ဧဇရ 6:9 - Common Language Bible9-10 ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရားသခင်နှစ်သက်လက်ခံတော်မူသည့်ယဇ်များကိုပူဇော်၍ ငါနှင့်ငါ၏သားများအတွက်ကိုယ်တော်၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာကိုတောင်းခံပေးကြရန် ယေရုရှလင်မြို့ရှိယဇ်ပုရောဟိတ်များက မီးရှို့ရာပူဇော်သကာများအဖြစ်ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရားသခင်အားဆက်သရန် လိုအပ်သမျှသောနွားသငယ်၊ သိုး၊ သိုးသငယ်၊ ဂျုံစပါး၊ ဆား၊ စပျစ်ရည်၊ သံလွင်ဆီကိုနေ့စဉ်နေ့တိုင်းမပျက်မကွက်ပေးကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9-10 ငါ ဧ က ရာဇ် မှ စ၍ သား တော် အ စဉ်၊ မြေး တော် အ ဆက် အ သက် ရှည် ရ မည့် အ ကြောင်း၊ မိုး ကောင်း ကင့် ရှင် ဘု ရား သ ခင့် ထံ၊ စိတ် တော် ပြေ ဖွယ် ရ နံ့ ကို ဆက် ကပ် လျက်၊ တောင်း လျှောက် ကြ စေ ရန်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ ပ ရော ဟိတ် တို့ စီ မံ သည့် အ တိုင်း၊ ထို ဘုရား သ ခင့် ရှေ့ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ်၊ နွား ပေါက်၊ သိုး ထီး၊ သိုး သား ငယ် နှင့် တ ကွ၊ ဂျုံ စ ပါး၊ ဆား၊ စ ပျစ် ရည်၊ ဆီ၊ အ လို ရှိ သ မျှ ကို၊ နေ့ စဉ် မ ပြတ် ပေး ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ထိုမှတစ်ပါး၊ သူတို့သည် မွှေးကြိုင်သောယဇ်တို့ကို ကောင်းကင်ဘုံ၏အရှင် ဘုရားသခင်အားပူဇော်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရားသခင်ထံ မီးရှို့ရာယဇ်အဖြစ်ပူဇော်ရန် နွားသငယ်၊ သိုးထီး၊ သိုးသငယ် တို့ဖြစ်စေ၊ ဂျုံ၊ ဆား၊ စပျစ်ဝိုင်၊ ဆီ တို့ဖြစ်စေ လိုအပ်သမျှကို ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း နေ့စဉ်မပျက်မကွက် ပေးရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဇရ 6:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရှင်ဘုရင်များသည်သခင်သဖွယ်သင်တို့ကို စောင့်ရှောက်၍၊ မိဖုရားများသည်လည်းမိခင်သဖွယ် ကျွေးမွေးပြုစုကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်ဦးညွှတ်ပျပ်ဝပ်လျက် သင့်အားအလေးပြုကြလိမ့်မည်။ ထိုအခါငါသည်ထာဝရဘုရား ဖြစ်တော်မူကြောင်းသင်တို့သိရှိကြလိမ့်မည်။ ငါကူမတော်မူမည်ကိုစောင့်မျှော်သူမှန် သမျှသည် စိတ်ပျက်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ