၁ ရာ​ချုပ် 8:37 - Common Language Bible

³⁷ မော​ဇ​၏သား​မှာ​ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​၏သား​ကား ရေဖာ​ယ​ဖြစ်၏။ ရေဖာ​ယ၏​သား​သည် ဧလာ​သ၊ ဧလာ​သ​၏​သား​မှာ​အာ​ဇေ​လ ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

³⁷ ဇိ မ ရိ သား ကား မော ဇ။ မော ဇ သား၊ ဗိ နာ။ ၎င်း သား ရာ ဖာ။ ၎င်း သား ဧ လာ သ။ ၎င်း သား အာ ဇေ လ တည်း။

Judson Bible

³⁷ မော​ဇ​သား ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​သား ရေ​ဖာ​ယ၊ ရေ​ဖာ​ယ​သား ဧ​လာ​သ၊ ဧ​လာ​သ​သား အာ​ဇေ​လ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ မောဇ​သည် သား​ဗိနာ​ကို​ရ​၏​။ ဗိနာ​၏​သား​မှာ ရာဖာယ​၊ ရာဖာယ​၏​သား​မှာ ဧလာသ​၊ ဧလာသ​၏​သား​မှာ အာဇေလ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 21:16

ဣ​ရှ​ဗိ​ဗေ​နုပ်​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော​အ​လွန် ထွား​ကြိုင်း​သူ​လူ​တစ်​ယောက်​သည် ဒါ​ဝိဒ် အား​လုပ်​ကြံ​မည်​ပြု​၏။ သူ​သည်​ဋ္ဌား​တစ် လက်​ကို​ကိုင်​ဆောင်​ထား​၏။ သူ​၏​ကြေး​ဝါ လှံ​သည်​ခု​နစ်​ပေါင်​လေး​၏။ ဇေ​ရု​ယာ​သား အ​ဗိ​ရှဲ​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​ကို​ကူ​ညီ​၍​ဖိ​လိတ္တိ လူ​ကို​တိုက်​သတ်​လေ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 8:36

အာ​ခတ်​၏​သား​သည်​ယုဒ္ဒါ​ဖြစ်​၏။ ယုဒ္ဒါ​တွင် အာ​လ​မက်၊ အာ​ဇ​မာ​ဝက်၊ ဇိ​မ​ရိဟူ​၍ သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။ ဇိ​မ​ရိ၏​သား​သည် မော​ဇ၊-

၁ ရာ​ချုပ် 8:38

အာ​ဇေ​လ​တွင်​အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ဗော​ခေ​ရု၊ ဣ​ရှ မေ​လ၊ ရှ​ရိယ၊ သြ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန်၊ ဟူ​၍​သား ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 9:43

မော​ဇ​၏​သား​မှာ​ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​၏​သား​ကား ရေ​ဖာ​ယ​ဖြစ်​၏။ ရေ​ဖာ​ယ​၏​သား​သည် ဧ​လာ​သ၊ ဧ​လာ​သ​၏​သား​မှာ​အာ​ဇေ​လ ဖြစ်​၏။