၁ ရာ​ချုပ် 8:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ မောဇ​သည် သား​ဗိနာ​ကို​ရ​၏​။ ဗိနာ​၏​သား​မှာ ရာဖာယ​၊ ရာဖာယ​၏​သား​မှာ ဧလာသ​၊ ဧလာသ​၏​သား​မှာ အာဇေလ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

³⁷ မော​ဇ​၏သား​မှာ​ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​၏သား​ကား ရေဖာ​ယ​ဖြစ်၏။ ရေဖာ​ယ၏​သား​သည် ဧလာ​သ၊ ဧလာ​သ​၏​သား​မှာ​အာ​ဇေ​လ ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

³⁷ ဇိ မ ရိ သား ကား မော ဇ။ မော ဇ သား၊ ဗိ နာ။ ၎င်း သား ရာ ဖာ။ ၎င်း သား ဧ လာ သ။ ၎င်း သား အာ ဇေ လ တည်း။

Judson Bible

³⁷ မော​ဇ​သား ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​သား ရေ​ဖာ​ယ၊ ရေ​ဖာ​ယ​သား ဧ​လာ​သ၊ ဧ​လာ​သ​သား အာ​ဇေ​လ၊

၁ ရာ​ချုပ် 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 21:16

အသစ်​သော​ချပ်ဝတ်တန်ဆာ​ကို ဝတ်ဆင်​ပြီး ရှယ်ကယ်​သုံး​ရာ​လေး​သော​ကြေးနီ​လှံတံ​ကို​ကိုင်ဆောင်​သည့် ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင် ဣရှဗိဗေနုပ်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို သတ်​မည်​ပြု​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:36

အာခတ်​သည် သား​ယဟောဒါ​ကို​ရ​၏​။ ယဟောဒါ​သည် သား​အာလမက်​၊ အာဇမာဝက်​၊ ဇိမရိ တို့​ကို​ရ​၏​။ ဇိမရိ​သည် သား​မောဇ​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:38

အာဇေလ​တွင် သား​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏​။ ထို​သား​တို့​၏​အမည်​များ​မှာ အာဇရိကံ​၊ ဗောခေရု​၊ ဣရှမေလ​၊ ရှရိယ​၊ ဩဗဒိ​၊ ဟာနန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အာဇေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:43

မောဇ​၏​သား​မှာ ဗိနာ ဖြစ်​၏​။ ဗိနာ​၏​သား​မှာ ရေဖာယ​၊ ရေဖာယ​၏​သား​မှာ ဧလာသ​၊ ဧလာသ​၏​သား​မှာ အာဇေလ ဖြစ်​၏​။