ဟေဗြဲ 7:20 - Common Language Bible20 ထိုမှတစ်ပါးလည်းဘုရားသခင်ကျိန်ဆိုတော် မူချက်ရှိ၏။ ကိုယ်တော်သည်လေဝိအနွယ်ဝင် တို့အား ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ်ခန့်ထားတော်မူ သောအခါ၌ကျိန်ဆိုတော်မူချက်မပါရှိချေ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20-22 ဆို ခဲ့ သူ တို့ ကို သ စ္စာ တော် မ ထား ဘဲ ပ ရော ဟိတ် အ ဖြစ် ခန့် ထား သည် မှန်၏။ ကိုယ် တော် ကို မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် ထာ ဝ ရ ပ ရော ဟိတ် ဖြစ် ကြောင်း သ စ္စာ ထား ချက် အ တိုင်း သ ဘော ပြောင်း လဲ တော် မူ မည် မ ဟုတ် ဟု ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ သော အ ရှင် သ စ္စာ ဆို လျက် ခန့် ထား တော် မူ သည် ဖြစ်၍ သ စ္စာ တော် နှင့် ခန့် ထား တော် မူ သည့် အ လျောက် ယေ ရှု သည် သာ၍ မြတ် သော ပ ဋိ ဉာဉ့် ဆိုင် ရာ အာ မ ခံ ဖြစ် တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိုသူတို့သည် အကျိန်တော်မရှိဘဲ ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာကို ရကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ထိုမျှမက ဤအမှုအရာသည် ကတိသစ္စာပြုခြင်းမပါဘဲဖြစ်လာသည်မဟုတ်။ အကြောင်းမူကား အခြားသောယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ကတိသစ္စာပြုခြင်းမပါဘဲ ယဇ်ပုရောဟိတ်များဖြစ်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း20 ထို့ပြင် ယေရှု၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်အရိုက်အရာသည် သစ္စာဆိုခြင်းမပါဘဲ ဖြစ်လာသည်မဟုတ်။ အခြားသူတို့၏ယဇ်ပုရောဟိတ်အရိုက်အရာမှာမူ သစ္စာဆိုခြင်းမပါဘဲ ဖြစ်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို့ရာတွင်သင်နှင့်သင်၏သားများကသာ ယဇ်ပလ္လင်နှင့်အလွန်သန့်ရှင်းသောဌာနတော် နှင့်ဆိုင်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ဝတ်ရှိသမျှ ကိုဆောင်ရွက်ရမည်။ မဆိုင်သူတစ်စုံတစ် ယောက်သည်ချဉ်းကပ်မိလျှင် ထိုသူအားသေ ဒဏ်စီရင်ရမည်။ ငါသည်သင်တို့အားယဇ် ပုရောဟိတ်ရာထူးချီးမြှင့်ထားသည်ဖြစ် ရာ သင်တို့သည်ဤတာဝန်များကိုထမ်း ဆောင်ရမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။