ဧ​ဇ​ရ 8:29 - Common Language Bible

²⁹ သင်​တို့​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​မ​ရောက်​မ​ချင်း ထို​ပစ္စည်း​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​လျက် ဗိ​မာန်​တော် ရှိ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​၏​အ​ခန်း​များ​တွင် ချိန်​တွယ်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ခေါင်း​ဆောင်​များ၊ လေ​ဝိ​အနွယ်​ဝင်​ခေါင်း​ဆောင်​များ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​ရှိ​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သူ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင် များ​လက်​သို့​ပေး​အပ်​ကြ​လော့'' ဟု​မှာ ထား​၏။-

Garrad Bible

²⁹ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ ဗိ မာန် တော် အ ခန်း များ တွင်၊ ပ ရော ဟိတ် နှင့် လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ အ ကြီး အ ကဲ၊ အိမ် ထောင် အ ကြီး အ ကဲ တို့ ရှေ့ မ ချိန် မ ချင်း၊ ထိန်း သိမ်း စောင့် ရှောက် ကြ လော့ ဟု ဆို သည် နှင့် အ ညီ၊

Judson Bible

²⁹ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ်​တော်​အ​ခန်း​တို့​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ လေ​ဝိ​သား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​တို့​ရှေ့​မှာ မ​ချိန်​မီ​တိုင်​အောင် ကြည့်​ရှု​စောင့်​ရှောက်​ကြ​လော့​ဟု မှာ​ထား၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ခန်း​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အပါအဝင် လေဝိ​သား​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​များ​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး ဘိုးဘေး​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​ရှေ့​တွင် ထို​ပစ္စည်း​တို့​ကို ချိန်တွယ် မ​ပြီး​မ​ချင်း ဂရုတစိုက်​စောင့်ရှောက်​ရ​မည်​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:31

သို့​ဖြစ်​၍​သ​တိ​နှင့်​နေ​ကြ​လော့။ ငါ​သည်​သင် တို့​အ​ပေါင်း​အား​သုံး​နှစ်​ပတ်​လုံး​နေ့​ည​မ​ပြတ် မျက်​ရည်​ကျ​လျက်​ဆုံး​မ​သွန်​သင်​ခဲ့​သည်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။''

၂ တိ 4:5

သင်​မူ​ကား​အ​ဘယ်​အ​မှု​မျိုး​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ သည်​မ​ဆို​သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​စေ​လော့။ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ လော့။ သ​တင်း​ကောင်း​ကို​ကြေ​ညာ​သည့်​အ​လုပ် ကို​ဆောင်​ရွက်​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အစေ​ခံ အ​နေ​ဖြင့်​သင်​၏​တာ​ဝန်​ရှိ​သ​မျှ​ကို​ထမ်း ဆောင်​လော့။