၂ ရာ​ချုပ် 13:1 - Common Language Bible

¹ ဣသ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​ယေ​ရော​ဗောင်​နန်း​စံ​တစ် ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​မြောက်​၌ အ​ဘိ​ယ​သည်​ယု​ဒ ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​၍၊-

Garrad Bible

^1-2 ယေ ရော ဗောင် မင်း နန်း စံ ဆယ့် ရှစ် နှစ် တွင် အ ဘိ ယ မင်း နန်း တက်၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ယု ဒ နိုင် ငံ ကို သုံး နှစ် သာ စိုး စံ ရ၏။ မယ် တော့် အ မည် ကား ဂိ ဗာ မြို့ သား ဥ ရေ လ၏ သ မီး၊ မိ က္ခာ တည်း။ အ ဘိ ယ မင်း နှင့် ယေ ရော ဗောင် မင်း တို့ စစ် ဖြစ် ကြ သော်၊

Judson Bible

¹ ယေ​ရော​ဗောင်​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​တွင် အ​ဘိ​ယ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​မင်း​ပြု၍၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယေရောဗောင်​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် ယုဒ​ပြည်​၌ အဘိယ နန်းတက်​၍

၂ ရာ​ချုပ် 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 11:20

ထို​နောက်​ရော​ဗောင်​သည်​အ​ဗ​ရှ​လုံ​၏​သ​မီး မာ​ခါ​နှင့်​စုံ​ဖက်​၍ အ​ဘိ​ယ၊ အတ္တဲ၊ ဇိ​ဇ၊ ရှေ​လော မိတ်​ဟူ​သော​သား​လေး​ယောက်​ကို​ရ​လေ​သည်။-

၂ ရာ​ချုပ် 12:15

ရော​ဗောင်​ဆောင်​ရွက်​ခဲ့​သည့်​အ​မှု​အ​ရာ​များ အ​ကြောင်း​အ​စ​မှ​အ​ဆုံး​နှင့်​သူ​၏​အိမ်​ထောင် စု​မှတ်​တမ်း​များ​ကို​ပ​ရော​ဖက်​ရှေ​မာ​ယ​၏ အတ္ထု​ပ္ပတ္တိ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​ဣ​ဒေါ​၏​အတ္ထု​ပ္ပတ္တိ တွင်​တွေ့​ရှိ​ရ​လေ​သည်။ ရော​ဗောင်​နှင့်​ယေ​ရော ဗောင်​တို့​သည်​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​စစ်​ဖြစ်​ကြ​၏။-

၂ ရာ​ချုပ် 12:16

ရော​ဗောင်​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ​သူ့​ကို​ဒါ​ဝိဒ် မြို့​တော်​ရှိ​ဘု​ရင်​များ​၏​သင်္ချိုင်း​တော်​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။ သူ​၏​သား​တော်​အ​ဘိ​ယ​သည် ခ​မည်း​တော်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍ နန်း​တက်​လေ​သည်။