သ မီး သည် သူ တို့ အ လယ်၌ က သ ဖြင့် ဟေ ရုဒ် မင်း နှစ် သက်၍

မဿဲ 24:9

ထို အ ခါ သင် တို့ သည် ပို့ အပ် ညှဉ်း ပန်း ခြင်း၊ အ သေ သတ် ခြင်း ခံ ရ လျက် ငါ့ နာ မ အ တွက် ကြောင့် လူ အ မျိုး မျိုး တို့ မုန်း ထား ခြင်း ကို ခံ ရ သ ဖြင့်။

လုကာ 22:53

ငါ သည် ဗိ မာန် တော် တွင် သင် တို့ နှင့် နေ့ တိုင်း ရှိ စဉ် မ ဖမ်း ကြ ပါ တ ကား။ ဤ အ ချိန် မှာ သင် တို့ အ ချိန်၊ မှောင် မိုက် တန် ခိုး အ ချိန် ဖြစ် ပေ သည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 15:20

ကျွန်သည် သခင်ထက်ကြီးမြတ်သည်မဟုတ်ဟူ၍ ငါမိန့်ခဲ့သောအချက်ကိုသတိရကြလော့။ ငါ့ကိုညှဉ်းပန်းခဲ့လျှင် သင်တို့ကိုလည်းညှဉ်းပန်းကြလိမ့်မည်။ ငါ့တရားကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့လျှင် သင်တို့ဟောတိုင်းစောင့်ရှောက်ကြလိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 16:2

သင်တို့ကို အသင်းတော်မှထုတ်ပယ်ကြသည့်ပြင် အသေသတ်သူတိုင်းပင် ဘုရားသခင့်အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်ပြီဟူ၍ ထင်မှတ်မည့်အချိန်ကာလရောက်တော့မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:30

ဗာ န ဗ နှင့် ရှော လု တို့ လက် ဖြင့် ဥ က္က ဋ္ဌ တို့ ထံ ပို့ လိုက် ကြ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:2

ယော ဟန့် အစ် ကို ယာ ကုပ် ကို ဓား နှင့် ကွပ် မျက် ရာ၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:31

ထို ကာ လ အ သင်း တော် သည် ယု ဒ၊ ဂါ လိ လဲ၊ ရှ မာ ရိ နယ် များ တ လျှောက် တွင် ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ခန့် ညား ခြင်း၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ထံ အ သ နား ခံ ခြင်း များ၌ ကျင် လည်၍ တည် ဆောက် တိုး ပွား ရ၏။